Paroles et traduction Sage Francis feat. Brother Ali, Slug & MF DOOM - Doomage

Doomage

Y'all know good and goddamn well
You're fucking with a brother who ain't never had his hand held
And never seemed passed out
Rolling baby strollers over broken floating bottles
In a shredded forest with a dying shred of hope inside you
For this respect, I sweated and bled
And have yet to be discredited by what a critic ever said
We're unaware of his racial make up
We know he's an albino but can't science the face up
Never question what I am
G O D knows if you don't, you can never understand
So you need only know that I'm unrelenting
Nothing breaking, never ending, seldom bending
Cast shadows like light descending
Must not discuss divorce with the case still pending
But I got some shit to tell you on my next record
For now, we and Sage Francis connected and did
Damage, uh
Damage, uh
Wrote this one a couple days after Christmas
Hope is one struggled game thats persistent
0 Plus 1 2, for Self, no assistance
Pistol clear before this new year existed
Somebody get the door, fuck it, let 'em snore
It's all been said before, buried in a metaphor
Lucy is Hip Hop, and Jacob's a prince
Sean is an old man, and Slug is a PIMP now
They say I'm buggin' because of the way I love 'em
Nervous 'cause I know I'll never make the perfect husband
What, they treat me like LL for art fucks
They hang out and argue about my clown thought and snort rocks
From the twin cities, call it the deuce
Skinny grizzly bear alcoholic on the loose
Sing with me, show your love, give me proof
Flip the switch to damage and make this planet move
Never intended on making records that seemed too slick
Peeps move quick from cheap music to G-UNIT
Weak bullshit pulls chicks, but Joe Beats flosses every day
Ain't he ain't talkin' 'bout my gold teeth
My hobo teeth is no sleep for seeking soulmates
Getting cold feet, if my queen don't awake
My feeble bones break, spines curve
(Now I'm serious)
People don't take time to learn outside the pyramids
What the dilly is? I'm unsure, but so sin surr
Get your hurr did, that ain't a perm, yo, that's a temporary
That ain't a wormhole, that's a cemetary where they bury the lies
I'm lampin', I'm cold, cold lampin' out in the snow, campin'
Cuttin' wires so your phone can't ring
You don't know a damn thing after your city gets undertaken
Pass me a sissy so sucka I'll slay him
Damage, uh, damage, uh
Dances, famine
Damper, dancer, Francis
Hah, MF Doom on the beat
Non Prophets, Slug and Ali
Together at last, like cocks and cunts
Yeah, let's fuck it up, clip that beat
You know, we're pretty much humanous
And that's where we'd like to work from
From that vantage point
Exactly and you know Non Prophets is spelled
Like you know, like P O R P H E T like meaning
Like Non Prophets, almost like a pun in the word

Рок (Doomage)

Ты же прекрасно знаешь, детка,
Ты связалась с парнем, которого никто за ручку не водил.
И который никогда не валялся в отключке,
Катая детские коляски по битому стеклу,
В разрушенном лесу, с последней искрой надежды внутри.
Ради уважения я потел и кровью истекал,
И до сих пор не был дискредитирован ни одним критиком.
Мы не знаем его расовой принадлежности,
Знаем, что он альбинос, но не можем разобрать его лицо.
Никогда не спрашивай, кто я.
Бог свидетель, если ты не знаешь, то никогда не поймешь.
Так что тебе нужно знать лишь то, что я неукротим,
Не ломаюсь, не кончаюсь, редко гнусь.
Отбрасываю тени, словно нисходящий свет.
Нельзя обсуждать развод, пока дело еще не закрыто.
Но у меня есть кое-что, что я расскажу тебе на следующей пластинке.
А пока мы с Sage Francis соединились и натворили дел.
Наломали дров, ага,
Наломали дров, ага.
Написал это через пару дней после Рождества.
Надежда — это упорная игра, которая не сдается.
Ноль плюс один, два, для себя, без посторонней помощи.
Очистил пистолет до наступления нового года.
Кто-нибудь, откройте дверь, к черту, пусть храпят.
Всё это уже было сказано, похоронено в метафоре.
Люси — это хип-хоп, а Джейкоб — принц.
Шон — старик, а Слаг теперь СУТЕНЕР.
Говорят, я чокнутый из-за того, как я их люблю.
Нервничаю, потому что знаю, что никогда не стану идеальным мужем.
Что, они относятся ко мне как к LL Cool J ради искусства, черт возьми?
Они тусуются и спорят о моих клоунских мыслях и нюхают кокс.
Из городов-близнецов, назовем это двойкой.
Тощий, пьющий, как сапёр, гризли на свободе.
Спой со мной, покажи свою любовь, дай мне доказательство.
Переключись на разрушение и заставь эту планету двигаться.
Никогда не собирался делать записи, которые казались бы слишком прилизанными.
Народ быстро переходит от дешевой музыки к G-Unit.
Слабая хрень цепляет телочек, но Джо Битс каждый день хвастается.
Не, он не говорит о моих золотых зубах.
Мои зубы бомжа — это отсутствие сна в поисках второй половинки.
Ноги холодеют, если моя королева не проснется.
Мои слабые кости ломаются, позвоночник искривляется.
(Теперь я серьезно)
Люди не тратят время на то, чтобы учиться за пределами пирамид.
Что за фигня? Я не уверен, но так грешен.
Сделай себе прическу, это не завивка, это временно.
Это не кротовая нора, это кладбище, где хоронят ложь.
Я отдыхаю, мне холодно, я мерзну на снегу, разбив лагерь.
Перерезаю провода, чтобы твой телефон не звонил.
Ты ничего не знаешь, после того как твой город захватят.
Передай мне слабака, чтобы я его прикончил.
Разрушение, ага, разрушение, ага.
Танцы, голод.
Заслонка, танцор, Франсис.
Ха, MF Doom на бите.
Non Prophets, Slug и Ali.
Вместе, наконец, как члены и пизды.
Да, давайте все испортим, обрежем этот бит.
Знаете, мы в значительной степени люди,
И это то, с чего мы хотели бы начать.
С этой точки зрения.
Именно, и вы знаете, что Non Prophets пишется
Как, знаете, P O R P H E T, то есть
Non Prophets, почти как игра слов.