Paroles et traduction Sage Francis feat. Slug - Stuck

Stuck

You act smart, while I act dumb
But I know some that still lay under my thumb
See, we've got issues we swing our fists for whatever
Trying to keep the tempo down to the grissle
They like the small talk, as long as it's about you
They walk that walk, without knowing how to
I watch it all, and pretend that I'm above it
But the truth is, I see her I need it I love it
I'm stuck with random stray hairs from ex-lovers
Entangled in each other's desire to stay here beyond their welcome
Sharing the same common problem blond and brunette
And I don't fit in with split ends
Didn't have to worry about them taking me from my dividends
Payed my dues spending time by myself
She was with her friends, mingling with single men
Say things like hitting skins to them
Thinking it's innocent but then giving me guilty grins
Swimming with filthy fins, knocking boots, kicking my shins
Shark infested torture treatment get beat by the Timbalands
Feet is shivering walking on cold rage
Roses like un-relationships, too much patience to die of old age
Yeah, remember when you knew all the answers?
Well something shook until you thought you had the questions
For all the time and effort you've invested
I find it kind of funny that you haven't learned your lesson still guessin'
The whisper of the leaf, the rustle of the bitch
When there is no love, nothing makes you rich
So I give a shrug, and the eye muscle twitches
In replace of a hug and a lack of superstitions
Stop thinking you don't belong here.
You are where you are 'cause you hardly move
The music is not gonna' stop, take your eyes of the chair
'Cause there's others that are under the same impressions as you
How many seats will the rock bottom accommodate?
One, too, many people who share nothing but views
Misery is willing to keep company
With those who don't ever walk a mile in their own shoe
So now they swap souls they got soul, fuckin' uninspired
They drive low under the fire of sky dives
It got old and now they wanna' go higher
But cops control every single empire with tripods
So video, did kill the radio star
Now we're all so cute and drive brand new cars
We make music so you can lose your minds
We do the crimes, so you can do the times
Tell me who can get busy like this man
Well the truth is, damn near anyone can
So I'ma buy you some implants and a suntan
Let's follow the plan and get some fat off the land
Fuck this little rapper, treat me like a crook
Maybe if you knew me, you wouldn't sing my hook
You'd think I was so ugly, you'd be afraid to look
But maybe if I'm lucky, I'll get a chapter in your book
Doing fine thanks for asking, standing as the last man
Popping bubbles and aspirin'
Ready, set, action, remove your dress so we can make a mess
And hit the world with a little bit of stress
Let's head talk these winds until they, strengthen for getting footwork
Making power moves on ceilings with head spin
It unravels the bloody ground, revealing red sin
We created hierarchy, now there are no kings in heaven
Fatty acids added to the asthma medicine
Breathing heavy at the gates make them have to let us in
Like implying we've been trying our hardest
Using everyone else's honest way of dying as an armrest
I promise broken over dislocated kneecaps
And it's harmless jokes that provoke freak accidents
Laugh at that lap dancer who strips off confidence
I live off of hope, and providence
Communication tactics are all fucked up
Don't blame me I had nothing to do with this
You play the same damn records everyday
No wonder you never believe you'd never get away
You wear the same pair of jeans you woke up in
Keep the music coming, keep the movements sudden
I watched you dance every street of this city
I feel no pity, you laid the carpet
You made the target by yourself, little help
Now loosen up the belt and straighten up the apartment
Finish that book that you never even started
Take a look at that face that hates to look back
Set the oven on bake take a pen out the rack
Season up your past put it in and cook that
Stop thinking you don't belong here.
You are where you are 'cause you hardly move.
The music is not gonna' stop, take your eyes of the chair
'Cause there's others that are under the same impressions as you
How many seats will the rock bottom accommodate?
One, too, many people who share nothing but views
Misery is willing to keep company
With those who don't ever walk a mile in their own shoes

