Paroles et traduction Saga - (Walking On) Thin Ice

(Walking On) Thin Ice

So here we are
Face to face
Face our sins
Let's get this party started
Let the games begin
Just one direction
No turning back
Find out what we're made of
Find out what we lack
We'll take the highway
We'll take the road
We'll find each other
As long as we take it slow
Don't look back
You know that you're not alone
We're not very far from home
But we're walking on thin ice
So good so far
Let's forget about where we've been
Let's get this party started
Count our blessings and not our sins
We'll take the highway
We'll take the road
I know we'll find each other
As long as we take it slow
Don't look back
You know that you're not alone
We're not very far from home
But we're walking on thin ice
Don't look back
You know that you're not alone
We're not very far from home
Still we're walking on thin ice

* "Push It" instrumental

(Идём по) Тонкому льду

Вот мы здесь,
Лицом к лицу,
Перед лицом наших грехов.
Давай начнём эту вечеринку,
Пусть игры начнутся.
Только один путь,
Нет пути назад.
Узнаем, из чего мы сделаны,
Узнаем, чего нам не хватает.
Мы поедем по шоссе,
Мы поедем по дороге,
Мы найдём друг друга,
Если будем не торопиться.
Не оглядывайся,
Ты же знаешь, что ты не одна.
Мы недалеко от дома,
Но мы идём по тонкому льду.
Пока всё хорошо,
Давай забудем о том, где мы были.
Давай начнём эту вечеринку,
Будем считать наши благословения, а не грехи.
Мы поедем по шоссе,
Мы поедем по дороге,
Я знаю, мы найдём друг друга,
Если будем не торопиться.
Не оглядывайся,
Ты же знаешь, что ты не одна.
Мы недалеко от дома,
Но мы идём по тонкому льду.
Не оглядывайся,
Ты же знаешь, что ты не одна.
Мы недалеко от дома,
Всё ещё идём по тонкому льду.

* Инструментальная версия "Push It"