Paroles et traduction Sage Poet - Let.Our.Voices.Echo.

Let.Our.Voices.Echo.

In a time long forgotten in a light that's yet unknown
She could see me in the morning I'd be there but then alone
I'd be shy and contemplating approaching pretty lady
I'd be nervous clumsy wording getting goosebumps on the daily
Running game for me to cuff her who could try to guess
That she'll be part of dream and vision my joy and happiness
It's a love beyond question a love that's out of place
Out of time and out of reason but unable to erase
There's a story and it goes love a hoe and you will see
How the raindrop loves flower but the flower loves a bee
She's forever part of me without the girl I'm far from free
Without the girl I'll honestly have the hardest time to sleep
In soliloquy I'm grieving I have told this story well
And the dream combined as we is the other tale, I tell
She has known a love that's good it's never understood
But she'll always quite remember that forever love is good

So even in our death our soul's kindred
Afterlife matrimony still is closed rigid
For your eyes only like the story Cole hinted
For your eyes only I'll be standing bold vivid, just witness
I love the oldest, love the youngest and the smallest
The broadest imperfectly perfect forever worth it
Uncountable counting quiet lousy and ungainful
You're never perfect, still I love you till it's painful
The truth in lies open mindedness in sly
My eyes beholding beauty till am old and going blind
Soulful sister from my heart its searching eyes
Searching beauty and searching you I found surprise
A certain duty that got me finding person truly
Mahogany black beauty like from an urban movie
My BB dub black woman you I love
Your beauty was orchestrated from God up above

This pain I'm dealing with today the feeling is
Everything I'm working for now is quite meaningless
I hope the sun will shine it's really cloudy on me
With grey skies, broken hearted and I'm really lonely
And now I'm all alone walking through this darkness
Wondering why you really had to be this heartless
I can't stand the life to be apart with
You baby girl you got the keys to where my heart is
But I am only human I know I got my flaws
And now I'm torn apart when I thought I had it all
You are the only thing now that really matters for me
Now it's a dream deferred now that's really shattered on me
You were the perfect woman
You were the master piece
You were the only peace then to Make my life complete
I wish we started over to let go the past
To let go the anger and grudges that we have

Que.Nos.Voix.Résonnent.

Dans un temps oublié, sous une lumière encore inconnue,
Tu me voyais le matin, j'étais là, mais seul ensuite.
Timide, je contemplais l'approche de la jolie dame,
Nerveux, maladroit, j'avais la chair de poule au quotidien.
Jouer le jeu pour te conquérir, qui aurait pu deviner
Que tu deviendrais une part de mes rêves, ma joie, mon bonheur ?
C'est un amour sans question, un amour hors du commun,
Hors du temps et de la raison, mais impossible à effacer.
Il y a une histoire, et elle dit : aime une fille facile et tu verras
Comment la goutte de pluie aime la fleur, mais la fleur aime l'abeille.
Tu fais partie de moi pour toujours, sans toi je suis loin d'être libre,
Sans toi, honnêtement, j'aurai le plus grand mal à dormir.
En soliloque, je souffre, j'ai bien raconté cette histoire,
Et le rêve que nous formons ensemble est l'autre récit que je raconte.
Tu as connu un amour sincère, jamais compris,
Mais tu te souviendras toujours que l'amour véritable est bon.

Alors même dans la mort, nos âmes sont sœurs,
Le mariage dans l'au-delà reste fermé, rigide.
Pour tes yeux seulement, comme l'histoire que Cole a suggérée,
Pour tes yeux seulement, je me tiendrai là, audacieux et vibrant, sois-en témoin.
J'aime la plus âgée, la plus jeune et la plus petite,
La plus large, imparfaitement parfaite, à jamais précieuse.
Innombrable, comptant, silencieuse, minable et sans profit,
Tu n'es jamais parfaite, pourtant je t'aime jusqu'à la douleur.
La vérité dans les mensonges, l'ouverture d'esprit dans la ruse,
Mes yeux contemplant ta beauté jusqu'à ce que je sois vieux et aveugle.
Sœur d'âme, de mon cœur et de son regard scrutateur,
Cherchant la beauté, te cherchant toi, j'ai trouvé une surprise,
Un certain devoir qui m'a fait trouver une personne véritable,
Une beauté noire acajou, comme dans un film urbain.
Ma femme noire, je t'aime,
Ta beauté a été orchestrée par Dieu là-haut.

Cette douleur que je ressens aujourd'hui, ce sentiment,
Tout ce pour quoi je travaille maintenant est sans importance.
J'espère que le soleil brillera, il y a beaucoup de nuages sur moi,
Avec un ciel gris, le cœur brisé et je suis vraiment seul.
Et maintenant je suis seul, marchant dans ces ténèbres,
Me demandant pourquoi tu as dû être si cruelle.
Je ne supporte pas la vie sans toi,
Ma chérie, tu as les clés de mon cœur.
Mais je ne suis qu'un humain, je sais que j'ai mes défauts,
Et maintenant je suis déchiré alors que je pensais tout avoir.
Tu es la seule chose qui compte vraiment pour moi,
Maintenant, c'est un rêve brisé, qui s'est effondré sur moi.
Tu étais la femme parfaite,
Tu étais le chef-d'œuvre,
Tu étais la seule paix pour rendre ma vie complète.
J'aimerais qu'on recommence, qu'on oublie le passé,
Qu'on laisse aller la colère et les rancœurs que nous avons.