Paroles et traduction Sage Francis - Cheat Code

Cheat Code

I don' talk about it really, but I'm still the illest
Still the baddest
Bless the apparatus I got silverback gorilla status
I pull the one red string that runs through your mattress
And make your bed springs sing a song of sadness
Sad sack of shit, pack your things and go
I'm hopping freight trains with nothing but a bindle (no hobo)
Little homie said "YOLO" — no props
I photobomb your photo ops busting out the robocop
Teach me how to dougie, kid, I'd rather do the knowledge
Now go home and get your shine box, you got a couple shoes to polish
Undergrad, this ain't no humblebrag
I've sung one too many Johnny come latelies, now baby come to dad
Cause he don't need no cheat code to go beast mode
All he really needs is a M-I-C to freak flow
(I talk a lot of shit, but I can back it all the fuck up)
I'm a runner up, if I'm not top billing, I'm show stealing
Sistine chapel vandal type, tag the whole ceiling
Sick of hearing rap with no feeling
Sick of trauma porn addicts thinking they're poets, that's not soul bearing
Break yourself, fix your face
My heartbeat breaks the 808's, now update your database
So many rock random tapes, but not enough functional dual cassette decks
Who will you sweat next?
Stupid, I maneuver through a school full of rednecks
Some people I was cool with despite a few death threats
Sacrificed a social life, food and some rent checks
So I can grab a mic where the hell ever I like, and catch wreck
Yeah, I've got swung on from time to time
Been cornered in some clubs just for speaking my mind
Mental midgets couldn't come up with the lyrics and rhymes
Now I'm back popping more shit than ever and I'm fine
Find me if you need me, son, I'm easy to locate
You finally gon' feed me then I'm eating that whole cake
Got license in movies and TV, that's so great
Don't break your coatnail trying to throw weight, okay
Curb stomp your enthusiasm
Don't expect resolutions just cause every movie has 'em
Don't expect revolution from the music
That is solely created for the sake of booty clapping
Fool, keep rapping
Release the kraken, beat back the back beat
Planning instrumentals, running my mouth at the track meet
My victory lap shows no mercy in this dojo
Spinning back, kick the Willie Bobo
Sweep the head, breaking bread with the best of 'em
Crumbs are left under the table for the rest of 'em
I don't speak in metaphysics cause I'm not a metaphysicist
I'll diss the living shit out of these so called lyricists
Fuck y'all

Y'll don't like it, kiss my ass you don't like it, this my house
'Cause we don't need no cheat codes to go beast mode
All he really needs is a M-I-C to freak flow

Excuse me for having ethics, I don't eff with little toys
I learned to scratch on phonographs
A killjoy, crying over spilled soy milk
I destroy the shit brick house that you droids built
You walk tall 'til I kick out your stilts
Buff 'til I call your bluff and pull up your kilt
You've been padding your resume
While I've been rhyming about life like I'm rapping my death away
Stay well composed, figuratively, literally
They prefer a hashtag to metaphor, simile
Brag-rap to poetry, backtrack to symphony
Sweet talk the sour puss press and push bitterly
The kids are getting degraded, they ain't diminish me
Oh uh, but they prefer the skinny me
I'm an emotional leader of the emcees who sit in salt
Fuck being complicated, Uncle Sage is difficult
It's a cult of personality stuck in a false reality
It's all a bunch of mall punk and dance club rap to me
Swagger jacking, black cracker, battle rap is gone minstrel
Born on third base acting like they hit a triple
With a wiffleball bat walking pretty, talking pretty
With no act, in fact, it's all theory
I promised you death threats, don't actually kill me
But bite my dog, I'mma scratch your kitty

It's like that, y'all, it's like that, y'all
It's like that-that-that, it's like that, y'all
It's like that, y'all, it's like that, y'all
It's like that-that-that, it's like that, y'all
Talk shit

