Saga - Оба хотим (feat. Ccaaxxap) - traduction des paroles en anglais

Оба хотим (feat. Ccaaxxap) - Sagatraduction en anglais




Оба хотим (feat. Ccaaxxap)
We Both Want (feat. Ccaaxxap)
Мы оба хотим в бой, на этом не всё
We both want to fight, but that's not all
Мысли мои о тебе без тормозов
My thoughts of you don't slow down
У нашей любви нет преград, полюсов
Our love has no barriers, no poles
Ты моё солнце, солнце моё
You're my sun, my sunshine
Душа моя в хлам
My soul is in pieces
Поневоле я в хлам
I'm in pieces, involuntarily
Ах, моя мадам, за тобой по пятам
Oh, my lady, I'm following you closely
За тобой, за тобой по пятам
Following you, following you closely
Мы оба хотим в бой, на этом не всё
We both want to fight, but that's not all
Мысли мои о тебе без тормозов
My thoughts of you don't slow down
У нашей любви нет преград, полюсов
Our love has no barriers, no poles
Ты моё солнце, солнце моё
You're my sun, my sunshine
Душа моя в хлам
My soul is in pieces
Поневоле я в хлам
I'm in pieces, involuntarily
Ах, моя мадам, за тобой по пятам
Oh, my lady, I'm following you closely
За тобой, за тобой по пятам
Following you, following you closely
Мы оба хотим в бой, на этом не всё
We both want to fight, but that's not all
Лечу к тебе я без тормозов
I'm rushing to you without brakes
Слышу твой зов, и на него я иду
I hear your call, and I'm coming to it
Без тебя, родная, я будто в бреду
Without you, my darling, I feel like I'm in a daze
Была б ты картинка, я б тебя сохранил
If you were a picture, I would save you
Была б ты закатом, я б тебя полюбил
If you were a sunset, I would fall in love with you
Просыпался б с тобой, но стою с перегаром
I would wake up with you, but I'm standing here with a hangover
Счастье без тебя не нужно и даром
I don't need happiness without you, even for free
Сбеги ко мне ночью, как когда-то давно
Run away to me at night, like you used to do
Будь со мной так, будто судьбою дано
Be with me like fate intended
И эти сплетни не могут без зависти
And these gossips can't do without envy
Давай быть вместе с тобою до старости
Let's be together with you until old age
В горе и радости, горе и радости
In sorrow and joy, in sorrow and joy
Падай, как камень, в родные объятия
Fall like a stone into my loving arms
Горит наш камин, как горела любовь
Our fireplace burns, as love burned
Вспоминаю я вновь
I remember again
Мы оба хотим в бой, на этом не всё
We both want to fight, but that's not all
Мысли мои о тебе без тормозов
My thoughts of you don't slow down
У нашей любви нет преград, полюсов
Our love has no barriers, no poles
Ты моё солнце, солнце моё
You're my sun, my sunshine
Душа моя в хлам
My soul is in pieces
Поневоле я в хлам
I'm in pieces, involuntarily
Ах, моя мадам, за тобой по пятам
Oh, my lady, I'm following you closely
За тобой, за тобой по пятам
Following you, following you closely
Мы оба хотим в бой, на этом не всё
We both want to fight, but that's not all
Мысли мои о тебе без тормозов
My thoughts of you don't slow down
У нашей любви нет преград, полюсов
Our love has no barriers, no poles
Ты моё солнце, солнце моё
You're my sun, my sunshine
Душа моя в хлам
My soul is in pieces
Поневоле я в хлам
I'm in pieces, involuntarily
Ах, моя мадам, за тобой по пятам
Oh, my lady, I'm following you closely
За тобой, за тобой по пятам
Following you, following you closely
А я держу твою руку
I hold your hand
Держу твою руку
I hold your hand
Ты образ мой неземной
You are my unearthly image
При свете дня, в тени ночной
In the light of day, in the shadows of night
Я буду с тобой до талого
I will be with you until the end
У любви нашей нет аналога
Our love has no analogues
Всю жизнь ты был один, один
You were alone all your life
Непобедим, но я тебя победила
Invincible, but I defeated you
И мы тянем снова дым
And we smoke again
Выдыхая густым
Exhaling thickly
Забрала тебя, стал моим
I took you, you became mine
Закрывая глаза, мы летим
Closing our eyes, we fly
Я без тебя, как без воды
I'm like without water without you
Ты прочитал меня, как газету
You read me like a newspaper
Мелодия души, мелодия к свету
Melody of the soul, melody to the light
Пусть за окном зима, но ты моё лето
Even if it's winter outside, you are my summer
Мы оба хотим в бой, на этом не всё
We both want to fight, but that's not all
Мысли мои о тебе без тормозов
My thoughts of you don't slow down
У нашей любви нет преград, полюсов
Our love has no barriers, no poles
Ты моё солнце, солнце моё
You're my sun, my sunshine
Душа моя в хлам
My soul is in pieces
Поневоле я в хлам
I'm in pieces, involuntarily
Ах, моя мадам, за тобой по пятам
Oh, my lady, I'm following you closely
За тобой, за тобой по пятам
Following you, following you closely
Мы оба хотим в бой, на этом не всё
We both want to fight, but that's not all
Мысли мои о тебе без тормозов
My thoughts of you don't slow down
У нашей любви нет преград, полюсов
Our love has no barriers, no poles
Ты моё солнце, солнце моё
You're my sun, my sunshine
Душа моя в хлам
My soul is in pieces
Поневоле я в хлам
I'm in pieces, involuntarily
Ах, моя мадам, за тобой по пятам
Oh, my lady, I'm following you closely
За тобой, за тобой по пятам
Following you, following you closely





Writer(s): Saga, осетров владислав


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.