Paroles et traduction Sage Francis - Jah Didn't Kill Johnny

Jah Didn't Kill Johnny

Yeah. Holler at ya boy
Holler at your boy. Do shit
Do remember, Holler at your boy
Go back, a few weeks on this one. Go way way back
This life aint for everyone,
But for some of us. Yeah. Life is easy
This song right here, going out a childhood mentor of mine, father John.
Holler.
Touched me as a kid, i want you to know, still feeling you.
Life is easy
Jah didn't kill Johnny
He had a date with death
It was a slow train coming
And we've all got a train to catch
But Lord, take your filthy claws off the rest of my freinds.
That is, of course, if they ain't already dead.
I make no demands. I just make amends.
I make my bed and I'm a lie in it
But before I die... please... don't take anymore of my friends.
Please don't take anymore of my friends. Life is easy.
The smoke didn't kill Johnny. The drink didn't kill Johnny.
The junk didn't kill Johnny. And the women didn't kill Johnny.
Was it the road? I don't know. Was it rock and roll? I don't think so.
But God, God, God, God, God... would never... kill... Johnny Cash
He had a train to catch.
He had a date with death
And we've all got a train to catch.
Life is easy. Holler at ya boy. Life is easy.

Джа не убивал Джонни

Да. Поболтай со своим парнем.
Поболтай со своим парнем. Делай дела.
Помни, поболтай со своим парнем.
Вернись назад, на несколько недель в прошлое. Вернись далеко назад.
Эта жизнь не для всех,
Но для некоторых из нас. Да. Жизнь легка.
Эта песня прямо здесь, посвящается моему наставнику детства, отцу Джону.
Привет.
Ты тронул меня в детстве, я хочу, чтобы ты знала, я все еще чувствую тебя.
Жизнь легка.
Джа не убивал Джонни.
У него было свидание со смертью.
Это был медленно приближающийся поезд.
И у всех нас есть поезд, на который нужно сесть.
Но Господи, убери свои грязные когти от остальных моих друзей.
То есть, конечно, если они еще не мертвы.
Я не предъявляю требований. Я просто заглаживаю вину.
Я стелю свою постель, и я буду лежать в ней.
Но прежде чем я умру... пожалуйста... не забирай больше моих друзей.
Пожалуйста, не забирай больше моих друзей. Жизнь легка.
Курево не убило Джонни. Выпивка не убила Джонни.
Наркота не убила Джонни. И женщины не убили Джонни.
Была ли это дорога? Я не знаю. Был ли это рок-н-ролл? Я не думаю.
Но Бог, Бог, Бог, Бог, Бог... никогда бы не... убил... Джонни Кэша.
У него был поезд, на который нужно было сесть.
У него было свидание со смертью.
И у всех нас есть поезд, на который нужно сесть.
Жизнь легка. Поболтай со своим парнем. Жизнь легка.