Paroles et traduction Sage Bishop - Tetsusaiga

Tetsusaiga

Vengeance in my blood I got hatred in my soul
All this smoke fills up my lungs I been stressing on the road
Aye 50 years sealed up I'm free now
Aye
Feudal age bitch
Real talk
What's happening mane
Shit me and sesshomaru still ain't gettin along
But end of the day we gotta fight this battle together you know what I'm sayin
Aye fuck you Naraku

Vengeance in my blood I got hatred in my soul
All this smoke fills up my lungs I been stressing on the road
Don't be thinking I'm the one you don't want me as a foe
Imma show you how it was about 50 years ago

Blood shed in the air while the bodies hit the floor
I don't trust the shit I see prolly cuz my heart is froze
All the lies and these illusions keep me on my fuckin toes
I might have to murder something cuz that's how this life goes

Imma seing my blade so hard I kill a hundred demons in a strike
And I won't hesitate to bring these pussies back to life
Just to kill them all again but instead I'll use a knife
As long as I'm alive I will never tell a lie

I was poor and so deprived of my needs and you got plenty
Now I'm rich in value but don't ask cuz you ain't getting any
So these days I'm loved by few and still hated by so many
Muthafuckas who been plottin bout some petty fuckin envy

Bitch my heart is damn near empty I don't got nothin else left
It's just me and my whole crew and we gone fight until the death
I don't care if you upset lay that shit there down to rest
It's some things you must forgive but you better not forget

Never second guess my ways cuz all of my moves are adequate
Nine times out of ten every strike I land is accurate
If i go full demon I'll kill everyone on accident
So please don't fuck with me I'll pull your heart out of your back and shit

Livin inside the feudal age takin a trip to modern day
Feelin a pulse come from my blade still I got blood stuck to my fangs
Murderin all who in my way don't give a fuck about your name
Some might say that I'm insane and that's ok because i got some

Vengeance in my blood I got hatred in my soul
All this smoke fills up my lungs I been stressing on the road
Don't be thinking I'm the one you don't want me as a foe
Imma show you how it was about 50 years ago

I can feel my blade pulsin when I'm nearing enemies
Well I guess that means I gotta wipe out the vicinity
Offerin temptations pussy boy you ain't no friend of me
Keep my circle tight I know they all got hopes of endin me

I can't never slip in demon mode I'll break a bitch
I might snap his neck in half and throw his body in a ditch
Fuck yo squad y'all talk a lot but y'all ain't really doin shit
Couple homies right beside me they the ones I kill you with

After hours smokin Mushin got the sake pourin
I need upgraded opponents cuz my battles getting boring
Bitch I'm posted with Miroku plottin the next spot we goin to
I feast on prey so quickly best don't tempt me and you know it too

Light from the moon shinin down upon your corpse
I feel demons in the distance I will not show remorse
Quickly runnin into battle let my blade swing with force
Sending all of my opponents straight into the fuckin void I got

Vengeance in my blood I got hatred in my soul
All this smoke fills up my lungs I been stressing on the road
Don't be thinking I'm the one you don't want me as a foe
Imma show you how it was about 50 years ago

Blood shed in the air while the bodies hit the floor
I don't trust the shit I see prolly cuz my heart is froze
All the lies and these illusions keep me on my fuckin toes
I might have to murder something cuz that's how this life goes

That's how this life goes mane
Aye 50 years sealed up to that tree man I come back to this bullshit fuck all that mane
Aye Naraku I'm comin for yo fuckin throat homie
Real talk
Feudal age boi

Tetsusaiga

La vengeance dans mon sang, la haine dans mon âme
Toute cette fumée remplit mes poumons, j'ai stressé sur la route
Hé 50 ans enfermés, je suis libre maintenant
Hé
Ère féodale, salope
Je te parle franchement
Qu'est-ce qui se passe, mec ?
Merde, Sesshomaru et moi, on ne s'entend toujours pas
Mais en fin de compte, on doit mener cette bataille ensemble, tu vois ce que je veux dire ?
Ouais, va te faire foutre, Naraku

La vengeance dans mon sang, la haine dans mon âme
Toute cette fumée remplit mes poumons, j'ai stressé sur la route
Ne pense pas que je suis celui que tu ne veux pas comme ennemi
Je vais te montrer comment c'était il y a 50 ans

