Paroles et traduction Saga - Now Is Now

Now Is Now

Running circles in the dark
Sharing one world is not enough
Now is, now is, now is now
Now is, now is, now is now
If I should fall to rise again
In a place I′ve never seen
I'd do it all over again
Will you remember me?
Marching aimless out of time
Words unspoken open wide
Now is, now is, now is now
Now is, now is, now is now
If I should fall to rise again
In a place I′ve never seen
I'd do it all over again
Will you remember me?
If I should fall to rise again
In a place I've never seen
I′d do it all over again
Will you remember me?

Сейчас или никогда

Бегу по кругу в темноте,
Одного мира нам мало вдвоём.
Сейчас или никогда,
Сейчас или никогда.
Если упаду, то встану вновь
В месте, где ещё не был,
Я всё повторю опять,
Ты будешь меня помнить?
Бреду бесцельно вне времени,
Немые слова - как открытая дверь.
Сейчас или никогда,
Сейчас или никогда.
Если упаду, то встану вновь
В месте, где ещё не был,
Я всё повторю опять,
Ты будешь меня помнить?
Если упаду, то встану вновь
В месте, где ещё не был,
Я всё повторю опять,
Ты будешь меня помнить?