Paroles et traduction Sagath - Изгой

Изгой

Изгой!
В сердце твоей куклы вуду буду ржавою иглой
Изгой!
Они называют меня проклятый больной
Изгой!
В сердце твоей куклы вуду буду ржавою иглой
Изгой!
Они называют меня проклятый больной

Изгой
Изгой
Изгой

Ты не подходишь под шаблоны наши – мне твердят
Выдуманные эталоны, а ты не формат
С самим Люцифером меня ставят в ряд
Я будто волк среди ягнят

Отгородившись от меня стеной
Не замечая, обходя стороной
Ненависти столько лишь из-за того, что я другой
В вашем мире я изгой

Из своей тёмной пещеры вещаю
Врагов всех своих я прощаю
Не думал, что вообще кому-то это надо
Армия единомышленников моих против стада

Армия тех, кто устал терпеть
Здесь либо правда, либо смерть
Танцы на стекле разбитых розовых очков
За ними не скрыть этих чёрных зрачков

Ты то, что ты ешь
Всё без слов понятно, да, если на сердце брешь
Уже некуда обратно, пожирней кусок отрежь
Они думают, я безобразная на индустрии плешь

Но я скорее её скальп
Будто плоть остывшая душою холоднее Альп
Да я создал свою вселенную, свой мир
Из преисподней я веду прямой эфир, поверь, мне хватит сил

Осталось ещё чуть-чуть
Эту птичку бы не спугнуть
Это – моё детище, сокровище, мой стиль
Так что теперь только за мной глотайте пыль

Ты до сих пор не понял, в чём суть
И что скрывает эта вся моя жуть
Всё не то, чем кажется на первый взгляд
Под одну гребёнку всех – всех в один ряд

Кому жить, а кому нет
Решают, кому кануть в лету, а кому на свет
На звон монет ведётся пешка на поле
Не смотрю кому-то вслед, я аскет поневоле

Знаю, вскоре что-то будет, очевиден же исход
Толпа осудит, либо сброд ты, либо ты среди господ
Всегда есть выбор — ты на трон, либо на эшафот
Хлеба и зрелищ требует народ

Из своей тёмной пещеры вещаю
Врагов всех своих я прощаю
Не думал, что вообще кому-то это надо
Армия единомышленников моих против стада

Армия тех, кто устал терпеть
Здесь либо правда, либо смерть
Танцы на стекле разбитых розовых очков
За ними не скрыть этих чёрных зрачков

Изгой...
Изгой...
Изгой...

Outcast

Outcast!
I'm the rusty needle in the heart of your voodoo doll, my dear
Outcast!
They call me a cursed madman
Outcast!
I'm the rusty needle in the heart of your voodoo doll, my dear
Outcast!
They call me a cursed madman

Outcast
Outcast
Outcast

You don't fit our mold, they tell me, my dear
Made-up standards, but you don't conform to their ideal
They put me on par with Lucifer himself
I'm a wolf among sheep, it would seem

Barricading themselves against me with a wall
Ignoring me, keeping me at bay, heedless of my call
So much hatred simply because I'm different, my dear
I am an outcast in your world, it's clear

From my dark cave, I broadcast my voice
I forgive all my enemies, I have no choice
Who would have thought anyone would care?
My army of kindred spirits stands against the herd, beware!

An army of those who are tired of enduring
Here, it's either truth or perish, my love
Dancing on the shattered glass of rose-colored dreams
Your black pupils, they cannot hide behind these screens

You are what you consume
It's obvious without words, the wound in your soul left room
No turning back now, cut yourself a bigger piece
They think I'm an ugly blemish on the music scene, a disgrace

But I'm more like its scalpel
Cold as the grave, my flesh has felt the Alps' chill
Yes, I created my own universe, my own world
From the abyss, I live stream, enough power unfurled

Just a little while more
This bird, I won't let it soar
This is my brainchild, my treasure, my style
So now, eat my dust and watch me pile

You still don't get it, do you, my love?
What's hidden beneath all this horror I shove
Not everything is as it seems at first sight
Everyone is judged by the same sterile light

Who lives, who dies
They decide who fades away and who flies
Pawns on a chessboard, manipulated by the clink of coins
I don't follow anyone's lead, I'm an ascetic by choice, it enjoins

I know something's coming soon, the outcome is plain to see
The crowd will condemn, either you're with them or you're among the bourgeoisie
Always a choice—the throne or the guillotine
Bread and circuses, that's all the people glean

From my dark cave, I broadcast my voice
I forgive all my enemies, I have no choice
Who would have thought anyone would care?
My army of kindred spirits stands against the herd, beware!

An army of those who are tired of enduring
Here, it's either truth or perish, my love
Dancing on the shattered glass of rose-colored dreams
Your black pupils, they cannot hide behind these screens

Outcast...
Outcast...
Outcast...