Paroles et traduction Sage Poet - Pandora's Box

Pandora's Box

Out of the red dirt she came
Out of that dirt just reign to cross the path of change
Lineage of rage from that wrath of Cain
To the war in the middle east no man to blame
Who's chosen, and who's not
She needs the Pandora's box to be unlocked
It goes deep in history for them to just stop
And jot down the agreement if they tie the knot
Mastering the pain while waiting for a blessing
Eyes to the sky hoping God gets the message
Is black skin colour designed in God's reflection
Why the oppression spreading in all directions
She carries on Bible in the hand
Praying to the lord hoping for another chance
Dreams of a brighter day she's sings along
While counting her blessings just to stay strong

The path of the least resistance he carries on
Bitter sweet be the complex and he tags along
Dreams deferred and hopes shattered
Broken promises remain the hope captured
Mask in the face of clown that's smiling
Deep inside he's crying the tears leave him drowning
Product of a girl that brutally faced defilement
In the heat of the moment distorted the perfect timing
Diamond in the rough just got the deadly virus
And she looks to the sky reply is only silence
Product is a bastard that resorts to violence
Who dropped out of school became criminal minded
He carries on Quran in the hand
Praying to Allah Hoping for another chance
Dreams of a brighter day he sings along
While counting his blessings just to stay strong

Ящик Пандоры

Из красной грязи ты появилась,
Из этой грязи, чтобы царствовать, чтобы пересечь путь перемен.
Родословная ярости от гнева Каина,
До войны на Ближнем Востоке, в которой некого винить.
Кто избран, а кто нет,
Тебе нужен ящик Пандоры, чтобы он был открыт.
История слишком глубока, чтобы они просто остановились
И записали соглашение, если свяжут себя узами.
Овладевая болью, ожидая благословения,
Глаза к небу в надежде, что Бог получит послание.
Черный цвет кожи задуман по образу и подобию Бога?
Почему угнетение распространяется во всех направлениях?
Ты идешь с Библией в руке,
Молясь Господу в надежде на еще один шанс.
Мечтая о светлом дне, ты поешь,
Считая свои благословения, чтобы оставаться сильной.

Путь наименьшего сопротивления - вот по чему я иду.
Горько-сладкий комплекс, и я следую за ним.
Мечты разрушены, надежды разбиты,
Нарушенные обещания - вот что осталось от надежды.
Маска на лице клоуна, который улыбается,
Глубоко внутри я плачу, слезы топят меня.
Результат девушки, которая жестоко столкнулась с надругательством,
В пылу страсти исказилось идеальное время.
Неограненный алмаз подхватил смертельный вирус,
И она смотрит в небо, но ответом ей лишь тишина.
Результат - ублюдок, который прибегает к насилию,
Который бросил школу и стал преступником.
Он идет с Кораном в руке,
Молясь Аллаху в надежде на еще один шанс.
Мечтая о светлом дне, он поет,
Считая свои благословения, чтобы оставаться сильным.