Paroles et traduction Saga - Without You

Without You

I don′t know how I got here
Don't know why you went away
I only hope you′re listening
To what I'm tryin' to say
I′m just tryin′ to reach you
What ever way I can
Maybe if I hold you
And make you understand
Don't know what you′re thinking
Can't imagine how you feel
But I think you must be lonely
Living inside a dream
I′d do anything
To be right there where you are
Just know that I'll be waiting
Just don′t go too far
I built my world around you
You're always on my mind
I can't imagine life without you
Don′t you realize
Don′t care how you got there
But I won't let you slip away
I only hope you′re listening
To what I'm tryin′ to say
I'm just tryin′ to reach you
What ever way I can
I just wanna hold you
And make you understand
I built my world around you
You're always on my mind
I can't imagine life without you
Don′t you realize
I built my world around you
You′re always on my mind
I can't imagine life without you
Don′t you realize

Без тебя

Не знаю, как я здесь оказался,
Не знаю, почему ты ушла.
Я лишь надеюсь, что ты слышишь,
Что я пытаюсь сказать.
Я просто пытаюсь достучаться до тебя,
Любым возможным способом.
Может быть, если я обниму тебя,
Ты все поймешь.
Не знаю, о чем ты думаешь,
Не могу представить, что ты чувствуешь.
Но мне кажется, тебе должно быть одиноко,
Жить во сне.
Я бы сделал все,
Чтобы быть рядом с тобой.
Просто знай, что я буду ждать,
Только не уходи слишком далеко.
Я построил свой мир вокруг тебя,
Ты всегда в моих мыслях.
Я не могу представить жизнь без тебя,
Разве ты не понимаешь?
Мне все равно, как ты оказалась там,
Но я не позволю тебе исчезнуть.
Я лишь надеюсь, что ты слышишь,
Что я пытаюсь сказать.
Я просто пытаюсь достучаться до тебя,
Любым возможным способом.
Я просто хочу обнять тебя,
И чтобы ты поняла.
Я построил свой мир вокруг тебя,
Ты всегда в моих мыслях.
Я не могу представить жизнь без тебя,
Разве ты не понимаешь?
Я построил свой мир вокруг тебя,
Ты всегда в моих мыслях.
Я не могу представить жизнь без тебя,
Разве ты не понимаешь?