Sagath - Огни - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sagath - Огни




Огни
Lights
Огни погасли, дни напрасны
Lights went out, days in vain
Принёс печали в комнату свою пустую
Brought sorrow into my empty room
О том, не сумасшедший ли я, спросили напрямую
Asked me straight if I was going crazy
И сказки мои ужасны
And my stories are awful
Ой, не смотри мне под коробку черепную
Oh, don't look under my cranial box
Там одна пессимистия, это я её ещё фильтрую
There's nothing but pessimism, that's what I still filter
Я пока рос, думал, будет попроще
I thought it would be easier while I was growing
Самокопания и росток депрессий взрощен
Self-reflection and a seedling of depression raised
Снова кошмары до зари
Nightmares until dawn again
И снова душит изнутри
And again it chokes me from the inside
И снова немой мой крик
And again my silent cry
Безнадёга, моя безнадёга
Hopelessness, my hopelessness
Ну-ка, руки убери, сука, меня не трогай
Come on, take your hands away, bitch, don't touch me
В миг в рассудок голос проник
In an instance, a voice penetrated my mind
Старая добрая моя тревога
My good old anxiety
Отцепись-ка, ради Бога
Let go, for God's sake
Душит изнутри
It chokes me from the inside
И снова немой мой крик
And again my silent cry
Безнадёга, моя безнадёга
Hopelessness, my hopelessness
Ну-ка руки убери, сука, меня не трогай
Come on, take your hands away, bitch, don't touch me
В миг в рассудок голос проник
In an instance, a voice penetrated my mind
Старая добрая моя тревога
My good old anxiety
Я надеюсь, что не у последнего порога
I hope I'm not on my last legs
Но не вывозит Сага, не вывозит
But Sagath can't take it, can't take it
Всего трясёт, аж выворачивает и морозит
It shakes me all over, turns me inside out and freezes me
Никто не нужен никому, по сути, ты же знаешь
No one needs anyone deep down, you must know
Утром рождаешься, а каждый вечер умираешь
You're born in the morning, but you die every night
Ты посмотри в мои глаза скажи, что ты в них видишь?
Look into my eyes and tell me what you see
Да перестань, ты так же всех тут ненавидишь!
Stop it, you hate everyone here too!
По сути, кто тебе они
Deep down, who are they to you
И снова душит изнутри
And again it chokes me from the inside
И снова немой мой крик
And again my silent cry
Безнадёга, моя безнадёга
Hopelessness, my hopelessness
Ну-ка, руки убери, сука, меня не трогай
Come on, take your hands away, bitch, don't touch me
В миг в рассудок голос проник
In an instance, a voice penetrated my mind
Старая добрая моя тревога
My good old anxiety
Отцепись-ка, ради Бога
Let go, for God's sake
Душит изнутри
It chokes me from the inside
И снова немой мой крик
And again my silent cry
Безнадёга, моя безнадёга
Hopelessness, my hopelessness
Ну-ка руки убери, сука, меня не трогай
Come on, take your hands away, bitch, don't touch me
В миг в рассудок голос проник
In an instance, a voice penetrated my mind
Старая добрая моя тревога
My good old anxiety
Я надеюсь, что не у последнего порога
I hope I'm not on my last legs





Writer(s): р. лазарев, эльдар дубовицкий


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.