Paroles et traduction Sage Francis - Mullet

Mullet

It was the (beatboxing) that got me (beatboxing)
It was the (beatboxing) break (beatboxing)
Deflate cuz i was gassed
Head over heals in love with the electric drums
And spoken vocals which was the joke of locals
And laughing stock of my rock and roll ass town
But the rhythmic acupuncture pierced my skin
Pinning the butterflies to my stomach
Which would flutter everytime i heard the (beatboxing)
More than the (beatboxing)
I was no devil worshiper
Higher level interpreter
I refuse to lose focus and recite satanic verses
With (?) curses
Drug induced worst i know they were saying
Kill your mother cuz it paid them well
Yet it my flashback i see the foreshadow
Ironic twist my first purchase was a hip hop record
Called raising hell
I should have run when i had the chance but dmc's
Made be wanna breakdance, made me wanna spin vinyl,
Made me wanna graph right, made me want to not act white
And not to perpetuate any stereotype but
I was not about the mullet icehockey haircut
You know the mullet, short on top for the fellas
Long in back for the ladies, yea!
I was not about stonewash nuthuggies with the french
Rolls on the bottom so tight that it turned my toes purple
Nor was i about the ripped jean jacket with the megadeath,
Metallic, and slayer patch
I had an internal itch for the (beatboxing) and never
Could i get with () guitar riff, () guitar riff, ()
I had wild style wars, i rented (blue) street every week
As i rocked steady wearing out the play rewind and slow mo
Buttons on my vcr
I did the pause-play, pause-play, pause-play, pause-play
All day forcing my wage comprehension of inner city invention for me
Was in the expression which would eventually win the exception
(What exception) those around me couldn't give me affection
But i played and paid that video attention till i eventually i
Completely bit the (beatboxing)
And found my new religion, born again b-boy, born to destroy
Decoys and be the real mccoy, yea boy!
I wore the clock so you could know the time
Chuck d told me to keep a sober mind, and even though his
Sidekick liked the flavor of booze, i swear to god
Hip hop was about being drug free
I swear to god hip hop is about the upliftment of humanity
And i swear to god hip hop was what rock was not was what bach
Was not was not pop, (pop! pshhhh)
Guess i was gassed!, see i remember when dr. dre use to express
Himself about hating the chronic, a few years later he's
Endorsing it while drinking gin and tonic
Suburbanites that blast mace learn their mad face from onyx
It was a rat race the first to properly use ebonics
Dynamite like jj, but it was a fad like super sonic
Hip hop flipped from being artistic to a pop hit
Mainstream took control and we cannot stop it
Its a black art, being manipulated by white controllers
Just like rock and roll is ... we took the (beatboxing)
We took the (beatboxing) ...

Малет

Это был (битбокс), что меня зацепил, милая (битбокс)
Это был (битбокс) брейк (битбокс)
Сдулся, потому что был на взводе
По уши влюблен в электронные барабаны
И речитатив, который был посмешищем для местных
И предметом насмешек в моём рок-н-ролльном городишке
Но ритмичное иглоукалывание пронзило мою кожу
Пришпиливая бабочек к моему животу
Которые трепетали каждый раз, когда я слышал (битбокс)
Больше, чем (битбокс)
Я не был поклонником дьявола
Переводчик высшего уровня, детка
Я отказываюсь терять фокус и декламировать сатанинские стихи
С (?) проклятиями
Наихудшие, вызванные наркотиками, я знаю, что они говорили
Убей свою мать, потому что им это хорошо заплатили
И все же в моём воспоминании я вижу предзнаменование
Ироничный поворот: моей первой покупкой была хип-хоп пластинка
Под названием "Raising Hell"
Я должен был бежать, когда у меня был шанс, но DMC
Заставили меня хотеть брейкдансить, заставили меня хотеть крутить винил
Заставили меня хотеть рисовать граффити, заставили меня не хотеть вести себя как белый
И не увековечивать какой-либо стереотип, но
Я не был в восторге от стрижки "малет" как у хоккеистов
Ты знаешь малет, коротко сверху для парней
Длинно сзади для девушек, да!
Меня не привлекали варёнки с такими узкими штанинами
Что мои пальцы на ногах синели
И меня не привлекала рваная джинсовая куртка с нашивками Megadeth
Metallica и Slayer
У меня был внутренний зуд к (битбоксу) и я никогда
Не мог проникнуться () гитарным риффом, () гитарным риффом, ()
У меня были "Дикие стили", я брал на прокат "(Breakin')" каждую неделю
Пока я раскачивался, изнашивая кнопки воспроизведения, перемотки и замедленного воспроизведения
На моём видеомагнитофоне
Я делал пауза-воспроизведение, пауза-воспроизведение, пауза-воспроизведение, пауза-воспроизведение
Весь день, заставляя себя постигать изобретения городских окраин, для меня
Это было в выражении, которое в конечном итоге заслужило исключение
(Какое исключение?) Окружающие не могли дать мне любви
Но я проигрывал и уделял этому видео внимание, пока, в конце концов, я
Полностью не перенял (битбокс)
И обрёл свою новую религию, возрождённый би-бой, рождённый, чтобы уничтожить
Подделки и быть настоящим Маккоем, да, парень!
Я носил часы, чтобы ты знала время
Чак Ди сказал мне сохранять трезвый ум, и хотя его
Напарник любил вкус выпивки, клянусь Богом
Хип-хоп был о свободе от наркотиков
Клянусь Богом, хип-хоп - это о возвышении человечества
И клянусь Богом, хип-хоп был тем, чем не был рок, чем не был Бах
Не был попсой (попса! пшшш)
Наверное, я был на взводе! Видишь ли, я помню, как Доктор Дре выражал
Свою ненависть к "The Chronic", а несколько лет спустя он
Рекламирует его, попивая джин-тоник
Жители пригорода, которые распыляют перцовый баллончик, учатся своему безумному лицу у Onyx
Это была крысиная гонка, кто первый правильно использует эбонику
Динамит, как Джей Джей, но это была мода, как Super Sonic
Хип-хоп перевернулся с ног на голову, превратившись из искусства в поп-хит
Мейнстрим взял контроль, и мы не можем это остановить
Это чёрное искусство, которым манипулируют белые контролёры
Так же, как и рок-н-ролл... мы взяли (битбокс)
Мы взяли (битбокс) ...