Du sang versé dans l'air tandis que les corps s'écrasent au sol
Je ne fais confiance à rien de ce que je vois, probablement parce que mon cœur est gelé
Tous ces mensonges et ces illusions me maintiennent sur mes gardes
Je vais peut-être devoir tuer quelque chose parce que c'est comme ça que la vie est

Je vais manier ma lame si fort que je vais tuer une centaine de démons en un coup
Et je n'hésiterai pas à ramener ces lâches à la vie
Juste pour tous les tuer à nouveau, mais cette fois, j'utiliserai un couteau
Tant que je serai en vie, je ne dirai jamais un mensonge

J'étais pauvre et tellement privé de mes besoins et toi tu avais tout en abondance
Maintenant, je suis riche en valeur, mais ne me le demande pas parce que tu n'auras rien
Alors ces jours-ci, je suis aimé par peu et toujours détesté par tant de gens
Ces enfoirés qui complotent par pure et simple envie

Salope, mon cœur est presque vide, il ne me reste plus rien d'autre
Il n'y a que moi et toute mon équipe et on va se battre jusqu'à la mort
Je me fiche que tu sois contrarié, laisse tomber ça
Il y a des choses que tu dois pardonner, mais que tu ferais mieux de ne pas oublier

Ne remets jamais mes méthodes en question car tous mes mouvements sont adéquats
Neuf fois sur dix, chaque coup que je porte est précis
Si je deviens un démon à part entière, je tuerai tout le monde par accident
Alors s'il te plaît, ne me cherche pas, je vais t'arracher le cœur et tout le reste

Vivant à l'époque féodale, je fais un voyage dans le monde moderne
Je sens un pouls venir de ma lame, j'ai encore du sang collé à mes crocs
Je massacre tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin, je me fous de ton nom
Certains pourraient dire que je suis fou et c'est normal parce que j'ai un peu de...

Vengeance dans mon sang, la haine dans mon âme
Toute cette fumée remplit mes poumons, j'ai stressé sur la route
Ne pense pas que je suis celui que tu ne veux pas comme ennemi
Je vais te montrer comment c'était il y a 50 ans

Je sens ma lame vibrer quand je m'approche des ennemis
Eh bien, je suppose que ça veut dire que je dois nettoyer les environs
Tu offres des tentations, espèce de mauviette, tu n'es pas mon ami
Je garde mon cercle restreint, je sais qu'ils espèrent tous me tuer

Je ne peux jamais déconner en mode démon, je vais la briser
Je pourrais lui casser le cou en deux et jeter son corps dans un fossé
Va te faire foutre, ton équipe, vous parlez beaucoup mais vous ne faites rien
J'ai quelques amis à mes côtés, ce sont eux qui vont te tuer

Après des heures à fumer du Mushin, le saké coule à flots
J'ai besoin d'adversaires plus forts parce que mes combats deviennent ennuyeux
Salope, je suis en place avec Miroku, on planifie le prochain endroit où on va
Je me régale de mes proies si rapidement, tu ferais mieux de ne pas me tenter et tu le sais bien

La lumière de la lune brille sur ton cadavre
Je sens des démons au loin, je ne montrerai aucun remords
Je cours rapidement au combat, laissant ma lame frapper avec force
J'envoie tous mes adversaires directement dans le vide, j'ai...

Vengeance dans mon sang, la haine dans mon âme
Toute cette fumée remplit mes poumons, j'ai stressé sur la route
Ne pense pas que je suis celui que tu ne veux pas comme ennemi
Je vais te montrer comment c'était il y a 50 ans

Du sang versé dans l'air tandis que les corps s'écrasent au sol
Je ne fais confiance à rien de ce que je vois, probablement parce que mon cœur est gelé
Tous ces mensonges et ces illusions me maintiennent sur mes gardes
Je vais peut-être devoir tuer quelque chose parce que c'est comme ça que la vie est

C'est comme ça que la vie est, mec
Hé 50 ans enfermé dans cet arbre, je reviens à cette merde, j'emmerde tout ça
Hé Naraku, j'en ai après ta gorge, mon pote
Je te parle franchement
Ère féodale, mec