Paroles et traduction Sage Bishop - Lunar Rainbow

Lunar Rainbow

You keep talkin bout this lunar rainbow but I don't even remember that night
Tellin me I said I would marry you but
So much time has passed
I lived a whole lifetime since then shawty I'm sorry
Imma do the best I can to keep my word but too much is going on for me right now to make that promise
You know I think I do remember that rainbow shawty

You kept those words in your heart
I'm so sorry that I forgot
My mind seems to just wonder off
I guess it's cuz I'm so distraught

That was then and this is now
I was a fool you held it down
I won the battle earned a crown
Girl let me show you what I'm bout

I don't wanna fight but I gotta do what must be done
You thinking bout me on and on I'm in love with another one

Memories you must forget
I'm fuckin up you wonderin
If I'll come back just like I said
Well if I don't it's no regrets

Maybe one day you'll have me right next to you
But not today I'm blessing you
I'm fighting demons with my muthafuckin crew

Smokin by the water just to get my nerves lil calmer
Didn't mean to break my promise but these times are getting harder damn

What I told you kept you goin
All these years you were alone n
I was posted with the ronin
Nowadays my eyes are open

I could care less if I die I just want my god damn revenge
And maybe then I'll make amends
With you I'll be there till the end

Possibly but part of me don't feel the same so pardon me there's gotta be another way For me to leave you solemnly

Why you wanna be my girl
In this evil fuckin world
Tie your hair and take this pearl
Imma kick back sip my earl

Aye that's just what it is shawty
Imma make it up to you tho
I'll be there till the end

Лунная радуга

Ты продолжаешь говорить об этой лунной радуге, но я даже не помню ту ночь
Говоришь, я сказал, что женюсь на тебе, но
Так много времени прошло
Я прожил целую жизнь с тех пор, детка, прости
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы сдержать свое слово, но сейчас у меня слишком много дел, чтобы давать такое обещание
Знаешь, я думаю, что помню ту радугу, детка

Ты хранила эти слова в своем сердце
Мне так жаль, что я забыл
Мои мысли, кажется, просто блуждают
Наверное, это потому, что я так расстроен

Это было тогда, а это сейчас
Я был дураком, ты меня поддерживала
Я выиграл битву, заслужил корону
Девочка, позволь мне показать тебе, на что я способен

Я не хочу ссориться, но я должен сделать то, что должен
Ты думаешь обо мне снова и снова, я влюблен в другую

Воспоминания, которые ты должна забыть
Я облажался, ты спрашиваешь
Вернусь ли я, как и обещал
Что ж, если я этого не сделаю, то не жалею

Может быть, однажды ты будешь рядом со мной
Но не сегодня, я благословляю тебя
Я сражаюсь с демонами со своей гребаной командой

Курю у воды, чтобы немного успокоить нервы
Я не хотел нарушать свое обещание, но эти времена становятся все труднее, черт возьми

То, что я тебе сказал, поддерживало тебя
Все эти годы ты была одна
А я тусовался с ронинами
Сейчас мои глаза открыты

Мне все равно, если я умру, я просто хочу отомстить, черт возьми
И, может быть, тогда я заглажу свою вину
Я буду рядом с тобой до конца

Возможно, но часть меня чувствует себя не так, поэтому, прости, должен быть другой способ, чтобы я мог оставить тебя в покое

Почему ты хочешь быть моей девушкой
В этом чертовом злом мире
Завяжи волосы и возьми эту жемчужину
Я откинусь назад и потягиваю свой чай

Да, вот так вот, детка
Я все равно компенсирую тебе это
Я буду рядом до конца