Coincé

Tu fais la maligne, alors que je fais l'idiot
Mais j'en connais quelques-unes qui sont encore sous ma coupe
Tu vois, on a des problèmes, on se bat pour un rien
Essayer de garder le rythme au plus bas
Ils aiment les conversations banales, tant qu'il s'agit de toi
Ils font semblant, sans savoir comment
Je regarde tout ça, et je fais comme si j'étais au-dessus de tout ça
Mais la vérité, c'est que je te vois, j'en ai besoin, je l'aime
Je suis coincé avec des cheveux perdus d'ex-amantes
Empêtrés dans le désir mutuel de rester ici au-delà de leur accueil
Partageant le même problème, blonde et brune
Et je n'ai rien à voir avec les pointes fourchues
Je n'avais pas à m'inquiéter qu'elles me prennent mes dividendes
J'ai payé mes dettes en passant du temps seul
Tu étais avec tes amis, à te mêler aux célibataires
Leur dire des choses comme "se taper des peaux"
Pensant que c'est innocent, mais me lançant ensuite des sourires coupables
Nager avec des palmes sales, se taper des meufs, me donner des coups de pied dans les tibias
Torture infestée de requins, se faire battre par les Timbaland
Les pieds tremblent en marchant sur la rage froide
Des roses comme des non-relations, trop de patience pour mourir de vieillesse
Ouais, tu te souviens quand tu avais toutes les réponses ?
Eh bien, quelque chose a tremblé jusqu'à ce que tu penses avoir les questions
Pour tout le temps et les efforts que tu as investis
Je trouve ça drôle que tu n'aies toujours pas retenu la leçon, tu continues de deviner
Le murmure de la feuille, le bruissement de la garce
Quand il n'y a pas d'amour, rien ne te rend riche
Alors je hausse les épaules, et le muscle de l'œil se contracte
En guise d'accolade et de manque de superstitions
Arrête de penser que tu n'as rien à faire ici.
Tu es là où tu es parce que tu ne bouges pratiquement pas
La musique ne va pas s'arrêter, quitte la chaise des yeux
Parce qu'il y en a d'autres qui ont les mêmes impressions que toi
Combien de places le fond du trou peut-il accueillir ?
Une, trop, de gens qui ne partagent que des points de vue
La misère est prête à tenir compagnie
À ceux qui ne marchent jamais un kilomètre à leur place
Alors maintenant ils échangent leurs âmes, ils ont de l'âme, putain d'inspiration
Ils roulent bas sous le feu des sauts en parachute
C'est devenu vieux et maintenant ils veulent aller plus haut
Mais les flics contrôlent chaque empire avec des trépieds
Alors la vidéo a bien tué la star de la radio
Maintenant on est tous mignons et on conduit des voitures neuves
On fait de la musique pour que vous puissiez perdre la tête
On commet les crimes, pour que vous puissiez faire les peines
Dis-moi qui peut s'occuper comme cet homme
Eh bien la vérité, c'est que presque tout le monde le peut
Alors je vais t'acheter des implants et un bronzage
Suivons le plan et prenons du poids sur la terre ferme
Au diable ce petit rappeur, traite-moi comme un escroc
Si tu me connaissais, tu ne chanterais pas mon refrain
Tu me trouverais si moche que tu aurais peur de me regarder
Mais avec un peu de chance, j'aurai droit à un chapitre dans ton livre
Je vais bien, merci de me le demander, debout comme le dernier homme
Faire éclater des bulles et prendre de l'aspirine
À vos marques, prêts, partez, enlève ta robe pour qu'on puisse mettre le bazar
Et frapper le monde avec un peu de stress
Parlons à ces vents jusqu'à ce qu'ils se renforcent pour obtenir un jeu de jambes
Faire des mouvements de puissance au plafond avec des tours de tête
Il dénoue le sol ensanglanté, révélant le péché rouge
Nous avons créé la hiérarchie, maintenant il n'y a plus de rois au ciel
Acides gras ajoutés au médicament contre l'asthme
Respirer lourdement aux portes, les obliger à nous laisser entrer
Comme si on essayait de toutes nos forces
Utiliser la façon honnête de mourir de tous les autres comme un accoudoir
Je te promets des rotules cassées et disloquées
Et ce sont des blagues inoffensives qui provoquent des accidents bizarres
Riez de cette danseuse qui se déshabille de sa confiance en elle
Je vis d'espoir et de providence
Les tactiques de communication sont toutes foireuses
Ne m'en veux pas, je n'y suis pour rien
Tu passes les mêmes disques tous les jours
Pas étonnant que tu ne penses jamais pouvoir t'en sortir
Tu portes le même jean que celui dans lequel tu t'es réveillée
Que la musique continue, que les mouvements soient soudains
Je t'ai regardée danser dans chaque rue de cette ville
Je ne ressens aucune pitié, tu as posé le tapis
Tu as fait de toi-même la cible, avec un peu d'aide
Maintenant, desserre ta ceinture et range l'appartement
Finis ce livre que tu n'as jamais commencé
Regarde ce visage qui déteste regarder en arrière
Mets le four à cuire, prends un stylo dans le panier
Assaisonne ton passé, mets-le au four et fais-le cuire
Arrête de penser que tu n'as rien à faire ici.
Tu es là où tu es parce que tu ne bouges pratiquement pas.
La musique ne va pas s'arrêter, quitte la chaise des yeux
Parce qu'il y en a d'autres qui ont les mêmes impressions que toi
Combien de places le fond du trou peut-il accueillir ?
Une, trop, de gens qui ne partagent que des points de vue
La misère est prête à tenir compagnie
À ceux qui ne marchent jamais un kilomètre à leur place