Paroles et traduction Sagath feat. Ethir Anduin - Коллекционер

Коллекционер

Я боли коллекционер и помню всё
Это по жизни мой удел, будто зверьё
Терзало мою душу, терзали плоть
Томится ненависть во мне её не побороть

В моей коллекции предательство, обман и ложь
Инъекции прощенья мне не помогли, не трожь
Та рана кровоточит, да она ещё свежа
Мне злоба клыки точит стерпит всё моя душа
Я ни кому не верю, сколько раз мне в спину нож
Я свирепею, когда снова слышу чью-то ложь
Эту обиду не выплёскиваю, а коплю
Всем этим негативом демонов своих кормлю

И нету больше сил
Брожу среди могил
Разрушен был мой мир
Но как бы не был я жесток мне дьявол не кумир

Будто на стенах бабочки в рамке и под стеклом
Где-то внутри меня ждёт снова этот сумасшедший дом
Наружу рвётся всё это и рвётся натянутый нерв
Там столько крови пролито я боли коллекционер

Я мазохист, ударь ещё
Душой не чист, копится зло
Где мой трофей - шрамы души
Вместо чучел зверей следы обиды, боли, лжи
Да-да-да-да я нарываюсь и под пули лезу сам
Я улыбаюсь, даже потеряв сознание от ран
Таких глубоких, что зашить их уже никто не возьмётся
Как они таким жестоким только стать и остаётся
Сердце бьётся значит ещё повоюем, новый экспонат
В коллекцию поступит, нас не пустят даже в ад
И нет пути назад и нет давно прощения всем вам
И давно сгнил ваш райский сад вы врёте все своим богам
Не свят ваш храм, а я смотрю на это всё со стороны
Быть может дни и сочтены шкафы скелетами полны
И мне не снятся больше сны я всё впитал, я всё стерпел
И горечью трюмы полны я боли коллекционер

Я ни кому не верю, сколько раз мне в спину нож
Я свирепею, когда снова слышу чью-то ложь
Эту обиду не выплёскиваю, а коплю
Всем этим негативом демонов своих кормлю

И нету больше сил
Брожу среди могил
Разрушен был мой мир
Но как бы не был я жесток мне дьявол не кумир

Collector

I am a collector of pain and I remember everything
It's my destiny in life, like a beast
It tormented my soul, it tormented my flesh
Hatred languishes inside me, I can't fight it

In my collection there is betrayal, deceit and lies
Injections of forgiveness didn't help me, don't touch
This wound is bleeding, yes it's still fresh
Anger sharpens my fangs, my soul will endure everything
I don't trust anyone, how many times have I been stabbed in the back
I grow fierce, when I hear someone's lie again
I don't let go of this insult, I accumulate it
I feed my demons with all this negativity

And I have no more strength
I wander among the graves
My world was destroyed
But no matter how cruel I am, the devil is not my idol

Like butterflies on the walls in a frame and under glass
Somewhere inside me, this madhouse awaits again
All this breaks out, and the stretched nerve breaks
There has been so much bloodshed there, I am a collector of pain

I'm a masochist, hit me again
My soul is not pure, evil accumulates
Where is my trophy - the scars of my soul
Instead of stuffed animals, there are traces of resentment, pain, lies
Yes, yes, yes, yes, I provoke and I go under the bullets myself
I smile, even when I lose consciousness from the wounds
So deep that no one will undertake to sew them up
How could they only become so cruel and remain
My heart is beating, so we will still fight, a new exhibit
It will enter the collection, we will not even be allowed into hell
And there is no turning back and there has been no forgiveness for all of you for a long time
And your garden of paradise has rotted long ago, you lie to all your gods
Your temple is not holy, and I look at it all from the outside
Perhaps the days are numbered, the closets are full of skeletons
And I don't dream anymore, I absorbed everything, I endured everything
And my holds are full of bitterness, I am a collector of pain

I don't trust anyone, how many times have I been stabbed in the back
I grow fierce, when I hear someone's lie again
I don't let go of this insult, I accumulate it
I feed my demons with all this negativity

And I have no more strength
I wander among the graves
My world was destroyed
But no matter how cruel I am, the devil is not my idol