Sage Francis - London Bridge - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sage Francis - London Bridge




London Bridge
Le pont de Londres
Oh. oh!...
Oh. oh!...
Lalalalalondonbridge lalalalalondonbridge, London bridge is
Lalalalalondonbridge lalalalalondonbridge, le pont de Londres est
London bridge is falling and the Tower of Piza is leaning
Le pont de Londres est en train de s'effondrer et la tour de Pise penche
The Statue of Liberty is green with envy
La Statue de la Liberté est verte de jalousie
Penny for your thoughts, penny for your lows
Un sou pour vos pensées, un sou pour vos bas
The clothes and dress codes, tradition of false things
Les vêtements et les codes vestimentaires, la tradition des fausses choses
London bridge is falling
Le pont de Londres est en train de s'effondrer
India's got salt on its coast
L'Inde a du sel sur sa côte
There's a tea party in Boston
Il y a un goûter à Boston
London bridge is falling
Le pont de Londres est en train de s'effondrer
Made us wood and clay that wouldn't stay
Ils nous ont fait du bois et de l'argile qui ne pouvaient pas rester
No matter how hard the people pray
Peu importe à quel point les gens prient
The materials just washed away
Les matériaux ont simplement été emportés
They could have used rocks, rocks don't bend or bow
Ils auraient pu utiliser des rochers, les rochers ne se plient ni ne s'inclinent
But quite frankly they had too many enemies to stone
Mais franchement, ils avaient trop d'ennemis pour en avoir assez
The empire, the empire (state), the empire state is building
L'empire, l'empire (état), l'empire état est en construction
The Taj is on fire, these Horus cats make a killing
Le Taj Mahal est en feu, ces chats Horus font fortune
Heathens bow down to the sirens
Les païens s'inclinent devant les sirènes
An emergency for bread and cheese
Une urgence pour le pain et le fromage
(They yell shut up and freeze?)
(Ils crient tais-toi et fige?)
The earth shall inherit the meek
La terre héritera des humbles
When Canada put up a fence cuz their medicines so cheap
Quand le Canada a mis une clôture parce que ses médicaments sont si bon marché
America's asleep (Yeah I'm snoring) and London bridge is
L'Amérique dort (Ouais je ronfle) et le pont de Londres est
And london bridge is falling
Et le pont de Londres est en train de s'effondrer
I got the best seat in the house, they hired me as a watchman
J'ai la meilleure place dans la maison, ils m'ont embauché comme veilleur
London bridge is falling, India's got salt on its coast
Le pont de Londres est en train de s'effondrer, l'Inde a du sel sur sa côte
Theres a tea party in Boston, London bridge is falling
Il y a un goûter à Boston, le pont de Londres est en train de s'effondrer
They made us stainless steel and wrought iron
Ils nous ont fait de l'acier inoxydable et du fer forgé
That wall in China ain't so great, I built a bridge over a hymen
Ce mur en Chine n'est pas si génial, j'ai construit un pont sur un hymen
It goes up to the sky and Mother Mary is cryin'
Il monte jusqu'au ciel et la Vierge Marie pleure
My fair lady, don't cry, it's gonna be alright!
Ma belle dame, ne pleure pas, ça va aller !
Cus I'm alive - I'm alive and kickin'
Parce que je suis vivant - je suis vivant et je frappe
Tea party in Boston, tea party in Boston
Goûter à Boston, goûter à Boston
London bridge is falling, London bridge is falling.
Le pont de Londres est en train de s'effondrer, le pont de Londres est en train de s'effondrer.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.