Promises - Saga traduction en russe

Promises

She never makes commitments
She's never short of alibis
When I ask the same old questions
She always tells me lies

There's something missing in her life
But what it is she won't say
And when I try to. ..
Try to reach her
She simply pulls away
She pulls away
Pulls away

Listening to her promises
Believing all her lies
Listen to those empty promises
One more time

She never thinks about the future
She lives from day to day
Sometimes I have to wonder
What kind of game she plays

There is so much emotion in her eyes
But so much emptiness inside
I know she wants to give me everything
I know I'm wasting my time

Listening to her promises
Believing all her lies
But when I hear those empty promises
I see through her disguise

Why do I listen to her promises
Believing in all her lies
Why will I listen to those empty promises
One more time, one more time

Lies, lies

She promised the world to me tonight, oh tonight
She promised to stay with me all night, tonight
Listen to those empty promises, I will
Listen to the empty promises, I will
Listen to those empty promises, I will

Обещания

Она никогда не берет обязательств
У неё всегда есть алиби
Когда я задаю те же вопросы
Она лжет без паузы

В её жизни пустота висит
Но причину не выдает
А когда пытаюсь... Пытаюсь понять
Она ускользает опять
Отдаляется вновь
Уходит в тень
Скрывает лицо

Слушаю её обещания
Верю каждой её лжи
Слышу эхо пустых слов
Ещё раз, ещё раз

О будущем не думает совсем
День за днем - её удел
Иногда пытаюсь понять
В какую играет игру

В её глазах — океан страстей
Но внутри — лишь ночь пустоты
Знаю: хочет всё отдать
Но время теряю опять

Слушаю её обещания
Верю каждой её лжи
Но сквозь маски пустых слов
Вижу правду за ширмой

Зачем верю я обещаниям?
Зачем в ложь её погружен?
Почему снова слушаю слова
Полые, как пустота?

Ложь, ложь

Она подарила мне весь мир — нет
Обещала быть рядом —нет
Слушаю пустынные слова, да
Слушаю бездушный бред, да
Слушаю обещания вновь