Paroles et traduction Saga - One of These Days

One of These Days

One of these days
One of these days you're gonna
Shake those chains that bind you
But are you strong enough
'Cos it's been more than long enough
One of these days...
One of these days you're gonna
Put your pain behind you
And realize that life goes on
And there's no reason not to tag along
Get up, get out, get over it
What's done is done
State at the sun
Pick up where you left off
Step up, step out, step over it
You missed the boat
That's all she wrote
So I'd say that is that
Look up, look out, look over it
No time to lose
No more excuse
Or it might be your last
You're up, you're out, you're over it
I see a window
And I know you know it's closing fast
I know you know it's closing fast
One of these days...
One of these days they're gonna
Close in and surround you
And offer you a welcome back
It's nice to have you back on track
One of these days...
One of these days you're gonna
Break that code of silence
Get back to what you love so much
(You've) been too long too out of touch
Get up, get out out, get over it
What's done is done
Stare at the sun
Pick up where you left off
Step up, step out, step over it
You missed that boat
That's all she wrote
So I'd say that is that
Look up, look out, look over it
No time to lose
No more excuse
Or it might be your last
You're up, you're out, you're over it
I see a window
And I know
You know it's closing fast
According to my info
You've been spotted at the window
You've been dancing with the shadows
All night long
So are you coming to your senses?
And are you dropping your defenses?
Should we start the celebration
Here and now?
One of these days...
One of these days you're gonna
Dig down deep and tell yourself
That you've got no regrets
That's about as good as it can get
One of these days...
One of these days you're gonna
Wake up and surrender
And tell yourself enough's enough
Today's the day I strut my stuff
What's done is done
Stare at the sun
Pick up where you left off
You missed the boad
That's all she wrote
So I'd say that ist that
No time to lose
Mo more excuse
Or it might be your last
I see a window
And I know
You know it's closing fast
One of these days...
You're up, your're out, you're over it

Однажды

Однажды
Однажды ты
Сбросишь эти оковы
Но достаточно ли ты сильна?
Ведь это длится уже слишком долго
Однажды...
Однажды ты
Оставишь свою боль позади
И поймешь, что жизнь продолжается
И нет причин не идти дальше
Вставай, выходи, забудь об этом
Что сделано, то сделано
Взгляни на солнце
Продолжай с того места, где остановилась
Сделай шаг, выйди, переступи через это
Ты упустила свой шанс
На этом всё
Так что, я бы сказал, на этом всё
Подними взгляд, осмотрись, взгляни поверх этого
Нет времени терять
Больше никаких оправданий
Или это может быть твой последний шанс
Ты поднялась, ты вышла, ты справилась
Я вижу окно
И я знаю, ты знаешь, что оно быстро закрывается
Я знаю, ты знаешь, что оно быстро закрывается
Однажды...
Однажды они
Окружат тебя
И предложат тебе вернуться
Приятно видеть тебя снова в строю
Однажды...
Однажды ты
Нарушишь этот обет молчания
Вернешься к тому, что ты так любишь
Ты слишком долго была вне игры
Вставай, выходи, забудь об этом
Что сделано, то сделано
Взгляни на солнце
Продолжай с того места, где остановилась
Сделай шаг, выйди, переступи через это
Ты упустила тот шанс
На этом всё
Так что, я бы сказал, на этом всё
Подними взгляд, осмотрись, взгляни поверх этого
Нет времени терять
Больше никаких оправданий
Или это может быть твой последний шанс
Ты поднялась, ты вышла, ты справилась
Я вижу окно
И я знаю
Ты знаешь, оно быстро закрывается
Согласно моей информации
Тебя видели у окна
Ты всю ночь танцевала с тенями
Всю ночь напролет
Так ты приходишь в себя?
И ты отказываешься от своей защиты?
Должны ли мы начать празднование
Здесь и сейчас?
Однажды...
Однажды ты
Заглянешь глубоко внутрь себя и скажешь себе
Что ты ни о чем не жалеешь
Это лучшее, чего можно достичь
Однажды...
Однажды ты
Проснешься и сдашься
И скажешь себе, что хватит
Сегодня тот день, когда я покажу себя
Что сделано, то сделано
Взгляни на солнце
Продолжай с того места, где остановилась
Ты упустила шанс
На этом всё
Так что, я бы сказал, на этом всё
Нет времени терять
Больше никаких оправданий
Или это может быть твой последний шанс
Я вижу окно
И я знаю
Ты знаешь, оно быстро закрывается
Однажды...
Ты поднялась, ты вышла, ты справилась