Paroles et traduction Sagath feat. МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Раньше было лучше

Раньше было лучше

В деле снова папа мрака, выглядящий, как бродяга
С песнями про ад и рай, про демона и вурдалака
От Всевышнего я так, я так и не дождался знака
Если не приступ ярости, так паники атака

Старый, раньше было лучше, выгорел и опопсел
Лучше б стало тебе хуже, лучше б в дурку загремел
Может, взлетел, а не пинал бы музыкальный этот труп
Horror-rap′а, trap-metal'а и раскачивал бы клуб

Послушайте-ка дети, ничего крутого в смерти
Нет, это бред тонул во тьме, но только свет
Меня манил, и я благословение свыше ощутил
Пока ты там романтизировал этот загробный мир

А я за всё это платил, цена была велика
Я свою жизнь перекроил, превратился в старика
Слегка я подсошёл с ума, да только в этом есть и плюс
В этой кошмаре я нашёл себя, и я в нём остаюсь

Раньше было лучше, раньше было лучше
Отражение в луже — не узнаешь там себя, нет
В новом мире никто никому не нужен
Но ведь оставаться кем ты был вчера — полнейший бред
Плевать, что было вчера, что будет завтра — важней
А мне б дожить до вечера, не став ещё чуточку злей
Проделан путь, столько всего, всё это точно не забуду
Но кем был вчера, сегодня я уже не буду

Я прошел все рейв тусовки, в сопли все мои кроссовки
Моя кровь лишь из этила, мне за двадцать ломит сильно
Самобичивание, депрессия, страдание
Чутка романтизировал, на раны солью сыпал я

За гаражами, под мостом, на вписках или во дворах
Я заливал в себя канистры, но не поджигал, ну, нах
Нервные клетки по утрам с мочой спускаю в унитаз
Я сделал выводы какие: надо бы пивка въебать

Dead inside′ы снова в моде, получается, я old
С пацанами у истоков, ведь Sad Boy'и были топ
На подаконнике да с сижкою грустили день за днём
А чё грустили, я не знаю, просто казалось всё говном

Чёлочки, педовочки, скейты и кроссовочки
Группа Nirvana на репите, что такое Junk, скажите
Прошло уже до кучи лет, не изменилось ни хуя
Я всё тот самый грустный парень и, по ходу, навсегда

Раньше было лучше, раньше было лучше
Отражение в луже — не узнаешь там себя, нет
В новом мире никто никому не нужен
Но ведь оставаться кем ты был вчера — полнейший бред
Плевать, что было вчера, что будет завтра — важней
А мне б дожить до вечера, не став ещё чуточку злей
Проделан путь, столько всего, всё это точно не забуду
Но кем был вчера, сегодня я уже не буду

Раньше было лучше, раньше было лучше
Отражение в луже — не узнаешь там себя, нет
В новом мире никто никому не нужен
Но ведь оставаться кем ты был вчера — полнейший бред
Плевать, что было вчера, что будет завтра — важней
А мне б дожить до вечера, не став ещё чуточку злей
Проделан путь, столько всего, всё это точно не забуду
Но кем был вчера, сегодня я уже не буду

It Used to Be Better

Once again, the dark father, looking like a tramp
With songs about hell and heaven, about demons and ghouls
I never got a sign from the Almighty
If it's not a fit of rage, then it's a panic attack

Buddy, it used to be better, you burned out and went mainstream
I'd rather you got worse, I'd rather you ended up in a loony bin
Maybe you would have taken off instead of kicking this musical corpse
Of horror-rap, trap-metal and rocking the club

Listen up, kids, there's nothing cool about death
No, it's a lie to drown in darkness, but only light
Beckoned me, and I felt the blessing from above
While you were romanticizing that afterlife

And I paid for all this, the price was high
I have remodeled my life, I have turned into an old man
I went a little crazy, yes, but that's the only plus
In that nightmare I found myself, and there I remain

It used to be better, it used to be better
Can't even recognize yourself in your reflection in a puddle
In this new world, no one needs anyone
But staying who you were yesterday is complete nonsense
It doesn't matter what was yesterday, what tomorrow will be is more important
And I just want to live through the evening without getting even a little angrier
I've come a long way, so many things, I will never forget
But who I was yesterday, today I am no longer

I went to all the rave parties, my sneakers soaked in snot
My blood is made of pure ethyl, I'm in my twenties and it's hard
Self-flagellation, depression, suffering
I romanticized it a bit, poured salt on my wounds

Behind the garages, under the bridge, at parties, or in the courtyards
I poured gallons into myself, but I didn't light myself on fire, nah
I flush nerve cells down the toilet in the morning with my piss
I've come to a conclusion: I have to drink some beer

Dead insides are fashionable again, so I guess I'm old
With the boys at the origins, because the Sad Boys were the best
Sitting on the windowsill with a cigarette, feeling sad all day long
And I don't know what we were sad about, everything just seemed like shit

Bangs, pedophiles, skateboards, and sneakers
Nirvana on repeat, what's Junk, you tell me
It's been years now, and nothing has changed
I'm still the same sad boy, and I guess I always will be

It used to be better, it used to be better
Can't even recognize yourself in your reflection in a puddle
In this new world, no one needs anyone
But staying who you were yesterday is complete nonsense
It doesn't matter what was yesterday, what tomorrow will be is more important
And I just want to live through the evening without getting even a little angrier
I've come a long way, so many things, I will never forget
But who I was yesterday, today I am no longer

It used to be better, it used to be better
Can't even recognize yourself in your reflection in a puddle
In this new world, no one needs anyone
But staying who you were yesterday is complete nonsense
It doesn't matter what was yesterday, what tomorrow will be is more important
And I just want to live through the evening without getting even a little angrier
I've come a long way, so many things, I will never forget
But who I was yesterday, today I am no longer