Paroles et traduction Sage Bishop - When I Die

When I Die

Hate me when I'm here then love me when I die
Imma come thru in a candy painted ride
All white suit and my soul up in the sky
Why was there no love back when I was alive

Fading into purgatory my soul don't belong here
Living wasn't workin for me yeah it's been a long year
Death ain't even scary to me it's like I got no fear
Fuck all the fugazy love when I leave don't shed no tears

I don't talk to mama it's the same shit with my father
Moved my life to California yeah I left behind a lot of things
I left Rosas daughter Looked at rings I almost bought her one
But she was only toxic so I put an end to all our dreams

Hate me when I'm here then love me when I die
Imma come thru in a candy painted ride
All white suit and my soul up in the sky
Why was there no love back when I was alive

Sacrifice my happiness to help these troubled children out
I can not describe all the shit that I be feelin now
Struggled on my lonely why you ask me how I'm livin now
I'm so fucking anxious and I got some shit to figure out

We don't got no business talkin less you talkin money mane
If it's love that's cool but if not get the fuck up out my face
Tryna keep my shit together find my mind a better place
I don't want no part of this shit I'd rather be in a cage

Hate me when I'm here then love me when I die
Imma come thru in a candy painted ride
All white suit and my soul up in the sky
Why was there no love back when I was alive

Когда я умру

Ненавидь меня, пока я здесь, люби, когда умру,
Я появлюсь на машине цвета леденца,
Весь в белом костюме, а душа взмоет ввысь.
Почему, когда я был живой, любви не досталось мне ни капли?

Растворяюсь в чистилище, душа моя здесь лишняя,
Жизнь не работала, да, это был долгий год,
Смерть меня не пугает, словно страха нет,
К черту всю фальшивую любовь, не лейте слёзы, когда меня не станет.

Я не говорю с матерью, то же самое с отцом,
Переехал в Калифорнию, оставив многое позади,
Оставил дочь Розы, смотрел на кольца, чуть не купил ей одно,
Но она была токсична, и я положил конец всем нашим мечтам.

Ненавидь меня, пока я здесь, люби, когда умру,
Я появлюсь на машине цвета леденца,
Весь в белом костюме, а душа взмоет ввысь.
Почему, когда я был живой, любви не досталось мне ни капли?

Приношу в жертву свое счастье, чтобы помочь этим проблемным детям,
Не могу описать всё то, что я чувствую сейчас,
Боролся в одиночестве, зачем ты спрашиваешь, как я живу сейчас?
Я чертовски тревожен, и мне нужно кое-что решить.

Нам не о чем говорить, если ты не о деньгах,
Если это любовь, то круто, но если нет, проваливай,
Стараюсь держать себя в руках, найти место получше,
Я не хочу быть частью этого дерьма, лучше бы сидел в клетке.

Ненавидь меня, пока я здесь, люби, когда умру,
Я появлюсь на машине цвета леденца,
Весь в белом костюме, а душа взмоет ввысь.
Почему, когда я был живой, любви не досталось мне ни капли?