Paroles et traduction Saga - Odd Man Out

Odd Man Out

They don′t think I understand when I'm not feeling like myself
That′s why I leave when I can taking the odd man out
Now and then I have the feeling
They're just outside looking in
When I'm surrounded by these strangers
I feel like the odd man out (here I am)
You are who we say you are
Why can′t you leave me alone?
We know you know who we are
Why won′t you tell me what you want from me?

I hear them having conversations but they keep it to themselves
And half the time I can't remember
Who is the odd man out (who is the odd man out)
I have so many mixed emotions is this life I live my own?
I hear them whispering my name
Am I the odd man out?

Who am I to be this time? Am I on my own?
Tell me who you see or do you know?
Who am I to be this time? Make me feel at home
Don′t let me spend too much time alone

Too much time alone

Who am I to be this time? Am I on my own?
Tell me who you see or do you know?
Who am I to be this time? Make me feel at home
Don't let me spend too much time alone

They don′t think I understand when I'm not feeling like myself
That′s why I leave when I can taking the odd man out

Чужак

Они думают, что я не понимаю, когда мне не по себе,
Вот почему я ухожу, когда могу, забирая с собой чужака.
Время от времени у меня возникает чувство,
Что они просто смотрят снаружи.
Когда я окружен этими незнакомцами,
Я чувствую себя чужаком (вот и я).
Ты та, кем мы тебя называем.
Почему ты не можешь оставить меня в покое?
Мы знаем, что ты знаешь, кто мы.
Почему ты не скажешь мне, чего ты от меня хочешь?

Я слышу, как они разговаривают, но они держат это при себе,
И половину времени я не могу вспомнить,
Кто же этот чужак (кто же этот чужак).
У меня так много смешанных эмоций, это моя жизнь?
Я слышу, как они шепчут мое имя,
Я ли этот чужак?

Кем мне быть на этот раз? Я один?
Скажи мне, кого ты видишь, или ты знаешь?
Кем мне быть на этот раз? Помоги мне почувствовать себя как дома,
Не дай мне провести слишком много времени в одиночестве.

Слишком много времени в одиночестве.

Кем мне быть на этот раз? Я один?
Скажи мне, кого ты видишь, или ты знаешь?
Кем мне быть на этот раз? Помоги мне почувствовать себя как дома,
Не дай мне провести слишком много времени в одиночестве.

Они думают, что я не понимаю, когда мне не по себе,
Вот почему я ухожу, когда могу, забирая с собой чужака.