Paroles et traduction Sagath - Рубикон (prod. by DRILL AREA)

Рубикон (prod. by DRILL AREA)

Наплевать, (что умрём!)
Ведь давно в аду живём
Выживать (день за днём)
Чтобы лечь под чернозём
Перспектива ни о чём
Перейдя (рубикон!)
Не каждый будет тут прощён
Планета грешников загон

Наплевать, (что умрём!)
Ведь давно в аду живём
Выживать (день за днём)
Чтобы лечь под чернозём
Перспектива ни о чём
Перейдя (рубикон!)
Не каждый будет тут прощён
Слышишь стон?
(Это - он!)

Кто ты? Откуда ты, и куда держишь путь?
Нечистоты, в душе до рвоты разрывают грудь
Идиоты, сводят счёты, вечным сном уснуть
У всех заботы, но никто не заглядывает в суть
А что же там?

А там печальная картина
Всё упитые стрихнином, да мы все для них скотина
Половину гильотина ждёт, а половина там
Червями душу грех грызёт, там где не молятся Богам
Райским садам

Так одиноко, там нет никого
В этом мире жестокости так далеко мы зашли
Но как выйти, не знает никто, и спасает одно
Только чувство по имени Вера
Если Бога нет, то и нет Люцифера
Но как это так, я же видел второго?
Уже среди нас ничего святого

Ни в ком не осталось, самую малость
Насквозь их кровью земля пропиталась
Я сам - не подарок, да по мне и видно
Не слушай гадалок, тут все очевидно
Что есть во мне что-то, чего нет в тебе
Не из этого мира и тяга ко тьме
Да гореть мне в огне, если беса печать
Мне уже как и всем наплевать

Земные покаяния, хэх - это билет в рай?
Хах... А ты уверен?
Никто не знает, что будет там
Но нам и здесь не сладко

Наплевать, (что умрём!)
Ведь давно в аду живём
Выживать (день за днём)
Чтобы лечь под чернозём
Перспектива ни о чём
Перейдя (рубикон!)
Не каждый будет тут прощён
Планета грешников загон

Наплевать, (что умрём!)
Ведь давно в аду живём
Выживать (день за днём)
Чтобы лечь под чернозём
Перспектива ни о чём
Перейдя (рубикон!)
Не каждый будет тут прощён
Слышишь стон?
(Это - он!)

Недовольных ряды пополнишь, либо же прогнёшься
Окольных путей - по пальцам, может, не вернёшься
Тут всё для человеческого счастья, для народа
"Одень браслет ты на запястье, ну зачем тебе свобода, а?"

И тут не вывезти по одиночке
Чтобы потом дни не коротать в их одиночке
Что же ты за персонаж, раз ты не хочешь видеть это
Пока в дверь не постучатся, спрячь подальше свое вето
Наплевать

Укутанный мраком, всем этим собакам системы отпор
До каких это пор выживать нам в бараках
Ложиться в могилу, а им за бугор
Я смотрю в эти лица, в них дьявола вижу
Скучает темница, им сорвало крышу
Им все человеческое незнакомо
А впереди кома, под раскаты грома

Узники дурдома, и то мыслят шире
Тут демоны правят, демоны в эфире
Поэтому адом нас не запугать
Пропитанный ядом ладан опять
Убивать это лучшее, что они могут
Только что потом они всё скажут Богу?
Ведь точно уверены, что его нет
Либо он отвернулся, либо он ослеп

Наплевать, (что умрём!)
Ведь давно в аду живём
Выживать (день за днём)
Чтобы лечь под чернозём
Перспектива ни о чём
Перейдя (рубикон!)
Не каждый будет тут прощён
Планета грешников загон

Наплевать, (что умрём!)
Ведь давно в аду живём
Выживать (день за днём)
Чтобы лечь под чернозём
Перспектива ни о чём
Перейдя (рубикон!)
Не каждый будет тут прощён
Слышишь стон?
Это - он

Наплевать, (что умрём!)
Ведь давно в аду живём
Выживать (день за днём)
Чтобы лечь под чернозём
Перспектива ни о чём
Перейдя (рубикон!)
Не каждый будет тут прощён
Планета грешников загон

Наплевать, (что умрём!)
Ведь давно в аду живём
Выживать (день за днём)
Чтобы лечь под чернозём
Перспектива ни о чём
Перейдя (рубикон!)
Не каждый будет тут прощён
Слышишь стон?
Это - он

(Наплевать
Ведь давно в аду живём
Выживать
Чтобы лечь под чернозём
Перспектива ни о чём
Перейдя
Не каждый будет тут прощён
Планета грешников загон

Наплевать
Ведь давно в аду живём
Выживать
Чтобы лечь под чернозём
Перспектива ни о чём)
Перейдя
Не каждый будет тут прощён
Слышишь стон?

