Sagath feat. Zombiez & Elias Fogg - Нечем дышать [prod. by Pink Flex] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sagath feat. Zombiez & Elias Fogg - Нечем дышать [prod. by Pink Flex]




Нечем дышать [prod. by Pink Flex]
Can't Breathe [prod. by Pink Flex]
Мне нечем дышать
I can't breathe
Мне нечем дышать
I can't breathe
Мне нечем дышать
I can't breathe
Опять страх
Fear again
Мне нечем дышать
I can't breathe
Мне нечем дышать
I can't breathe
Таю на глазах
Melting before your eyes
Дышать
Breathe
Мне нечем дышать
I can't breathe
Лики в зеркалах
Faces in the mirrors
Всё вокруг в крестах
Everything around is in crosses
Застыли стрелки на часах
The hands on the clock have frozen
Мне нечем дышать
I can't breathe
Мне нечем дышать
I can't breathe
Опять страх
Fear again
Мне нечем дышать
I can't breathe
Мне нечем дышать
I can't breathe
Таю на глазах
Melting before your eyes
Дышать
Breathe
Мне нечем дышать
I can't breathe
Лики в зеркалах
Faces in the mirrors
Всё вокруг в крестах
Everything around is in crosses
Застыли стрелки на моих часах
The hands on my watch have frozen
Перехватило дыханье
My breath caught
За что это мне наказание
Why is this my punishment
Пока ещё в сознании
While still conscious
Я разорву криком молчание
I will break the silence with a scream
Жадно глотаю опять кислород
Greedily swallowing oxygen again
Пульс участился и выступил пот
Pulse quickened and sweat came out
Глаза из орбит и свело кисти рук
Eyes from their sockets and hands cramped
Не хочу под гранит, но изводит недуг
I don't want to be under granite, but the disease is exhausting
Транквилизаторы это твой враг
Tranquilizers are your enemy
Без навигатора катим во мрак
We're rolling into darkness without a navigator
Нет я не вурдалак, но я бледен как смерть
No, I'm not a ghoul, but I'm pale as death
Ещё шаг и воочию её узреть
One more step and I'll see her with my own eyes
Я думал прошло всё, но я ошибался
I thought it was all over, but I was wrong
Мне не чем дышать бес опять издевался
I have nothing to breathe, the demon mocked me again
Пытался на сторону зла затянуть
He tried to drag me to the side of evil
Слышь рогатый это не мой путь
Listen, horned one, this is not my way
Мне нечем дышать
I can't breathe
Мне нечем дышать
I can't breathe
Опять страх
Fear again
Мне нечем дышать
I can't breathe
Мне нечем дышать
I can't breathe
Таю на глазах
Melting before your eyes
Дышать
Breathe
Мне нечем дышать
I can't breathe
Лики в зеркалах
Faces in the mirrors
Всё вокруг в крестах
Everything around is in crosses
Застыли стрелки на часах
The hands on the clock have frozen
White, werde wieder schweißgebadet wach (ey)
White, I wake up sweating again (ey)
Wegen einem scheiß Gedankengang
Because of a damn train of thought
Deswegen finde ich eigentlich kein Schlaf (ey)
That's why I can't really find sleep (ey)
Aber wenn ich schlaf', dann leide ich Qual'n
But when I sleep, I suffer torment
Spüre wieder Zweifel, fühle keinen Hass
Feel doubts again, feel no hate
Die Glieder sind taub im tiefen Schlaf
The limbs are numb in deep sleep
Ich sehe wie ich lauf', doch ich komme nicht voran
I see myself running, but I'm not getting anywhere
Und fliehe vor den lauernden Übeltaten
And flee from the lurking evil deeds
Denn was ich früher tat, [?] im Traum
Because what I used to do, [?] in a dream
Alles [?] für mich, schließ' ich die Augen
Everything [?] for me, I close my eyes
[?] raus, das Labyrinth ist viel zu groß
[?] out, the labyrinth is too big
Meine Schritte viel zu kurz, bitte wecke mich auf, jetzt
My steps are too short, please wake me up, now
Plötzlich sind die Hände voller Blut
Suddenly my hands are full of blood
Ich schaue in die Augen einer Bettlerin
I look into the eyes of a beggar woman
Sie lächelt mir zu, dabei fletscht sie ihr Zähne
She smiles at me, baring her teeth
Und ruft, wenn sie mich kriegen dann werde ich zum Ghoul (rah)
And shouts, if they get me I'll become a ghoul (rah)
Spinnenbeine bahnen sich den Weg in meinen Kopf
Spider legs make their way into my head
Sie weben meinen Gott, er redet von Vergebung doch ich höre nicht (zu)
They weave my God, he talks about forgiveness but I don't listen (too)
Ich verriegel die Türen
I lock the doors
Ich wurde geboren um Ziegen zu hüten
I was born to herd goats
Ich treibe die Schar mit dem Dreizack voran
I drive the flock forward with the trident
13 Meilen sind lang, wenn man barfuß geht
13 miles is long when you walk barefoot
Glocken läuten Lärm
Bells ring noise
Ich träume nicht mehr seit dem ich leugnen gelernt hab
I don't dream anymore since I learned to deny
[?] mein Herz, bis ich Reue erkenn' in den Räumen des Kerkers
[?] my heart, until I recognize repentance in the rooms of the dungeon
Meine Augenlider ab[?], ich musste alles seh'n?
