Paroles et traduction Sagath - Территория страданий

Территория страданий

По дороге разочарований
Полной жестоких пыток, истязаний
Ты что не видишь, это обречённых мир созданий
Добро пожаловать на территорию страданий

По дороге разочарований
Полная строгих пыток, истязаний
Ты что не видишь это обречённых мир созданий
Добро пожаловать на территорию страданий

Муки, муки, муки, муки, муки
А у кого тут не в крови по локоть руки
Дети круговой поруки вмиг сошедшие с ума
Нет, нет, нет, нет это не глюки, это мы достали дна

Мы тут хлебнувшие сполна, свой на руинах строя дом
Но ненависти семена взошли и под моим окном
Я раскусил этот орешек, оказался он с гнильцой
Ты оглянись вокруг, потом переспроси, чего я злой

Чувствую боль
Тут быть счастливым – моветон
Падших притон – крики и стон доносятся со всех сторон
Жизнь на потом, жить не сейчас, пока страдай, пока молись
Надежды огонёк погас, так трижды ты перекрестись
Я принял правила игры, уже давно не жду чудес
Среди всей этой мишуры здравый рассудок и исчез
И я не верю никому, я шёл во тьму, пока вы шли на свет
Но ангелов здесь больше нет

(Ангелов здесь больше нет)
(Тут ничего не менялось тысячи лет)
(Лети на свет)

По дороге разочарований
Полной жестоких пыток, истязаний
Ты что не видишь, это обречённых мир созданий
Добро пожаловать на территорию страданий

По дороге разочарований
Полной жестоких пыток, истязаний
Ты что не видишь, это обречённых мир созданий
Добро пожаловать на территорию страданий

Ангелов здесь больше нет
Ты ждёшь какой-то хоть просвет
Тут ничего не менялось тысячи лет
Лети на свет, сегодня может быть последний был рассвет

Ангелов здесь больше нет
Ты ждёшь какой-то хоть просвет
Тут ничего не менялось тысячи лет
Лети на свет, сегодня может быть последний был рассвет

Territory of Suffering

Down the dreary road of disappointment
Where agonizing ordeals leave a mark
Do you not see, this world of condemned souls
Welcome to the territory of suffering

Down the dreary road of disappointment
Where tortures and tribulations run rampant
Can't you see this world of forsaken creatures
Welcome to the territory of suffering

Torment, torment, torment, torment, torment
Who among us remains with hands unstained by blood
Children of a vicious cycle, their minds deranged
No, no, no, no it's not a mirage, we've hit rock bottom

We've drunk our fill of sorrow, building our homes on ruins
But the seeds of hatred have sprouted, even beneath my window
I've cracked open that shell, only to find it rotten
Look around you, then ask again, why am I so consumed by rage

I feel the pain
Here, happiness is a cardinal sin
Den of the fallen - screams and lamentations echo from every corner
Life on hold, no living in the present, suffer and pray
The flame of hope has flickered out, so make three signs of the cross
I've accepted the rules of this game, no longer expecting miracles
Amidst all this tinsel, sanity has vanished
And I trust no one, I walked into darkness while you pursued the light
But there are no angels here

(There are no angels here)
(Nothing's changed here in thousands of years)
(Fly towards the light)

Down the dreary road of disappointment
Where agonizing ordeals leave a mark
Do you not see, this world of condemned souls
Welcome to the territory of suffering

Down the dreary road of disappointment
Where tortures and tribulations run rampant
Can't you see this world of forsaken creatures
Welcome to the territory of suffering

There are no angels here
You yearn for a glimmer of hope
Nothing's changed here in thousands of years
Fly towards the light, this dawn may be your last

There are no angels here
You yearn for a glimmer of hope
Nothing's changed here in thousands of years
Fly towards the light, this dawn may be your last