Paroles et traduction Sagath - Изгой

Изгой

Изгой!
В сердце твоей куклы вуду буду ржавою иглой
Изгой!
Они называют меня проклятый больной
Изгой!
В сердце твоей куклы вуду буду ржавою иглой
Изгой!
Они называют меня проклятый больной

Изгой
Изгой
Изгой

Ты не подходишь под шаблоны наши – мне твердят
Выдуманные эталоны, а ты не формат
С самим Люцифером меня ставят в ряд
Я будто волк среди ягнят

Отгородившись от меня стеной
Не замечая, обходя стороной
Ненависти столько лишь из-за того, что я другой
В вашем мире я изгой

Из своей тёмной пещеры вещаю
Врагов всех своих я прощаю
Не думал, что вообще кому-то это надо
Армия единомышленников моих против стада

Армия тех, кто устал терпеть
Здесь либо правда, либо смерть
Танцы на стекле разбитых розовых очков
За ними не скрыть этих чёрных зрачков

Ты то, что ты ешь
Всё без слов понятно, да, если на сердце брешь
Уже некуда обратно, пожирней кусок отрежь
Они думают, я безобразная на индустрии плешь

Но я скорее её скальп
Будто плоть остывшая душою холоднее Альп
Да я создал свою вселенную, свой мир
Из преисподней я веду прямой эфир, поверь, мне хватит сил

Осталось ещё чуть-чуть
Эту птичку бы не спугнуть
Это – моё детище, сокровище, мой стиль
Так что теперь только за мной глотайте пыль

Ты до сих пор не понял, в чём суть
И что скрывает эта вся моя жуть
Всё не то, чем кажется на первый взгляд
Под одну гребёнку всех – всех в один ряд

Кому жить, а кому нет
Решают, кому кануть в лету, а кому на свет
На звон монет ведётся пешка на поле
Не смотрю кому-то вслед, я аскет поневоле

Знаю, вскоре что-то будет, очевиден же исход
Толпа осудит, либо сброд ты, либо ты среди господ
Всегда есть выбор — ты на трон, либо на эшафот
Хлеба и зрелищ требует народ

Из своей тёмной пещеры вещаю
Врагов всех своих я прощаю
Не думал, что вообще кому-то это надо
Армия единомышленников моих против стада

Армия тех, кто устал терпеть
Здесь либо правда, либо смерть
Танцы на стекле разбитых розовых очков
За ними не скрыть этих чёрных зрачков

Изгой...
Изгой...
Изгой...

Paria

Paria !
Dans le cœur de ta poupée vaudou, je serai une aiguille rouillée
Paria !
Ils m'appellent un malade maudit
Paria !
Dans le cœur de ta poupée vaudou, je serai une aiguille rouillée
Paria !
Ils m'appellent un malade maudit

Paria
Paria
Paria

Tu ne corresponds pas à nos modèles – on me le répète
Des normes inventées, et toi, tu n'es pas au format
Ils me mettent sur le même rang que Lucifer lui-même
Je suis comme un loup parmi les agneaux

En te mettant à l’écart de moi par un mur
Ne le remarquant pas, en l’évitant
Tant de haine juste parce que je suis différent
Dans ton monde, je suis un paria

De ma caverne sombre, je diffuse
Je pardonne à tous mes ennemis
Je ne pensais pas que cela intéresserait quelqu'un
Mon armée de sympathisants contre le troupeau

L'armée de ceux qui en ont assez de supporter
Ici, c'est soit la vérité, soit la mort
Des danses sur le verre brisé des lunettes roses
Derrière eux, on ne peut cacher ces pupilles noires

Tu es ce que tu manges
Tout est clair sans mots, oui, si tu as une brèche dans ton cœur
Il n'y a plus de retour en arrière, coupe un morceau plus gros
Ils pensent que je suis une plaie disgracieuse sur l'industrie

Mais je suis plutôt son cuir chevelu
Comme une chair froide, l'âme plus froide que les Alpes
Oui, j'ai créé mon propre univers, mon monde
Je diffuse en direct depuis les enfers, crois-moi, j'ai assez de force

Il ne reste plus grand-chose
Il ne faut pas effrayer cet oiseau
C'est mon enfant, mon trésor, mon style
Alors maintenant, c'est juste derrière moi que vous avalez la poussière

Tu n'as toujours pas compris l'essentiel
Et ce que cache toute cette horreur de moi
Tout n'est pas ce qu'il semble à première vue
Tous sous le même peigne – tous sur une seule ligne

Qui vit, et qui meurt
Ils décident qui s'éteint, et qui voit le jour
Sur le bruit des pièces, le pion est mené sur le terrain
Je ne regarde personne, je suis un ascétique malgré moi

Je sais que quelque chose va arriver bientôt, le résultat est évident
La foule jugera, soit tu es une racaille, soit tu es parmi les seigneurs
Il y a toujours un choix – tu es sur le trône, ou sur l'échafaud
Le peuple exige du pain et des jeux

De ma caverne sombre, je diffuse
Je pardonne à tous mes ennemis
Je ne pensais pas que cela intéresserait quelqu'un
Mon armée de sympathisants contre le troupeau

L'armée de ceux qui en ont assez de supporter
Ici, c'est soit la vérité, soit la mort
Des danses sur le verre brisé des lunettes roses
Derrière eux, on ne peut cacher ces pupilles noires

Paria...
Paria...
Paria...