Paroles et traduction Sagath - А кто тут судьи

А кто тут судьи

Эй, люди
А кто тут судьи?
Эй, люди
Эй, люди

Не докопавшись и до сути
Каждый второй меня осудит
Если это всё - кошмарный сон
То кто-нибудь пускай меня разбудит

Ты всё делаешь не так, и всё не то
В голове твоей бардак и давным-давно
Пора-бы завести детей, иль ты больной?
Да что не так с тобой?
Возьмись уже за голову и не страдай хернёй
Будь, как все не говори, что у тебя свой путь
Как-же ты бесишь!
Потому что-то побоялся сам рискнуть
А мне плевать, пускай хоть кто меня осудит
Эти вершители судеб

Люди
Эй, люди
Эй, люди
А кто тут судьи?
Эй, люди
Эй, люди

Не докопавшись и до сути
Каждый второй меня осудит
Если это всё - кошмарный сон
То кто-нибудь пускай меня разбудит

Ты сам променял мечты свои на завод
Дети, жена у плиты, но подали на развод
Но ты считаешь, что учить в праве все вокруг
Решит, как ему лучше жить, каждый сам, мой друг
Нет, я не осатанел, и не сошёл с ума
Я всегда свои песни пел, даже дойдя до дна
"И чё ты теперь, а?"
Теперь гастроли, в туре буду весь февраль
Он ухмыльнулся, и спросил до пятницы косарь

Эй, люди
Эй, люди
Эй, люди
А кто тут судьи?

Who's the judge around here?

Hey ladies
Who's the judge around here?
Hey ladies
Hey ladies

Without even knowing the whole truth
Every other person judges me
If this is all a nightmare
Someone please wake me up

You're doing everything wrong and it's not right
Your head's a mess and has been for a long time
It's time to have kids, or are you sick?
What's wrong with you?
Get your head straight and stop messing around
Be like everyone else, don't say you have your own path
How annoying you are!
Because you yourself were afraid to take a risk
And I don't care if anyone judges me
These self-righteous judges

Ladies
Hey ladies
Hey ladies
Who's the judge around here?
Hey ladies
Hey ladies

Without even knowing the whole truth
Every other person judges me
If this is all a nightmare
Someone please wake me up

You traded your dreams for a factory job
Kids, a wife at the stove, but they filed for divorce
But you think you have the right to teach everyone around you
Everyone decides how to live their life, my friend
No, I'm not crazy, I haven't lost my mind
I've always sung my songs, even when I hit rock bottom
"What are you, then?"
Now I'm on tour, I'll be on the road all February
He smirked and asked for a grand by Friday

Hey ladies
Hey ladies
Hey ladies
Who's the judge around here?