Paroles et traduction Sage Francis - MAINT REQD

MAINT REQD

MAINT REQD, push through the pain
What the flame does not consume, consumes the flame
We'll burn it at both ends, it's safe to assume
What doesn't consume the flame, the flame consumes
MAINT REQD, push through the pain
What the flame does not consume, consumes the flame
Burn it on both ends, we're hoping and praying for rain

Listen, a lie is just a lie if you believe that they'll believe it
Otherwise it's some sly legal speak so we keep our secrets
Our rap lineup in a silk robe
They prance around the home like princesses obsessed with kissing every toad
But ain't no prince here
In fact, I had to slay the dragon I was chasing for the warts to disappear
And dissect the frog, cut through the fog and do my thing
In the land of the pigs, the butcher is king
This is two-hundred and sixty pounds of ground meat in a town sound sleep
Countin' cards while they count sleep
Now I'm on a sacrificial lamb, it's collapsing an iron lung
Had to remove the mask and ask what kind of trash am I among
Caught in the widow's web the black spiders spun
Taking a beating so ancient that it's basically a tribal drum
I'm seeing stars and constellations
Seeing warning signals in the Universe's dashboard they're all saying

MAINT REQD, push through the pain
What the flame does not consume, consumes the flame
We'll burn it at both ends, it's safe to assume
What doesn't consume the flame, the flame consumes
MAINT REQD, push through the pain
What the flame does not consume, consumes the flame
We'll burn it on both ends, we're hoping and praying for rain

Paint me like one of your French girls
Use my neck as a scratch poster, rip out every last one of them red curls
Knit me a sweater with the intestines of attention whores
Of no expectations of the tribe I'll have to settle for
Circular logic is foul talk, mental sex for sport
Abuse me like customer support (I'll be your tech support)
I'm sorry to hear you're having problems
It must be difficult, let me see if I can help you like--figure 'em out
Have you listened to Biz Markie's "Just a Friend"
Have you tried turning me off and back on again
If you Make-A-Wish on a foundation there's maintenance required
All I ask is you be careful when you state what you desire
They say Satan is on fire without breaking a sweat
All that pagan shit is tired so I'm taking a rest
I met my date at the pyre she was shorter than I like
But wore a dress that's as long as the night, then I saw the light

MAINT REQD, push through the pain
What the flame does not consume, consumes the flame
We'll burn it at both ends, it's safe to assume
What doesn't consume the flame, the flame consumes
MAINT REQD, push through the pain
What the flame does not consume, consumes the flame
We'll burn it on both ends, we're hoping and praying for rain

Yeah, I'd settle on a bed of rusty nails instead of roses
'Cause a song by any other name is so earnest, so forth
So what, I got blood on my mattress
Got a harem full of knife throwers who use my back for target practice
I fucks with them [?] types
Inherited this cutlery along with the scars, they all look alike
Used to write confessions in between the lines
And used to wear long sleeves so no one else could read my mind
Now I exercise my right to bear arms when I write words
The last polar bear taking a last stand on a melting iceberg
Where nothing is exclusive—when holding confidence
Sex could get abusive—but everyone consents
Anything that's lucrative—gets reduced to checks
And now you're wondering where your fair share of the bit of profit is
Sorry kids, the piggy banks depleted
Had a million dollar smile, but not the pretty face that's needed
I've seen torture but I've never tapped a bottle or twisted the cap whenever they passed the forty
I'm fat boy disorderly nothing fun about obesity
But recently, I toyed with it morbidly
Cordially invite you to the incredible, mind that bends metal
No spoon is safe, no fork is too special
Essentially we all know how the story ends
How heavily the plot twist depends on a little bit of
Maintenance, maintenance, maintenance

My house bitches lololololololololol

ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ, превозмогая боль
Что пламя не поглотит, то поглотит пламя
Мы сожжем это с обоих концов, можно смело предположить
Что не поглотит пламя, то пламя поглотит
ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ, превозмогая боль
Что пламя не поглотит, то поглотит пламя
Сожжем это с обоих концов, надеясь и молясь о дожде

