Paroles et traduction Sage Francis - Worry Not

Worry Not

CHORUS
Worry not, keep your stress in check
Anxiety's a disease, you gotta learn to live with it
Cancer spreads, it'll eat right through
There oughtta be a quarantine for people like you
(X2)

VERSE 1
I keep clenching my jaw while I sleep
I ain't got no dental insurance, so I purchased a mouth piece
It helps me collect all my teeth, coz they keep falling out in my dreams
Repeating each step till I'm knee deep in sweat
Till you need deeper sleep between sheets who need sex
If you need to eat meat then just feed on the flesh
If your will power's weak seekin' ye shall find death
It'll rent, it'll lease, it'll own you
You can't teach new tricks to no old fool
I've been banned from the bible
But I stand on my own two
Runnin' from something my legs have no clue
Burnin' through every last nerve that I got
This condition is more than deserved but I'm not
Killing the time I'm ringin' it's neck
Chokin' it out and I'm stealin' its breath
Sucking it in and then blowing a kiss
To the caution I tossed to the wind like this

CHORUS

Oh you're scared of the dark? then sleep in the light
You came for the bark but then leave when I bite?
Breakin' a sweat,
You faint and awake with a fang in your neck
And a pain in your chest
Losing your power, your drained and your wet
When you threw in the towel I caught it like rent
That was well played - you ain't self made
You went from daycare to preschool from K-12 grade
And that's hardwiring in your brain
Not to mention the rules or the house where you stayed
Synagogue, mosque, or the church where you prayed
As a child, tamed like your wild!
Reprogram - DEPROGRAM
There ain't nothin they say we don't know man
They been preyin' on vulnerable people
And claimin' that everything in us is evil
I see them in hell then - but until then
You should chill friend (Just chill!)
Play pretend with the forces of organized
Superstition and get played in the end
We were killing the time I was ringin' it's neck
Chokin' it out and then stealin' its breath
Sucking it in and then blowing a kiss
To the caution I tossed to the wind like this

CHORUS

Не волнуйся

ПРИПЕВ
Не волнуйся, дорогая, держи стресс под контролем,
Тревога — это болезнь, тебе нужно научиться с ней жить.
Рак распространяется, он проест тебя насквозь,
Должен быть карантин для таких, как ты.
(X2)

КУПЛЕТ 1
Я сжимаю челюсть во сне,
У меня нет стоматологической страховки, поэтому я купил капу.
Она помогает мне собирать зубы, потому что они выпадают во снах.
Повторяю каждый шаг, пока колени не утопают в поту,
Пока тебе не понадобится более глубокий сон между простынями, кому нужен секс?
Если тебе нужно есть мясо, то просто питайся плотью.
Если твоя сила воли слаба, ищущий да обрящет смерть.
Она возьмет тебя в аренду, в лизинг, она будет владеть тобой.
Старую дуру новым трюкам не научишь.
Меня забанили в Библии,
Но я стою на своих двух.
Бегу от чего-то, мои ноги понятия не имеют от чего.
Сжигаю каждый свой последний нерв,
Это состояние более чем заслуженное, но я не
Убиваю время, я сжимаю его шею,
Душу его и краду его дыхание.
Вдыхаю его и посылаю воздушный поцелуй
Осторожности, которую я бросил на ветер вот так.

ПРИПЕВ

О, ты боишься темноты? Тогда спи при свете.
Ты пришла за лаем, но уходишь, когда я кусаю?
Потеешь,
Ты падаешь в обморок и просыпаешься с клыком в шее
И болью в груди.
Теряешь свою силу, ты истощена и вся мокрая.
Когда ты бросила полотенце, я поймал его, как арендную плату.
Это было хорошо сыграно - ты не сама себя сделала.
Ты прошла путь от детского сада до дошкольного, от детского сада до 12 класса,
И это жестко запрограммировано в твоем мозгу.
Не говоря уже о правилах или доме, где ты жила,
Синагога, мечеть или церковь, где ты молилась
Ребенком, прирученная, как твоя дикая природа!
Перепрограммируй - ДЕПРОГРАММИРУЙ.
Нет ничего, что они говорят, чего мы не знаем, мужик.
Они охотятся на уязвимых людей
И утверждают, что все в нас - зло.
Тогда я увижу их в аду - но до тех пор
Тебе следует расслабиться, подруга. (Просто расслабься!)
Играй понарошку с силами организованных
Суеверий и будь обманута в конце.
Мы убивали время, я сжимал его шею,
Душил его и крал его дыхание.
Вдыхал его и посылал воздушный поцелуй
Осторожности, которую я бросил на ветер вот так.

ПРИПЕВ