Paroles et traduction Saga - Will It Be You (Chapter Four) (Live at Rock of Ages)

Will It Be You (Chapter Four) (Live at Rock of Ages)

The stage is set, all ships have arrived
We know that only one will survive
Will it be me, will it be me, will it be you?
Suspension plates are drawn in tight
Central towers alert to the fight
Will it be me, will it be me, will it be you?
If you bring some you know I'll have one better
What you want to know I'll own forever
For years you've whatched my vision grow
It's now come time for you to know
Will it be me, will it be me, will it be you?
Are you quite sure you've grown so strong
Since last we met it's not been long
Will it be me, will it be me, will it be you?
If you bring some you know I'll have one better
What you want to know I'll own forever
Southwest sector, they're at your door
Silos release black interceptor
Will it be you?
Time perfection, defence selection
Intercept without detection
Will it be you?
My contact's made with your feeble raid
Your fleet lies silent, black starlit grave
Will it be me?
Computer dance Metallic romance
It really seems you had no chance
Yes! It will be me.

Будешь ли ты это ты (Часть четвертая) (Живое исполнение на Rock of Ages)

Сцена готова, все корабли прибыли
Мы знаем, что выживет только один
Будешь ли это ты, буду ли это я, будешь ли это ты?
Подвесные плиты затянуты крепко
Центральные башни настроены на бой
Будешь ли это ты, буду ли это я, будешь ли это ты?
Если ты принесешь что-то, знай, у меня будет что-то лучше
То, что ты хочешь знать, я буду владеть навсегда
Многие годы ты наблюдала, как моя визия растет
Теперь пришло время узнать
Будешь ли это ты, буду ли это я, будешь ли это ты?
Ты уверена, что стала такой сильной
С тех пор как мы встретились, прошло не так много времени
Будешь ли это ты, буду ли это я, будешь ли это ты?
Если ты принесешь что-то, знай, у меня будет что-то лучше
То, что ты хочешь знать, я буду владеть навсегда
Юго-западный сектор, они у твоей двери
Силосы открывают черные перехватчики
Будешь ли это ты?
Совершенство времени, выбор обороны
Перехват без обнаружения
Будешь ли это ты?
Мой контакт сделан с твоим слабым нападением
Твой флот молча лежит, черная звездная могила
Буду ли это я?
Танец компьютеров, металлический романс
Кажется, у тебя не было шансов
Да! Это буду я.