Слушай, ложь — это просто ложь, если ты веришь, что в нее поверят
В противном случае, это хитрая юридическая уловка, чтобы мы хранили свои секреты
Наш рэп-состав в шелковых халатах
Они гарцуют по дому, как принцессы, одержимые идеей поцеловать каждую жабу
Но здесь нет принца
На самом деле, мне пришлось убить дракона, которого я преследовал, чтобы бородавки исчезли
И препарировать лягушку, прорваться сквозь туман и сделать свое дело
В стране свиней мясник — король
Это двести шестьдесят фунтов фарша в спящем городе
Считаю карты, пока они считают овец
Теперь я на жертвенном агнце, он разрушает железные легкие
Пришлось снять маску и спросить, среди какого мусора я нахожусь
Пойман в паутину черной вдовы
Получаю избиение настолько древнее, что это практически племенной барабан
Я вижу звезды и созвездия
Вижу предупреждающие сигналы на приборной панели Вселенной, и все они говорят

ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ, превозмогая боль
Что пламя не поглотит, то поглотит пламя
Мы сожжем это с обоих концов, можно смело предположить
Что не поглотит пламя, то пламя поглотит
ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ, превозмогая боль
Что пламя не поглотит, то поглотит пламя
Сожжем это с обоих концов, надеясь и молясь о дожде

Нарисуй меня, как одну из своих француженок
Используй мою шею как плакат, вырви каждый из этих рыжих локонов
Свяжи мне свитер из кишок шлюх внимания
Без ожиданий от племени, с которым мне придется смириться
Циклическая логика — это грязные разговоры, ментальный секс ради забавы
Используй меня, как службу поддержки клиентов (я буду твоей техподдержкой)
Мне жаль слышать, что у тебя проблемы
Должно быть, это сложно, позволь мне посмотреть, могу ли я тебе помочь, типа... разобраться с ними
Ты слушала песню Biz Markie "Just a Friend"?
Ты пыталась выключить и снова включить меня?
Если ты загадываешь желание на фундаменте, требуется обслуживание
Все, что я прошу, — это быть осторожной, когда ты заявляешь о своих желаниях
Говорят, Сатана горит в огне, не проливая ни капли пота
Вся эта языческая хрень надоела, так что я отдыхаю
Я встретил свою девушку на костре, она была ниже, чем мне нравится
Но на ней было платье длиной в ночь, и тогда я увидел свет

ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ, превозмогая боль
Что пламя не поглотит, то поглотит пламя
Мы сожжем это с обоих концов, можно смело предположить
Что не поглотит пламя, то пламя поглотит
ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ, превозмогая боль
Что пламя не поглотит, то поглотит пламя
Сожжем это с обоих концов, надеясь и молясь о дожде

Да, я бы предпочел ложе из ржавых гвоздей вместо роз
Потому что песня под любым другим названием так искренна, и так далее
Ну и что, что у меня кровь на матрасе
У меня есть гарем метательниц ножей, которые используют мою спину для тренировок
Я дружу с такими вот типами
Унаследовал эти столовые приборы вместе со шрамами, все они выглядят одинаково
Раньше писал признания между строк
И носил одежду с длинными рукавами, чтобы никто не мог читать мои мысли
Теперь я пользуюсь своим правом носить оружие, когда пишу слова
Последний белый медведь занимает последнюю позицию на тающем айсберге
Где нет ничего эксклюзивного — когда держишь уверенность
Секс может стать жестоким — но все согласны
Все, что прибыльно — сводится к чекам
И теперь ты задаешься вопросом, где твоя доля прибыли
Извините, детишки, копилка опустела
У меня была миллионная улыбка, но не то красивое лицо, которое нужно
Я видел пытки, но никогда не открывал бутылку и не откручивал крышку, когда передавали сорокаградусную
Я толстый хулиган, нет ничего веселого в ожирении
Но недавно я поиграл с этим болезненно
Сердечно приглашаю тебя к невероятному, к разуму, который гнет металл
Ни одна ложка не в безопасности, ни одна вилка не слишком особенная
По сути, мы все знаем, чем закончится история
Насколько сильно поворот сюжета зависит от небольшого
Обслуживания, обслуживания, обслуживания

Мои сучки лоlololololololololoл