Paroles et traduction Saga - Home

Home

You speak, when you are spoken to
And buy what you've been sold
You want, but you can't help yourself
Maybe it's time to go home
You smile, with a convincing grin
And laugh, until you frown
You play the game, you know you can't win
If you want some shelter from the storm
Somewhere you feel safe and warm
You can always go home
I think it's time to go home
You cry, but you can't show your tears
You lie, until you feel weak
You're scared, but you can't hide your fears
If you want some shelter from the rain
Somewhere you can ease the pain
You can always go home
I think it's time to go home
No questions asked
No judgements passed
And now, where have you been?
Just nice to see you
And welcome back
Oh yes, you're finally home

Laugh when you want to laugh
Cry when you want to cry
Smile when you want to smile
Lie if you need to lie
You smile with a convincing grin
And laugh until you frown
You play the game you know you can't win
When you need shelter from the storm
Somewhere you feel safe and warm, oh yeah
You can always go home
It's time to go home, oh yeah
Yeah, yeah

No questions asked
No judgements passed
Now where have you been
It's nice to see you
Welcome back!
Oh yes, you're finally home, oh yeah

If you want shelter from the storm
Somewhere we feel safe and warm
Then you know, I know, you know
We can always go home

Дом

Ты говоришь, только когда к тебе обращаются,
И покупаешь то, что тебе продали.
Ты хочешь, но ты не можешь себе помочь.
Возможно, пора идти домой.
Ты улыбаешься убедительной улыбкой,
И смеёшься, пока не нахмуришься.
Ты играешь в игру, в которой знаешь, что не можешь выиграть,
Если хочешь укрыться от бури,
Где-нибудь, где ты чувствуешь себя в безопасности и тепле,
Ты всегда можешь пойти домой.
Я думаю, пора идти домой.
Ты плачешь, но не можешь показать своих слёз,
Ты лжёшь, пока не почувствуешь слабость.
Ты боишься, но не можешь скрыть своих страхов,
Если хочешь укрыться от дождя,
Где-нибудь, где ты можешь облегчить боль,
Ты всегда можешь пойти домой.
Я думаю, пора идти домой.
Без лишних вопросов,
Без осуждения,
И теперь, где же ты был(а)?
Просто приятно тебя видеть,
И добро пожаловать обратно.
О да, ты наконец-то дома.

Смейтесь, когда хотите смеяться,
Плачьте, когда хотите плакать,
Улыбайтесь, когда хотите улыбаться,
Лгите, если вам нужно лгать.
Ты улыбаешься убедительной улыбкой,
И смеёшься, пока не нахмуришься.
Ты играешь в игру, в которой знаешь, что не можешь выиграть,
Когда тебе нужно укрыться от бури,
Где-нибудь, где ты чувствуешь себя в безопасности и тепле, о да,
Ты всегда можешь пойти домой.
Пора идти домой, о да.
Да, да.

Без лишних вопросов,
Без осуждения,
Ну, где же ты был(а)?
Приятно тебя видеть,
Добро пожаловать обратно!
О да, ты наконец-то дома, о да.

Если хочешь укрыться от бури,
Где-нибудь, где мы чувствуем себя в безопасности и тепле,
Тогда ты знаешь, я знаю, ты знаешь,
Мы всегда можем пойти домой.