Paroles et traduction Sage Francis - Smoke And Mirrors

Smoke And Mirrors

[Sage Francis]
I am.
More than two faced, I've got at least six with cheap tricks
To hide my not-so-pretty side while accentuating cheeks and lips
I use battin' rouge to battle crews who don't like the remix
And you just act confused by the way I choose to fuck with a double helix
Cuddle with me quick, get befuddled and sea sick
My ugly mug'll be equipped to make it a struggle to see shit
The beat kicks, my belly feels empty I want a person there
I'll curse and swear, and act unmother-like until I persevere
Haven't been to church in years, right now that's the setting
I couldn't think of a better place to cover my face and have a wedding
It's upsetting how plastic my mask is getting
It's melting and releasing toxic fumes
Covered by lots of perfume, never coming out of my closet of costumes
Cartoon versions of myself get drawn out
After that occurs, time gets consumed
I'm in the dressing room with the caricatures
Until my head is cured I'm heading for pedicures and manicures
Man, if your not damn sure of whether or not
To pop the question I'll let you in on the answer.
Think of sex in a camper...
A phony life with a trophy wife, menthol cigarettes and cancer

Smoke and Mirrors

So sophisticated

So cool

I AM.
An illusion specialist turning tricks who could never diss
The one the wake up next to even if it's not the one they went to bed with
Breakfast at Tiffany's, skip lunch, make sure the dinner table is candle lit
I squish my feet until they crunch, but I'm unable to make these sandals fit
I can't just sit I need to MOVE and power walk, because Oprah said it
And I won't forget it, she does it during the opening credits
I'm so synthetic
I like the smell of coke, get it? I powder my nose
Power to hoes who pound on a hose while playing in a pound of snow
I'm getting snow plowed, I KNOW
It's time to fuck a guy now
I just applied blush and look surprised
But it's the way I plucked my eyebrows
Time out, I'm in a tanning booth... reading Danielle Steel
And I'm planting banana peels beneath every damn man's heel
Waiting for them to fall for my sad trick I stop, drop and kneel
With a little touch of magic, I'll let David cop a feel
I'm not real, but I've got FEELINGS...
Except in my nipples because of the breast implants
To have my chest enhanced I pant in dresses but never dress in pants
A club hopping strobe light honey... addicted to wrinkle cream
Sipping on Listerine, Mr. Clean don't like the smell of nicotine

Smoke and Mirrors

So sophisticated

So cool

I AM.
Dirtyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

Дым и зеркала

[Sage Francis]
Это я.
У меня не два лица, а как минимум шесть, с дешевыми трюками,
Чтобы скрыть мою не такую уж красивую сторону, выделяя скулы и губы.
Я использую боевые румяна, чтобы сражаться с командами, которым не нравится ремикс,
А ты просто притворяешься смущенной тем, как я играю с двойной спиралью.
Обними меня скорее, затуманись и почувствуй морскую болезнь.
Моя уродливая рожа будет готова сделать так, чтобы ты с трудом что-либо видела.
Бит качает, мой живот пуст, мне нужен кто-то рядом.
Я буду ругаться и клясться, и вести себя не по-матерински, пока не добьюсь своего.
Я не был в церкви много лет, но сейчас именно такая обстановка.
Я не могу придумать места лучше, чтобы прикрыть лицо и сыграть свадьбу.
Меня расстраивает, насколько пластиковой становится моя маска.
Она плавится и выделяет токсичные пары,
Прикрытые большим количеством парфюма, я никогда не выйду из своего шкафа с костюмами.
Мультяшные версии меня самого вырисовываются.
После этого время исчезает.
Я в гримерке с карикатурами,
Пока моя голова не вылечится, я направляюсь на педикюр и маникюр.
Чувак, если ты не уверен,
Задавать ли вопрос, я открою тебе ответ.
Представь секс в фургоне...
Фальшивая жизнь с трофейной женой, ментоловые сигареты и рак.

Дым и зеркала

Такой утонченный

Такой классный

Это Я.
Иллюзионист, вытворяющий трюки, который никогда не сможет бросить
Ту, с которой просыпается, даже если это не та, с которой он ложился спать.
Завтрак у Тиффани, пропустить обед, убедиться, что на обеденном столе горят свечи.
Я сжимаю ноги, пока они не хрустят, но не могу втиснуться в эти сандалии.
Я не могу просто сидеть, мне нужно ДВИГАТЬСЯ и заниматься спортивной ходьбой, потому что Опра сказала.
И я не забуду этого, она делает это во время вступительных титров.
Я такой искусственный.
Мне нравится запах кокса, понимаешь? Я пудрю нос.
Сила тем шлюхам, которые дуют в шланг, играя в фунте снега.
Меня заметает снегом, я ЗНАЮ.
Пора трахнуть парня.
Я только что нанесла румяна и выгляжу удивленной,
Но дело в том, как я выщипала брови.
Тайм-аут, я в солярии... читаю Даниэлу Стил.
И я подкладываю банановую кожуру под пятки каждого мужика.
Жду, когда они попадутся на мой грустный трюк, я останавливаюсь, падаю на колени
С легким прикосновением магии, я позволю Дэвиду потрогать.
Я не настоящий, но у меня есть ЧУВСТВА...
Кроме моих сосков, из-за грудных имплантов.
Чтобы увеличить грудь, я задыхаюсь в платьях, но никогда не ношу брюки.
Клубная стробоскопическая милашка... зависимая от крема от морщин.
Потягиваю Листерин, Мистер Чистота не любит запах никотина.

Дым и зеркала

Такой утонченный

Такой классный

Это Я.
Грязнуляяяяяяяяяяяяяяяяяяяя