Paroles et traduction Sagath feat. SA6TA6NI6KA - Прокляты были
Прокляты
были
We
were
cursed
Наши
тела
догорели
до
черни
Our
bodies
burned
to
ashes
Прокляты
были
We
were
cursed
Корень
сознания
вспыхнул,
как
свечи
The
roots
of
our
consciousness
burned
like
candles
Прокляты
были
We
were
cursed
Прокляты
были,
но
нас
отмолили
We
were
cursed,
but
we
were
prayed
for
Прокляты
были
We
were
cursed
Прокляты
были,
грехи
отпустили
We
were
cursed,
our
sins
were
forgiven
Кто
наделил
тебя
силой
Who
gave
you
the
power
Решать,
чтобы
тело
остыло
To
decide
that
the
body
should
cool
down
Чтобы
не
пустовала
могила
So
that
the
grave
would
not
be
empty
Там
кровью
проклятия
писали
заместо
чернила
Blood
of
curses
were
written
there
instead
of
ink
Заклинания
на
грязных
устах
Incantations
on
filthy
lips
Ржавые
иглы
в
дверных
косяках
Rusty
needles
in
the
doorframes
Кто-то
листает
тёмные
страницы
Someone
is
turning
the
dark
pages
Всё
бьются
в
окно
моё
чёрные
птицы
Black
birds
are
beating
against
my
window
Нас
проклинают
вчерашние
братья,
да
Yesterday's
brothers
curse
us,
да
Так,
что
коробит
от
святого
распятия
So
that
we
cringe
from
the
holy
crucifix
В
объятиях
чар
колдовских
утопает
душа
The
soul
drowns
in
the
embrace
of
witchcraft
Голос
внутренний
стих
и
я
еле
дыша
The
inner
voice
is
silent
and
I
can
barely
breathe
Силы
меня
покидают...
(эй)
My
energy
is
leaving
me...
(эй)
Я
не
горю,
догораю...
(эй)
I'm
not
burning,
I'm
dying...
(эй)
Прокляты
были,
но
нас
отмолили
We
were
cursed,
but
we
were
prayed
for
Вдохнул
полной
грудью
из
под
слоя
пыли
I
took
a
deep
breath
from
under
the
layer
of
dust
Прокляты
были
We
were
cursed
Наши
тела
догорели
до
черни
Our
bodies
burned
to
ashes
Прокляты
были
We
were
cursed
Корень
сознания
вспыхнул,
как
свечи
The
roots
of
our
consciousness
burned
like
candles
Прокляты
были
We
were
cursed
Прокляты
были,
но
нас
отмолили
We
were
cursed,
but
we
were
prayed
for
Прокляты
были
We
were
cursed
Прокляты
были,
грехи
отпустили
We
were
cursed,
our
sins
were
forgiven
Книги
библейские
сводят
с
ума
Biblical
books
drive
me
crazy
И
при
виде
главы
вновь
удушья
волна
And
at
the
sight
of
the
chapter,
a
wave
of
suffocation
Разрывая
обложку,
я
схожу
с
ума
Tearing
off
the
cover,
I'm
going
crazy
Я
как
будто
гаррота
в
сторонних
руках
I'm
like
a
garrote
in
someone
else's
hands
В
поисках
правды
я
падаю
на
пол
In
search
of
truth,
I
fall
to
the
floor
Нечистая
сила
даёт
свой
приказ
Evil
forces
give
their
orders
Животные
страсти,
как
острые
пасти
Animals
of
passion,
like
sharp
fangs
При
виде
сакрального
искры
из
глаз
Sparks
from
the
eyes
at
the
sight
of
the
sacred
Перед
глазами
туман
There
is
a
fog
before
my
eyes
Белая
тень
кровопийцы
A
white
shadow
of
a
vampire
В
ней
утопает
обман
In
it,
deception
is
drowning
Жалкая
скверна
убийцы
Pitiful
filth
of
a
murderer
Не
доверяй
этим
лицам
Don't
trust
these
faces
Красные
глаза
— палитра
крови
Red
eyes
are
a
palette
of
blood
Цепями
связали,
как
виновных
They
tied
us
with
chains
like
the
guilty
Не
видать
свободы
Freedom
is
nowhere
to
be
seen
Прокляты
были
We
were
cursed
Наши
тела
догорели
до
черни
Our
bodies
burned
to
ashes
Прокляты
были
We
were
cursed
Корень
сознания
вспыхнул,
как
свечи
The
roots
of
our
consciousness
burned
like
candles
Прокляты
были
We
were
cursed
Прокляты
были,
но
нас
отмолили
We
were
cursed,
but
we
were
prayed
for
Прокляты
были
We
were
cursed
Прокляты
были,
грехи
отпустили
(прости)
We
were
cursed,
our
sins
were
forgiven
(forgive
me)
Évaluez la traduction
1
Знак (prod. by Fatal-M)
2 Побойся Бога
3 Грязь
4 Чёрный маг
5 Гори всё оно огнём
6 Санаторий
7 Терпеть
8 Зверь
9 Протест
10 Пламя
11 Прокляты были
12 Прана
13 Багровый гнев
14 Твой кошмар
15 Мир
2 Побойся Бога
3 Грязь
4 Чёрный маг
5 Гори всё оно огнём
6 Санаторий
7 Терпеть
8 Зверь
9 Протест
10 Пламя
11 Прокляты были
12 Прана
13 Багровый гнев
14 Твой кошмар
15 Мир
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.