Paroles et traduction Saga - Once Is Never Enough (2015 Edition) [Remastered]

You say I can't then I have to
Have all the things that I don't need
I guess it's human nature
The animal in me
You can call it my obsession
You've got me under your spell
If there's something that I am wanting
I'll just help myself
Thrill of the chase
When you get what you want
Will that be enough
Thrill of the chase
When you find you can't stop
Once is never enough
I like to touch the fire
Maybe some day I'll get burned
After all this chasing
Don't think I'll ever learn
So when you see me coming
You can run but you can't hide
"Cause when I know just what I'm after
I won't stop until I die
Thrill of the chase
When you get what you want
Will that be enough
Thrill of the chase
When you find you can't stop
Once is never enough
I don't know what I want to
Have all the things that I don't need
It must be human nature
Or it's the animal in me
Thrill of the chase
When you get what you want
Will that be enough
Thrill of the chase
When you find you can't stop
Once is never enough
Thrill of the chase
When you get what you want
Will that be enough
Thrill of the chase
When you find you can't stop
Once is never enough

Ты говоришь, что я не могу, тогда я должен.
У меня есть все, что мне не нужно.
Думаю, это человеческая природа.
Животное во мне.
Можешь называть это моей одержимостью.
Ты околдовала меня.
Если есть что-то, чего я хочу.
Я просто помогу себе.
Трепет погони.
Когда ты получишь то, что хочешь.
Хватит ли этого?
Трепет погони.
Когда ты находишь, что не можешь остановиться.
Одного раза всегда мало.
Мне нравится прикасаться к огню.
Может быть, когда-нибудь я сгорю.
После всей этой погони.
Не думай, что я когда-нибудь научусь.
Когда ты увидишь, что я иду.
Ты можешь бежать, но не можешь спрятаться.
"Потому что когда я знаю, что мне нужно ...
Я не остановлюсь, пока не умру.
Трепет погони.
Когда ты получишь то, что хочешь.
Хватит ли этого?
Трепет погони.
Когда ты находишь, что не можешь остановиться.
Одного раза всегда мало.
Я не знаю, чего я хочу.
У меня есть все, что мне не нужно.
Это должна быть человеческая природа.
Или это животное во мне.
Трепет погони.
Когда ты получишь то, что хочешь.
Хватит ли этого?
Трепет погони.
Когда ты находишь, что не можешь остановиться.
Одного раза всегда мало.
Трепет погони.
Когда ты получишь то, что хочешь.
Хватит ли этого?
Трепет погони.
Когда ты находишь, что не можешь остановиться.
Одного раза всегда мало.