Paroles et traduction Sage Poet - Mr. Landlord (feat. African King Fre$h & Kananji)

Mr. Landlord (feat. African King Fre$h & Kananji)

He's five foot two, kinda heavy set fella
Who's always sweaty but that ain't Really bout the weather
Invisible neck he got two chins pot Belly suits is one size too big
Walks around with a briefcase Guess what's in it
Wrong Not money
But a letter of suspension from a Political party not in power
A membership card it's hot man Bali needs a shower
But later for that he got a date with fate
Good or bad but no he can't be late
He bout to trade his old card for a New one
Life's been kinda empty got to do something
He wants a new car he wants to see His face on the news like a star
Money and sex scandals he wants it all
The priciest of drinks at the bar
He wants a flat for his side piece with a new side piece in it he's in it To win it
Came at 7pm
Party in power got a new guy on Their team
Just like a soccer player he's out Chasing his dream
No debate not only beans and rice, He got steak on his plate
Word to KRS love's gonna get him That's his fate
Kananji will elaborate wait

Fuck a piece of the pie he want the Plate
Money under tables my nigga he's On the take
Suits getting tighter and tighter He's gaining weight
If niggas don't like him he spite Him and let them hate
Money money money that's all my Nigga can think about
Promising the people their Freedom then he go pimp them out
Got to take the piece off the top Before he can give it out
Robbing all the coffers and these The niggas we sing
Hold up he want the girls that Younger than his youngest
A Sugar Daddy can't be a husband
Motels know him well as the club Does
He's accustomed to customs
Check ins and lounges
While back home his people Scrounging for a scrap
A master of hustling backwards
He take a cash advancement go Back and spend it back in foreign lands
It's tragic
Honorary masters and a doctorate
Speaking nonsense for nonsense at a conference
With some bosses got the country Up for auction
The highest bidder is winning people are starving
Carving up the land like a colonist
No policies
Just freedom abolishing
Constantly
Honestly he needs to go
He needs a bullet to the dome
He needs a tyre around his neck
We black folk we don't take no Disrespect
We going to need to see him sweat
He going to need to catch a tech Before he seeks re-election

Root of depression when politricking is women
Living for vanity bragging rights With the Benz is
Something about the engine Bringing crazy attention
To status symbols that kindle them To be desperate
Pressured to set the standards on Bougie models and vixens
Fitting the lavish, popping bottles As niggas
It's something about democracy Poverty voting Ignant
Policy makers be bums thugging For bitches
I witnessed it with my lenses Eyeballing the kingpins
Ghetto apostles, gospel's of phony Business
The prophets are making profit Obnoxiously gold digging
Your money stacked in tax by Massive digits
They preaching it and be spitting To innocent poor voters
That's energising the masses into Some bogus
Hopeless demonstrations aiming at Changing the situation
It's all a scam it's cap it's wack for Ages
And malicious to the innocent Citizens truly jaded
As bottom peeps defeated cheated And hated
By the bandits drug addicts Inspired by entertainment
Rigging the ballots habit of Fabricating
It's long road to freedom believing Has been frustrating
Hoping and coping to notice Nothing is changing
Only constant elevation is more Ladies complaining
Of Mr. Landlord wildest macking Behaviours

M. Propriétaire (feat. African King Fre$h & Kananji)

Il mesure 1m57, un peu rondouillard
Toujours en sueur, mais ce n'est pas vraiment à cause du temps
Cou invisible, il a deux mentons, un ventre rond, ses costumes sont d'une taille trop grande
Il se promène avec une mallette, devine ce qu'il y a dedans
Faux ! Pas d'argent
Mais une lettre de suspension d'un parti politique qui n'est pas au pouvoir
Une carte de membre, c'est chaud, Bali a besoin d'une douche
Mais plus tard pour ça, il a un rendez-vous avec le destin
Bon ou mauvais, mais non, il ne peut pas être en retard
Il est sur le point d'échanger sa vieille carte contre une nouvelle
La vie a été un peu vide, il doit faire quelque chose
Il veut une nouvelle voiture, il veut voir son visage aux infos comme une star
L'argent et les scandales sexuels, il veut tout
Les boissons les plus chères au bar
Il veut un appartement pour sa maîtresse avec une nouvelle maîtresse dedans, il est là pour gagner
Arrivé à 19h
Le parti au pouvoir a un nouveau gars dans son équipe
Comme un joueur de foot, il court après son rêve
Pas de débat, pas seulement des haricots et du riz, il a du steak dans son assiette
D'après KRS, l'amour va le rattraper, c'est son destin
Kananji va élaborer, attends

Au diable une part du gâteau, il veut l'assiette entière
L'argent sous la table, mon pote, il est corrompu
Les costumes sont de plus en plus serrés, il prend du poids
Si les mecs ne l'aiment pas, il les méprise et les laisse détester
L'argent, l'argent, l'argent, c'est tout ce à quoi mon pote peut penser
Il promet la liberté au peuple, puis il le prostitue
Il doit prendre sa part du gâteau avant de pouvoir le distribuer
Il pille tous les coffres et ce sont les mecs que l'on chante
Attends, il veut les filles qui sont plus jeunes que sa plus jeune
Un sugar daddy ne peut pas être un mari
Les motels le connaissent bien, tout comme le club
Il est habitué aux douanes
Enregistrements et salons
Alors que chez lui, son peuple se bat pour des miettes
Un maître de l'arnaque à l'envers
Il prend une avance de fonds, retourne en arrière et la dépense à l'étranger
C'est tragique
Masters honorifiques et un doctorat
Dire des absurdités pour des absurdités lors d'une conférence
Avec des patrons qui ont mis le pays aux enchères
Le plus offrant remporte, les gens meurent de faim
Découper la terre comme un colon
Pas de politique
Juste l'abolition de la liberté
Constamment
Honnêtement, il doit partir
Il a besoin d'une balle dans la tête
Il a besoin d'un pneu autour du cou
Nous, les Noirs, nous ne tolérons aucun manque de respect
On va avoir besoin de le voir transpirer
Il va devoir se faire prendre en flagrant délit avant de chercher à être réélu

Racine de la dépression, quand la politique est féminine
Vivre pour la vanité, se vanter avec la Mercedes
Quelque chose dans le moteur attire l'attention
Vers des symboles de statut qui les poussent à être désespérées
Pression de définir les standards sur les mannequins et les bimbos
S'adapter au luxe, faire sauter les bouteilles comme des mecs
Il y a quelque chose dans la démocratie, la pauvreté qui vote ignorant
Les décideurs politiques sont des voyous qui cherchent des femmes
Je l'ai vu de mes propres yeux, observant les barons de la drogue
Apôtres du ghetto, évangiles de faux business
Les prophètes font des profits, ils creusent l'or de manière obscène
Votre argent amassé en impôts par des chiffres massifs
Ils le prêchent et le crachent aux pauvres électeurs innocents
Cela dynamise les masses dans un mouvement bidon
Des manifestations sans espoir visant à changer la situation
Tout cela n'est qu'une arnaque, c'est nul, c'est dingue depuis des lustres
Et malveillant envers les citoyens innocents vraiment lassés
Comme les gens du bas qui sont vaincus, trompés et détestés
Par les bandits, les toxicomanes inspirés par le divertissement
Truquer les bulletins de vote, l'habitude de la falsification
C'est un long chemin vers la liberté, croire est devenu frustrant
Espérer et faire face pour remarquer que rien ne change
La seule élévation constante, c'est que les femmes se plaignent davantage
Des comportements de drague effrénés de M. Propriétaire