Rubicon (prod. by DRILL AREA)

I don't care, (that we'll die!)
We've been living in hell for so long
Surviving (day by day)
Just to lie under the black soil
A perspective about nothing
Crossing (the Rubicon!)
Not everyone will be forgiven here
The planet of sinners, a pen

I don't care, (that we'll die!)
We've been living in hell for so long
Surviving (day by day)
Just to lie under the black soil
A perspective about nothing
Crossing (the Rubicon!)
Not everyone will be forgiven here
Do you hear the groan?
(It's - him!)

Who are you? Where are you from, and where are you going?
Impurities, in the soul, to the point of vomiting, tear the chest
Idiots, settle scores, fall asleep in eternal sleep
Everyone has worries, but no one looks into the essence
And what's there?

And there's a sad picture
All drunk with strychnine, yes, we are all cattle to them
Half are waiting for the guillotine, and the other half is there
Sin gnaws at the soul with worms, where they do not pray to the Gods
To the Gardens of Eden

So lonely, there's no one there
In this world of cruelty, we have gone so far
But no one knows how to get out, and only one thing saves
Only a feeling called Faith
If there is no God, then there is no Lucifer
But how is it that I saw the second one?
There is nothing sacred among us anymore

There is not the slightest bit left in anyone
The earth is soaked through with their blood
I myself am not a gift, and it is clear by me
Don't listen to fortune tellers, everything is obvious here
That there is something in me that is not in you
Not from this world and a craving for darkness
Yes, I should burn in fire, if the devil's seal
I, like everyone else, don't care anymore

Earthly repentance, heh - is that a ticket to heaven?
Hah... Are you sure?
No one knows what will be there
But it's not sweet for us here either

I don't care, (that we'll die!)
We've been living in hell for so long
Surviving (day by day)
Just to lie under the black soil
A perspective about nothing
Crossing (the Rubicon!)
Not everyone will be forgiven here
The planet of sinners, a pen

I don't care, (that we'll die!)
We've been living in hell for so long
Surviving (day by day)
Just to lie under the black soil
A perspective about nothing
Crossing (the Rubicon!)
Not everyone will be forgiven here
Do you hear the groan?
(It's - him!)

You will join the ranks of the dissatisfied, or you will bend
There are few roundabout ways, maybe you won't come back
Everything here is for human happiness, for the people
"Put the bracelet on your wrist, why do you need freedom, huh?"

And here you can't take it out alone
So that you don't spend your days in their solitary confinement
What kind of character are you if you don't want to see this
Until they knock on the door, hide your veto away
I don't care

Wrapped in darkness, to all these dogs of the system, resistance
How long will we have to survive in the barracks
To lie down in the grave, and for them to go abroad
I look into these faces, I see the devil in them
The prison misses them, they've lost their minds
Everything human is unfamiliar to them
And ahead is a coma, under the rolls of thunder

Prisoners of the madhouse, even they think wider
Demons rule here, demons on the air
Therefore, we cannot be intimidated by hell
Incense soaked with poison again
Killing is the best they can do
Only what will they say to God afterwards?
After all, they are sure that he is not there
Either he turned away, or he went blind

I don't care, (that we'll die!)
We've been living in hell for so long
Surviving (day by day)
Just to lie under the black soil
A perspective about nothing
Crossing (the Rubicon!)
Not everyone will be forgiven here
The planet of sinners, a pen

I don't care, (that we'll die!)
We've been living in hell for so long
Surviving (day by day)
Just to lie under the black soil
A perspective about nothing
Crossing (the Rubicon!)
Not everyone will be forgiven here
Do you hear the groan?
It's - him

I don't care, (that we'll die!)
We've been living in hell for so long
Surviving (day by day)
Just to lie under the black soil
A perspective about nothing
Crossing (the Rubicon!)
Not everyone will be forgiven here
The planet of sinners, a pen

I don't care, (that we'll die!)
We've been living in hell for so long
Surviving (day by day)
Just to lie under the black soil
A perspective about nothing
Crossing (the Rubicon!)
Not everyone will be forgiven here
Do you hear the groan?
It's - him

(I don't care
We've been living in hell for so long
Surviving
Just to lie under the black soil
A perspective about nothing
Crossing
Not everyone will be forgiven here
The planet of sinners, a pen

I don't care
We've been living in hell for so long
Surviving
Just to lie under the black soil
A perspective about nothing)
Crossing
Not everyone will be forgiven here
Do you hear the groan?