Paroles et traduction Saga - Here I Am

Here I Am

I woke to the sound of a crash
Oh no, I know you′re fighting next door
I thought I'd seen the last
I can′t believe you still go back for more
What have you got in mind
Why do you waste your time
He gives you nothing at all
He's hurt you before
He'll hurt you again
Leave it all behind
Here I am
Wondering when you′ll come into my life
There you are
With fire in your eyes
Here I am
You know that I′ll do everything I can
There you are
Holding my heart in your hands
You know there's something wrong
And I know, I′ve seen it on your face
Soon as he finds you're gone
There′ll be someone new taking your place
Haven't you had enough
Haven′t you had it rough
To hold emotions for three
So take my advice
Head for the door
Leave it all behind
Here I am
Wondering when you'll come into my life
There you are
With fire in your eyes
Here I am
You know that I'll do everything I can
There you are
Holding my heart in your hands
Here I am
Wondering when you′ll come into my life
There you are
With fire in your eyes
Here I am
You know that I′ll do everything I can
There you are
Holding my heart in your hands
Here I am
There you are
Here I am

Вот и я

Я проснулся от грохота,
О нет, я знаю, вы опять ругаетесь,
Я думал, что это было в последний раз,
Не могу поверить, что ты снова к нему возвращаешься.
Что у тебя на уме?
Зачем ты тратишь свое время?
Он тебе ничего не дает,
Он причинял тебе боль раньше,
Он сделает тебе больно снова.
Оставь все это позади.
Вот и я,
Гадаю, когда ты войдешь в мою жизнь.
А вот и ты,
С огнем в глазах.
Вот и я,
Ты знаешь, что я сделаю все, что в моих силах.
А вот и ты,
Держишь мое сердце в своих руках.
Ты знаешь, что что-то не так,
И я знаю, я видел это на твоем лице.
Как только он поймет, что ты ушла,
На твое место придет кто-то другой.
Разве тебе не хватило?
Разве тебе не было тяжело?
Хранить чувства к троим.
Так что послушай моего совета,
Иди к двери,
Оставь все это позади.
Вот и я,
Гадаю, когда ты войдешь в мою жизнь.
А вот и ты,
С огнем в глазах.
Вот и я,
Ты знаешь, что я сделаю все, что в моих силах.
А вот и ты,
Держишь мое сердце в своих руках.
Вот и я,
Гадаю, когда ты войдешь в мою жизнь.
А вот и ты,
С огнем в глазах.
Вот и я,
Ты знаешь, что я сделаю все, что в моих силах.
А вот и ты,
Держишь мое сердце в своих руках.
Вот и я,
А вот и ты,
Вот и я.