Paroles et traduction Avers feat. Braz Pereira - Maim
Sida
saada
jatt
mai
taa
desi
kuriae
Je
veux
obtenir
une
belle
fille
du
village
Hoyiaa
ki
je
utte
le
layi
khesi
kuriae
Elle
est
tellement
belle
que
je
veux
la
prendre
dans
mes
bras
Sida
saada
jatt
mai
taa
desi
kuriae
Je
veux
obtenir
une
belle
fille
du
village
Hoyiaa
ki
je
utte
le
layi
khesi
kuriae
Elle
est
tellement
belle
que
je
veux
la
prendre
dans
mes
bras
Aeve
vekh
sanu
kare
shame
shame
kuriae
Elle
me
regarde
et
me
fait
honte
Vekh
vekh
kare
shame
shame
kuriae.
...
Elle
me
regarde
et
me
fait
honte.
...
Ki
ho
gayiaa
vileta
vich
pali
ae
bani
taa
nahi
maim
kuriae
Elle
a
été
élevée
dans
un
environnement
violet
mais
elle
n'est
pas
ma
femme
Ki
ho
gayiaa
vileta
vich
pali
ae
bani
taa
nahi
maim
kuriae
ho
ho.
...
Elle
a
été
élevée
dans
un
environnement
violet
mais
elle
n'est
pas
ma
femme
ho
ho.
...
Vekh
vekh
sanu
naak
bhull
kyu
chironiae
Elle
me
regarde,
pourquoi
mon
nez
est-il
bouché
depuis
longtemps
?
Paa
ke
enne
kapde
vi
poore
na
tu
pooniae
Je
n'ai
pas
réussi
à
porter
tous
ces
vêtements
pour
toi
Vekh
vekh
sanu
naak
bhull
kyu
chironiae.
...
Elle
me
regarde,
pourquoi
mon
nez
est-il
bouché
depuis
longtemps
?...
Paa
ke
enne
kapde
vi
poore
na
tu
pooniae
Je
n'ai
pas
réussi
à
porter
tous
ces
vêtements
pour
toi
Jane
khane
nu
tu
kare
cam
cam
kuriae
Elle
se
frotte
les
dents,
tu
veux
manger
quelque
chose
?
Jane
khane
nu
tu
kare
cam
cam
kuriae.
...
Elle
se
frotte
les
dents,
tu
veux
manger
quelque
chose
?...
Ki
ho
gayiaa
vileta
vich
pali
ae
bani
taa
nahi
maim
kuriae.
...
Elle
a
été
élevée
dans
un
environnement
violet
mais
elle
n'est
pas
ma
femme.
...
Ki
ho
gayiaa
vileta
vich
pali
ae
bani
taa
nahi
maim
kuriae
ho
ho.
...
Elle
a
été
élevée
dans
un
environnement
violet
mais
elle
n'est
pas
ma
femme
ho
ho.
...
Kheta
mere
de
vich
vekh
jara
aa
ke
ni
Regarde
dans
mon
champ,
tu
es
là
Bhori
nahio
hasi
sanu
vekh
akh
maar
ke
ni
Tu
ne
me
souris
pas,
tu
me
regardes
avec
des
yeux
méchants
Kheta
mere
de
vich
vekh
jara
aa
ke
ni.
...
Regarde
dans
mon
champ,
tu
es
là.
...
Bhori
nahio
hasi
sanu
vekh
akh
maar
ke
ni
Tu
ne
me
souris
pas,
tu
me
regardes
avec
des
yeux
méchants
Naale
rakh
le
punjabi
tu
vi
name
kuriae.
...
Garde
ton
nom
punjabi
aussi.
...
Naale
rakh
le
punjabi
tu
vi
name
kuriae
Garde
ton
nom
punjabi
aussi
Ki
ho
gayiaa
vileta
vich
pali
ae
bani
taa
nahi
maim
kuriae
Elle
a
été
élevée
dans
un
environnement
violet
mais
elle
n'est
pas
ma
femme
Ki
ho
gayiaa
vileta
vich
pali
ae
bani
taa
nahi
maim
kuriae
ho
ho.
...
Elle
a
été
élevée
dans
un
environnement
violet
mais
elle
n'est
pas
ma
femme
ho
ho.
...
Thori
bohati
angrejee
mika
vi
eh
jaanda
Je
connais
un
peu
l'anglais
Fadd
la
paala
sidhu
pura
tere
haan
da
J'ai
fait
craquer
complètement
Sidhu
pour
toi
Thori
bohati
angrejee
mika
vi
eh
jaanda
Je
connais
un
peu
l'anglais
Fadd
la
paala
sidhu
pura
tere
haan
da
J'ai
fait
craquer
complètement
Sidhu
pour
toi
Pure
chhandigarh
vich
jatt
fam
kuriae
Tout
Chandigarh
est
une
famille
de
Jatts
Chhandigarh
vich
jatt
fam
kuriae.
...
Tout
Chandigarh
est
une
famille
de
Jatts.
...
Ki
ho
gayiaa
vileta
vich
pali
ae
bani
taa
nahi
maim
kuriae
Elle
a
été
élevée
dans
un
environnement
violet
mais
elle
n'est
pas
ma
femme
Ki
ho
gayiaa
vileta
vich
pali
ae
bani
taa
nahi
maim
kuriae
ho
ho.
...
Elle
a
été
élevée
dans
un
environnement
violet
mais
elle
n'est
pas
ma
femme
ho
ho.
...
Ki
ho
gayiaa
vileta
vich
pali
ae
bani
taa
nahi
maim
kuriae
Elle
a
été
élevée
dans
un
environnement
violet
mais
elle
n'est
pas
ma
femme
Ki
ho
gayiaa
vileta
vich
pali
ae
bani
taa
nahi
maim
kuriae
ho
ho.
...
Elle
a
été
élevée
dans
un
environnement
violet
mais
elle
n'est
pas
ma
femme
ho
ho.
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.