Секретный Код

Я не особо об этом распространяюсь, детка, но я все еще самый крутой
Все еще самый дерзкий
Благослови мой аппарат, у меня статус серебряноспинной гориллы
Я тяну за красную нить, что проходит сквозь твой матрас
И заставляю пружины твоей кровати петь песни печали
Печальный мешок с дерьмом, собирай вещи и уходи
Я скачу на товарных поездах, имея при себе лишь узелок (не бомж)
Маленький братишка сказал "YOLO" — никакого уважения
Я портю твои фотосессии, вылезая как робокоп
Учи меня танцевать дуги, малыш, я лучше займусь знаниями
А теперь иди домой и возьми свой ящик для чистки обуви, у тебя есть пара ботинок, которые нужно начистить
Студент, это не хвастовство
Я спел слишком много песен для новичков, теперь иди к папочке
Потому что ему не нужны чит-коды, чтобы войти в режим зверя
Все, что ему нужно, это М-И-К-Р-О-Ф-О-Н, чтобы выдать крутой флоу
(Я много болтаю, но могу все это подкрепить)
Я призер, если не на первом месте, то краду всеобщее внимание
Вандал Сикстинской капеллы, разрисую весь потолок
Меня тошнит от рэпа без чувств
Меня тошнит от травмированных наркоманов порно, думающих, что они поэты, это не обнажение души
Сломай себя, почини свое лицо
Мое сердцебиение ломает 808, теперь обнови свою базу данных
Так много рок-кассет, но недостаточно функциональных двухкассетных дек
Кто будет твоим следующим кумиром?
Глупышка, я маневрирую в школе, полной реднеков
С некоторыми людьми я был в хороших отношениях, несмотря на несколько смертельных угроз
Пожертвовал общественной жизнью, едой и несколькими чеками на аренду
Чтобы я мог взять микрофон, где мне захочется, и устроить разгром
Да, меня время от времени били
Загоняли в угол в некоторых клубах только за то, что я высказывал свое мнение
Умственные карлики не могли придумать такие стихи и рифмы
Теперь я вернулся, выдавая больше дерьма, чем когда-либо, и я в порядке
Найди меня, если я тебе нужен, сынок, меня легко найти
Ты наконец-то накормишь меня, и я съем весь торт
У меня есть лицензия на фильмы и телевидение, это здорово
Не сломай свой ноготь, пытаясь кинуть вес, окей?
Раздавлю твой энтузиазм
Не жди развязок только потому, что они есть в каждом фильме
Не жди революции от музыки
Которая создана исключительно для того, чтобы трясти задницей
Дурак, продолжай читать рэп
Выпусти кракена, отбей бэкбит
Планирую инструменталы, треплю языком на соревнованиях
Мой круг почета не знает пощады в этом додзё
Разворачиваясь, бью Вилли Бобо
Подсечка, делю хлеб с лучшими
Крошки остаются под столом для остальных
Я не говорю о метафизике, потому что я не метафизик
Я разнесу в пух и прах этих так называемых лириков
Идите все к черту

Вам не нравится, целуйте меня в задницу, вам не нравится, это мой дом
Потому что нам не нужны чит-коды, чтобы войти в режим зверя
Все, что ему нужно, это М-И-К-Р-О-Ф-О-Н, чтобы выдать крутой флоу

Извините за мою этику, я не играю с маленькими игрушками
Я учился скретчингу на патефонах
Убивалка радости, плачущая над пролитым соевым молоком
Я разрушаю тот кирпичный домик, который вы, дроиды, построили
Вы ходите с гордо поднятой головой, пока я не выбью из-под вас ходули
Хвастаетесь, пока я не разоблачу ваш блеф и не задерну ваш килт
Вы приукрашиваете свое резюме
Пока я рифмую о жизни, как будто читаю рэп до смерти
Оставайтесь спокойными, в переносном и буквальном смысле
Они предпочитают хэштег метафоре, сравнению
Хвастливый рэп поэзии, бэктрек симфонии
Милые разговоры с кислой прессой и горькие нажатия
Дети деградируют, они не умаляют меня
О, но они предпочитают меня худым
Я эмоциональный лидер МС, которые сидят в соли
К черту сложность, дядя Сейдж сложен
Это культ личности, застрявший в ложной реальности
Для меня это все кучка торгового панка и клубного рэпа
Крадущий стиль, черный крекер, баттл-рэп стал менестрелем
Родился на третьей базе, ведет себя так, будто сделал трипл
С битой для виффлбола, идет красиво, говорит красиво
Без действия, на самом деле, все это теория
Я обещал вам смертельные угрозы, на самом деле не убивайте меня
Но укусите мою собаку, я поцарапаю вашу кошечку

Вот так, вот так, ребят
Вот так-так-так, вот так, ребят
Вот так, вот так, ребят
Вот так-так-так, вот так, ребят
Болтайте дерьмо