Paroles et traduction Sage - Only Children

Only Children

Someone's laughing out, while someone else is crying
The wind behind a blow soon rages on your mind
I'd rather keep on seing how it appears to me
We're the only children in the city
We're walking in the night, our silhouette in the dark
The city lights are drawing weird faces on our skins
How many of them can see how it appears to me?
We're the only children in the city
And I know there's a million ways to say you're leaving but it's clear
I knew it all from the beginning, I should have trusted my own fears
But who am I to judge you, just cause you're living in a dream
It doesn't matter if it's over, as long as this song never ends

Только дети

Кто-то смеется, а кто-то плачет,
Ветер, подувший однажды, скоро бушует в твоей голове.
Я предпочитаю видеть всё так, как вижу это я.
Мы — единственные дети в этом городе.
Мы гуляем ночью, наши силуэты во тьме.
Огни города рисуют странные лица на нашей коже.
Сколько из них видят всё так, как вижу это я?
Мы — единственные дети в этом городе.
И я знаю, что есть миллион способов сказать, что ты уходишь, но всё ясно.
Я знала это с самого начала, мне следовало довериться своим страхам.
Но кто я такая, чтобы судить тебя, только потому, что ты живешь в мечте?
Неважно, что всё кончено, пока эта песня не закончится.