Paroles et traduction Sage Francis - ID Thieves

ID Thieves

While taking deep, slow breaths I try to grow wings
Decided to stay low, the halo was a smoke ring
Fell around my neck, I started choking
My soul got stuck looking for openings
I thought ghosts weren't supposed to sing like cage birds
If you're a free broken spirit let the pearly gates burn, baby, burn
The muted trumpets in my chest take turns
When I release to spit valves gag on Gabe's germs
Some of this is fiction written all across it
But this bathroom lid and I'm too busy spitting in a faucet
Shitting blood thinking of the quickest drug to heal me
But I'm not lovesick, you sick, I dare love to kill me
Time to pry open the truth
Apply pliers to my own broken tooth
DIY or die, no health care benefits
You could spare me the "I know, I've been there" sentiments
I sense a sentimental song coming along, run along
Before I ask you to dance and all you get is trampled on upon faces
Mainly my own though, I've lost patience
I'm painting over old photos, I'm new now
Fresh out the box all bloody
Somebody cut me loose, slap me, call me ugly
Say it how you see it, buddy, I'm a hurting hot mess
A constantly inconsistent work in progress
Fat girl in a prom dress, do more, talk less
They wanna assassinate your character content
When pressed like ab-workouts, super thin
The whitest looking Jew screaming "Jerusalem"

(Got my ID ready)
Who are they?
They are the identity thieves
(Got my ID ready)
Who are they?
They speak war and pretend that it's peace
(Got my ID ready)
Who are they?
They are killers by association
(Got my ID ready)
Who are they?
They'll hurt your credits if misappropriation

You can't just get comfy and stand in one spot
Like a king of the mountain you've been planted on top
Surveying the land of your family plot
'Til it's all been abandoned, you're the man 'til you're not
It happens like that when you rest on your laurels
Like a shot to your back, it'll mess with your morals
It's a matter of fact I've consulted with oracles
Precaution of a shaman who was dressed so informal
I'm a poor man with cash making points with no fingers
Bringing popular back 'till the smell of sex lingers
Hard bodies will stack more neatly and tidy
But I swallowed her visions, now she sees inside me
She-devil so chiesty, deceptive and sexy
Walk with me, I'll give your legs epilepsy
My game is so shaky, if you love pain but hate me
That's a paradox I'm unable to explain
Conspiracy exposed, it's the way in which we fold the bill
Trying to overdose, instead you just choke on your pills
It's overkill if you're just going for thrills
Seek a mountain you can punch good, expose into molehills
I've done this yoddle ever since I was a child
I've got this other yoddle I ain't done in a while
It goes pure Himalayan intelligence
Braving the elements from a man cave and haven't shaved ever since
Never forget, you were the sperm that made it
Plus the unexpected pregnancy could have been terminated
So thanks to chance, and romance, and dancing
We're headed to our own damn thing, prepare kid
Why you think I let you get away with doing radio-friendly versions of what I do?
I wouldn't chide you, out perform, out write, and out rhyme you
Outsmart, out heart, and out grind you
Out shine you with the torch that was given to me
Torches and I'll pass it to bastards of the little league
If rap was a game you'd be M.V.P
Most Valued Puppet of this industry
Get your I.D, Independent? Fuck you!

Похитители личностей

Делая глубокие, медленные вдохи, я пытаюсь отрастить крылья,
Решил залечь на дно, нимб оказался кольцом дыма,
Он упал мне на шею, я начал задыхаться,
Моя душа застряла в поисках выхода,
Я думал, призраки не должны петь, как птицы в клетке,
Если ты свободный, сломленный дух, пусть жемчужные врата горят, детка, горят,
Приглушенные трубы в моей груди играют по очереди,
Когда я выдыхаю в слюнной клапан, он давится бациллами Гейба,
Часть этого — вымысел, написанный повсюду,
Но я сижу на крышке унитаза и слишком занят, плюясь в кран,
Серу кровью, думая о самом быстром лекарстве, чтобы исцелить меня,
Но я не страдаю от любви, это ты больна, я осмеливаюсь любить до смерти,
Время вырвать правду,
Приложить плоскогубцы к своему сломанному зубу,
Сделай сам или умри, никакой медицинской страховки,
Ты можешь избавить меня от своих сантиментов "Я знаю, я был там",
Я чувствую, как приближается сентиментальная песня, уходи,
Прежде чем я попрошу тебя танцевать, и все, что ты получишь, это растоптанное лицо,
В основном мое, впрочем, я потерял терпение,
Я закрашиваю старые фотографии, я теперь новый,
Только что из коробки, весь в крови,
Кто-нибудь, развяжите меня, ударьте, назовите уродом,
Скажи, как видишь, дружище, я — ходячий комок боли,
Постоянно противоречивая работа в процессе,
Толстушка в выпускном платье, делай больше, говори меньше,
Они хотят убить твое самодовольство,
Когда тебя прессуют, как пресс, супертонкий,
Самый белый еврей, кричащий "Иерусалим".

(У меня есть удостоверение личности)
Кто они?
Они — похитители личности,
(У меня есть удостоверение личности)
Кто они?
Они говорят о войне и притворяются, что это мир,
(У меня есть удостоверение личности)
Кто они?
Они — убийцы по ассоциации,
(У меня есть удостоверение личности)
Кто они?
Они навредят твоему кредиту, если ты будешь злоупотреблять им.

Ты не можешь просто удобно устроиться и стоять на одном месте,
Как царь горы, ты посажен на вершину,
Осматривая землю своего семейного участка,
Пока все не будет заброшено, ты — мужчина, пока ты им не перестанешь быть,
Это происходит так, когда ты почиваешь на лаврах,
Как выстрел в спину, это испортит твою мораль,
Это факт, я консультировался с оракулами,
Предостережение шамана, который был одет так неформально,
Я бедняк с деньгами, зарабатывающий очки без пальцев,
Возвращаю популярность, пока запах секса не развеется,
Твердые тела будут складываться более аккуратно и опрятно,
Но я проглотил ее видения, теперь она видит меня изнутри,
Дьяволица такая дерзкая, обманчивая и сексуальная,
Иди со мной, я вызову у твоих ног эпилепсию,
Моя игра такая шаткая, если ты любишь боль, но ненавидишь меня,
Это парадокс, который я не могу объяснить,
Заговор раскрыт, это то, как мы складываем купюру,
Пытаясь передозировать, вместо этого ты просто давишься таблетками,
Это перебор, если ты просто ищешь острых ощущений,
Найди гору, которую ты можешь хорошенько ударить, преврати ее в кротовины,
Я издаю этот йодль с детства,
У меня есть еще один йодль, который я давно не делал,
Это чистый гималайский интеллект,
Борющийся со стихиями из мужской пещеры и не бритый с тех пор,
Никогда не забывай, ты был тем сперматозоидом, который добрался до цели,
Плюс неожиданная беременность могла быть прервана,
Так что благодаря случаю, и романтике, и танцам,
Мы направляемся к своей собственной чертовой штуке, приготовься, малыш,
Почему ты думаешь, я позволил тебе делать радио-версии того, что делаю я?
Я бы не стал тебя упрекать, переигрывать, переписывать и перерифмовывать тебя,
Перехитрить, перелюбить и перемолоть тебя,
Затмить тебя факелом, который был дан мне,
Факелами, и я передам его ублюдкам из младшей лиги,
Если бы рэп был игрой, ты был бы самым ценным игроком,
Самой ценной марионеткой этой индустрии,
Получи свое удостоверение личности, Независимый? Пошел ты!