Miasma - Sage Bishop traduction en allemand

Miasma

What's happening Shippo
I got me a lil Japanese thang we eatin udon at the shop you know what I'm sayin
Shit what's happening Kagome
Where Kikyo at

Clouds around my feet I don't even know which way to go
They say drugs gone kill me well that is debatable
Those that never workin always have to say the most
I stay quiet lift Tetsusaiga up and slay my foes aye

Rollin up some weed while I'm sippin on a foe aye
Doin what I please I ain't fuckin with these hoes mane
Darkness all around I don't know which way to go damn
Poison in the clouds but I'll live cuz I was chosen

I been fighting demons since I was youngin
Now that I got you I'm fighting for ya lovin
Girl come over here I gotta tell you something
This my human form and I won't leave for nothin

Kush smoke in the air nah I ain't never stressin
Wind blows thru your hair your essence is a blessing
Wonder would you care if I asked you a question
Is you down to take a trip and share confessions

I've accepted life cuz it was never fair
Feels like deja vu Im not going nowhere
Swear to you I'm good as long as you are there
Girl just hit this blunt slip off yo leisure wear

Clouds around my feet I don't even know which way to go
They say drugs gone kill me well that is debatable
Those that never workin always have to say the most
I stay quiet lift Tetsusaiga up and slay my foes aye

Rollin up some weed while I'm sippin on a foe aye
Doin what I please I ain't fuckin with these hoes mane
Darkness all around I don't know which way to go damn
Poison in the clouds but I'll live cuz I was chosen

I was
50 years later we still here you know what I'm sayin
Y'all can seal me up all y'all want I ain't goin nowhere
We surrounded by these clouds of miasma you know what I'm sayin
Naraku ain't lettin up no time soon

Miasma

Was geht ab, Shippo?
Ich hab' mir 'ne kleine Japanerin klargemacht, wir essen Udon im Laden, du weißt, was ich meine.
Scheiße, was geht, Kagome?
Wo ist Kikyo?

Wolken um meine Füße, ich weiß nicht mal, welchen Weg ich gehen soll.
Sie sagen, Drogen werden mich umbringen, nun, das ist fraglich.
Die, die nie arbeiten, müssen immer am meisten sagen.
Ich bleibe ruhig, hebe Tetsusaiga hoch und erledige meine Feinde, aye.

Drehe etwas Gras, während ich an einem Vierer nippe, aye.
Mache, was ich will, ich lass mich nicht mit diesen Weibern ein, Mann.
Dunkelheit überall um mich herum, ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll, verdammt.
Gift in den Wolken, aber ich werde leben, weil ich auserwählt wurde.

Ich habe Dämonen bekämpft, seit ich klein war.
Jetzt, wo ich dich habe, kämpfe ich um deine Liebe.
Mädchen, komm her, ich muss dir etwas sagen.
Das ist meine menschliche Gestalt, und ich werde für nichts gehen.

Kush-Rauch in der Luft, nein, ich bin nie gestresst.
Wind weht durch dein Haar, deine Essenz ist ein Segen.
Frage mich, ob es dich kümmern würde, wenn ich dir eine Frage stelle.
Bist du bereit, eine Reise zu machen und Geständnisse auszutauschen?

Ich habe das Leben akzeptiert, weil es nie fair war.
Fühlt sich an wie ein Déjà-vu, ich komme nirgendwo hin.
Ich schwöre dir, mir geht es gut, solange du da bist.
Mädchen, zieh einfach an diesem Blunt, zieh deine Freizeitkleidung aus.

Wolken um meine Füße, ich weiß nicht mal, welchen Weg ich gehen soll.
Sie sagen, Drogen werden mich umbringen, nun, das ist fraglich.
Die, die nie arbeiten, müssen immer am meisten sagen.
Ich bleibe ruhig, hebe Tetsusaiga hoch und erledige meine Feinde, aye.

Drehe etwas Gras, während ich an einem Vierer nippe, aye.
Mache, was ich will, ich lass mich nicht mit diesen Weibern ein, Mann.
Dunkelheit überall um mich herum, ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll, verdammt.
Gift in den Wolken, aber ich werde leben, weil ich auserwählt wurde.

Ich war...
50 Jahre später sind wir immer noch hier, du weißt, was ich meine.
Ihr könnt mich einsperren, so viel ihr wollt, ich gehe nirgendwo hin.
Wir sind umgeben von diesen Miasma-Wolken, du weißt, was ich meine.
Naraku lässt nicht so bald nach.