Paroles et traduction Saga - The Way Of The World

The Way Of The World

Oh...
You don't know who to be nice to
You gotta watch what you say and do
You keep your hands in your pockets
(Close the door! Did you lock it?)
Hey all you sharks out there
You better be careful where you step
Don't say you've come to the right place
'Cause I've been here before
And if it gets too hot, don't drop it
That's just the way of the world
And if you get pushed off, jump on it
And get to know the way of the world
Welcome to the way of the world
You see it everywhere these days
Some kind of modern ice age
And if they think that you've got it (hold on tight)
(Is that my money in your wallet?)
And I don't know what you think
It's not like it's a new thing
But everytime it starts happening
I know I've been here before
And if it gets too hot, don't drop it
That's just the way of the world
And if you get pushed off, jump on it
And get to know the way of the world
Welcome to the way of the world
This is just the way of the world
Oh...
Do we follow in the footsteps
Should we follow in the footsteps
Do we follow in the footsteps
Oh...
And if it gets too hot, don't drop it
That's just the way of the world
And if you get pushed off, jump on it
And get to know the way of the world
Welcome to the way of the world
Getting to know the way of the world
Oh...
Whatever the way the wind blows I'm on it
I'm getting to know the way of the world

Пути мира

О...
Ты не знаешь, к кому быть добрым,
Следить приходится за каждым словом.
Руки в карманах держишь крепко,
(Дверь закрыта? А замок проверь-ка?)
Эй, все акулы вокруг,
Будьте осторожны, куда ступает ваш друг.
Не говорите, что попали в нужное место,
Ведь я здесь бывал уже не раз, честно.
И если станет слишком жарко, не бросай,
Таковы уж пути этого мира, так и знай.
А если столкнут тебя, прыгай обратно,
И познай пути этого мира упрямо.
Добро пожаловать на пути мира сего,
Ты видишь это повсюду, где бы ты ни был, чего.
Какой-то современный ледниковый период,
И если думают, что у тебя есть что-то стоящее (держись крепче, не теряй),
(Это мои деньги у тебя в бумажнике случайно?)
И я не знаю, что ты думаешь,
Это ведь не новость, сама понимаешь.
Но каждый раз, когда это происходит,
Я знаю, что я здесь уже был, не проходит.
И если станет слишком жарко, не бросай,
Таковы уж пути этого мира, так и знай.
А если столкнут тебя, прыгай обратно,
И познай пути этого мира упрямо.
Добро пожаловать на пути мира сего,
Таковы уж пути этого мира, чего.
О...
Идём ли мы по стопам?
Должны ли мы идти по стопам?
Идём ли мы по стопам?
О...
И если станет слишком жарко, не бросай,
Таковы уж пути этого мира, так и знай.
А если столкнут тебя, прыгай обратно,
И познай пути этого мира упрямо.
Добро пожаловать на пути мира сего,
Познавая пути этого мира, чего.
О...
Куда бы ветер ни дул, я иду за ним,
Я познаю пути этого мира, как дым.