Paroles et traduction Saga - Time Bomb

Time Bomb

Where were you today?
I'm not sure if I should tell you
What have you got to say?
I'm sorry
You said you wanna stay
I know, I know, I know, I've tried
So why did you run away?
You, can't you see I'm tick'n like a time bomb?
Well, I'm tick'n like a time bomb
Won't somebody come and light my fuse?
What will it be tonight?
I won't know until I get there
What do you hope to find?
Some answers
But tears may fill your eyes
I know, I know but I'll be fine
So why do you need to fly?
I just know I've got to try
You've always had more than you need
So why are you a stranger to me?
Can't ya see I'm tick'n like a time bomb?
Well, I'm tick'n like a time bomb
Gettin' ready to explode
Don't you know I'm tick'n like a time bomb? Oh yeah
I'm just tick'n like a time bomb
Won't somebody come and light my fuse?
Where were you today?
I'm not sure if I should tell you
What have you got to say?
I'm not sorry
You said you wanna play
I know, I know, I know, I lied
So why'd you run away?
Show me, show me I'll show you mine
I'm not blind, all revealed in good time
Tell me who made silence a crime?
Don't be shy, it's not all in my mind
Can't ya see I'm tick'n like a time bomb? Oh yeah
Oh, I'm tick'n like a time bomb
Somebody light my fuse
Tick'n like a time bomb
I've got nothin' to lose
Ooh, I'm tick'n like a time bomb
Won't somebody come and light my fuse?
Tick'n like a time bomb, oh yeah
Don't ya know I'm tick'n like a time bomb? Oh yeah
I'm tick'n like a time bomb

Временная бомба

Где ты была сегодня?
Я не уверен, должен ли я тебе рассказывать
Что ты хочешь сказать?
Прости
Ты сказала, что хочешь остаться
Я знаю, я знаю, я знаю, я пытался
Так почему ты убежала?
Ты не видишь, что я тикаю, как временная бомба?
Ну, я тикаю, как временная бомба
Не придет ли кто-нибудь и зажжет мой фитиль?
Что будет сегодня вечером?
Я не узнаю, пока не доберусь
Что ты надеешься найти?
Некоторые ответы
Но слезы могут наполнить твои глаза
Я знаю, я знаю, но со мной будет все в порядке
Так почему тебе нужно улететь?
Я просто знаю, что должен попробовать
У тебя всегда было больше, чем тебе нужно
Так почему ты для меня незнакомка?
Не видишь ли ты, что я тикаю, как временная бомба?
Ну, я тикаю, как временная бомба
Готов взорваться
Не знаешь ли ты, что я тикаю, как временная бомба? О, да
Я просто тикаю, как временная бомба
Не придет ли кто-нибудь и зажжет мой фитиль?
Где ты была сегодня?
Я не уверен, должен ли я тебе рассказывать
Что ты хочешь сказать?
Я не извиняюсь
Ты сказала, что хочешь играть
Я знаю, я знаю, я знаю, я лгал
Так почему ты убежала?
Покажи мне, покажи мне, я покажу тебе свое
Я не слеп, все откроется в свое время
Кто сделал молчание преступлением?
Не стесняйся, это не все в моей голове
Не видишь ли ты, что я тикаю, как временная бомба? О, да
О, я тикаю, как временная бомба
Кто-нибудь зажги мой фитиль
Тикаю, как временная бомба
У меня нет ничего, что можно было бы потерять
О, я тикаю, как временная бомба
Не придет ли кто-нибудь и зажжет мой фитиль?
Тикаю, как временная бомба, о да
Не знаешь ли ты, что я тикаю, как временная бомба? О, да
Я тикаю, как временная бомба