Sagath - У.М.Т.Е.Д. - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sagath - У.М.Т.Е.Д.




У.М.Т.Е.Д.
U.M.T.E.D.
До меня никому нет дела
Nobody cares about me
Моя обитель опустела
My dwelling is deserted
В номере будто Англетера
Like the Angleterre in my room
Спросишь, где же моя вера?
You'll ask, where is my faith?
У остывающего тела
By a cooling body
Всё на кон, но не дойдя до сути
Everything's at stake, but without reaching the core
И уже никто не разбудит
And no one will wake me anymore
Ты скажешь, нагоняю жути
You'll say I'm being creepy
А что по-сути?
But what's the point?
Внутри себя умирают люди
People are dying inside themselves
У меня тоже есть душа
I have a soul too
А за нею ни гроша
But not a penny behind it
Научи жить не греша
Teach me how to live without sinning
Прошлое не вороша
Without stirring up the past
У меня тоже есть душа
I have a soul too
Не дай с карниза сделать шаг
Don't let me take a step from the ledge
Себя внутри потроша
Gutting myself inside
Бреду в потёмках не спеша
Wandering in the darkness slowly
У меня тоже есть душа
I have a soul too
А за нею ни гроша
But not a penny behind it
Научи жить не греша
Teach me how to live without sinning
Прошлое не вороша
Without stirring up the past
У меня тоже есть душа
I have a soul too
Не дай с карниза сделать шаг
Don't let me take a step from the ledge
Себя внутри потроша
Gutting myself inside
Бреду в потёмках не спеша
Wandering in the darkness slowly
У меня тоже есть душа
I have a soul too
Еле дыша, на сердце раны будто от ножа
Barely breathing, wounds on my heart like from a knife
Изгой и отшельник, сорвавший ошейник
An outcast and hermit, ripping off the collar
Самопожирающих мыслей пленник
A prisoner of self-devouring thoughts
Проклятый шар некому удержать
No one can hold this cursed sphere
В путь проводил я батю и мать
I saw my father and mother off on their journey
В руки иконку священник и я на колени
A priest handed me an icon and I'm on my knees
Задрали ценник на жизнь эти тени
These shadows raised the price on life
Эти силуэты и переживания
These silhouettes and worries
В шкафу скелеты и воспоминания
Skeletons in the closet and memories
Но что будет дальше скажи мне мой друг
But what will happen next, tell me, my friend
Давай честно без фальши, так в чём мой недуг
Let's be honest, without pretense, so what's my ailment?
Но никого вокруг и вопрос утопает в дымке
But there's no one around and the question drowns in the haze
Я не один только на старом, семейном снимке
I'm not alone, only in the old family photo
И все эти твои депрессии чушь
And all your depressions are nonsense
Пока все живы и здоровы, только душ
As long as everyone is alive and well, only a shower
Не смоет с душ всю эту грязь
Won't wash away all this dirt from the soul
Снова закружит не боясь
It will spin again, fearlessly
Я так старался быть открытым
I tried so hard to be open
Но под пеленой обиды, отродясь
But under the veil of resentment, from time immemorial
За мной не водилось такого
I never had such a thing
Чтобы кайфовать от эстетики смерти
To enjoy the aesthetics of death
Был год один шесть, поселились когда
It was the year '16 when they settled
В голове моей лютые черти
Fierce devils in my head
Разводили руками врачи и священники
Doctors and priests threw up their hands
Мой персональный был ад
It was my personal hell
Умер я прежний, родился Сагат
The old me died, Sagath was born
У меня тоже есть душа
I have a soul too
А за нею ни гроша
But not a penny behind it
Научи жить не греша
Teach me how to live without sinning
Прошлое не вороша
Without stirring up the past
У меня тоже есть душа
I have a soul too
Не дай с карниза сделать шаг
Don't let me take a step from the ledge
Себя внутри потроша
Gutting myself inside
Бреду в потёмках не спеша
Wandering in the darkness slowly
У меня тоже есть душа
I have a soul too
А за нею ни гроша
But not a penny behind it
Научи жить не греша
Teach me how to live without sinning
Прошлое не вороша
Without stirring up the past
У меня тоже есть душа
I have a soul too
Не дай с карниза сделать шаг
Don't let me take a step from the ledge
Себя внутри потроша
Gutting myself inside
Бреду в потёмках не спеша
Wandering in the darkness slowly
У меня тоже есть душа
I have a soul too
А за нею ни гроша
But not a penny behind it
Научи жить не греша
Teach me how to live without sinning
Прошлое не вороша
Without stirring up the past
У меня тоже есть душа
I have a soul too
Не дай с карниза сделать шаг
Don't let me take a step from the ledge
Себя внутри потроша
Gutting myself inside
Бреду в потёмках не спеша
Wandering in the darkness slowly
У меня тоже есть душа
I have a soul too
У меня тоже есть душа
I have a soul too
У меня тоже есть душа
I have a soul too






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.