My eyelids off[?], I had to see everything?
Schlag mich aus den Fängen dieser Schlange für ein and'res Leben
Beat me out of the clutches of this snake for another life
Ich weine Tränen, doch mein Spiegelbild lacht Widerwill'n
I cry tears, but my reflection laughs in disgust
Hinter mir liegt mein toter Bruder in der Wanne
Behind me lies my dead brother in the bathtub
Und auf seiner Stirn wächst ein Fliegenpilz
And a fly agaric grows on his forehead
Und im Waschbecken liegt eine abgetrennte Hand
And in the sink lies a severed hand
Und sie wackelt mit dem Zeigefinger
And it wiggles its index finger
Schande, Schande, die Glocke ertönt
Shame, shame, the bell rings
Während dabei kleine Kinder leise kichern
While little children giggle softly
Verfickte Ziegenscheiße, wo bin ich gelandet?
Damn goat shit, where have I ended up?
Meine Mutter küsst meinen längst
My mother kisses my long
Verstorbenen Opa auf die Wange - und er platzt
Deceased grandpa on the cheek - and he bursts
Völlig blutverschmiert kuckt sie mich an mit 'nem leeren Blick
Completely covered in blood, she looks at me with an empty look
Schreit mich an, Schuld daran wäre ich
Screams at me, it's my fault
Greif' zum Messer und setz' an zum Kehlenschnitt
Grab the knife and set it to the throat cut
Стража ворот пропустила меня в рай
The guard at the gate let me into heaven
Забежал туда, довёл до кипиша, goodbye
Ran in there, made a mess, goodbye
Ведьмы и эта групповуха с ангелами
Witches and this gangbang with angels
Эти твари, те, что видят покой только в небесах
These creatures, those who see peace only in heaven
Да, да, я сжигаю крики и топлю их до тла
Yes, yes, I burn screams and drown them to ashes
Если загораюсь, тоже запрыгиваю в эти воды
If I catch fire, I also jump into these waters
И плыву до самого дна, и нового дня
And swim to the very bottom, and a new day
Да, тварь must die
Yes, creature must die
Меня водит моя тень
My shadow leads me
Я живу ночами, ведь мне нужен мой gang
I live at night because I need my gang
Жизнь - это дерьмо, но я люблю это дерьмо
Life is shit, but I love this shit
Ведь я не дурень как Кобейн, вывожу этот pain
Because I'm not a fool like Cobain, I take out this pain
Но мне часто нужен пастырь, чтобы скинуть все грехи
But I often need a shepherd to throw off all sins
Нахуй свечи, нахуй крестик, ведь мой пастырь - это бред
Fuck candles, fuck the cross, because my shepherd is nonsense
Мне не чем дышать
I have nothing to breathe
Мне не чем дышать
I have nothing to breathe
Опять страх
Fear again
Мне не чем дышать
I have nothing to breathe
Мне не чем дышать
I have nothing to breathe
Таю на глазах
Melting before your eyes
Дышать
Breathe
Мне не чем дышать
I have nothing to breathe
Лики в зеркалах
Faces in the mirrors
Всё вокруг в крестах
Everything around is in crosses
Застыли стрелки на часах
The hands on the clock have frozen
Мне не чем дышать
I have nothing to breathe
Мне не чем дышать
I have nothing to breathe
Опять страх
Fear again
Мне не чем дышать
I have nothing to breathe
Мне не чем дышать
I have nothing to breathe
Таю на глазах
Melting before your eyes
Дышать
Breathe
Мне не чем дышать
I have nothing to breathe
Лики в зеркалах
Faces in the mirrors
Всё вокруг в крестах
Everything around is in crosses
Застыли стрелки на моих часах
The hands on my watch have frozen





Writer(s): Christian Pook, Maximilian Putnai, Tamas Bednanits, браун илья сергеевич, лазарев р.в., серебренников игорь сергеевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.