Paroles et traduction Saga - My Friend

My Friend

The winter now is finally passed
I′m re-acquainted with my dreams
All that was done yesterday
The things that I believed
I feel a new strength restored in me

I wonder what you're thinking now
Or if you even see
You wish that you could change the past
Have you taken all you need
I know that you′re not laughing now
Many years have gone by my friend
So many miles down the road
The wheel still turns and I ride the spokes
Each new season brings

Darkness falls on behind me
I'm starting now to find my way
It's over now and you′re nowhere near
I still can′t hear your name

Мой друг

Зима наконец прошла,
Я вновь обрел свои мечты.
Все, что было сделано вчера,
Все, во что я верил,
Я чувствую, как во мне восстанавливаются силы.

Интересно, о чем ты думаешь сейчас,
И видишь ли ты вообще,
Ты хотела бы изменить прошлое,
Получила ли ты все, что тебе нужно?
Я знаю, что ты сейчас не смеешься.
Прошло много лет, мой друг,
Столько миль позади.
Колесо все еще вращается, и я еду на нем,
Каждый новый сезон приносит...

Тьма отступает позади меня,
Я начинаю находить свой путь.
Все кончено, и тебя нет рядом,
Я все еще не слышу твоего имени.