Paroles et traduction Sage Poet - Gluttony

Gluttony

The haves and have nots tipping scale of money
Deprived of the luxury bottom line we're hungry
Imagine with the famine were starving its empty tummies
In a country that's a third world look how the income is
Misplaced was the anger, I got a new purpose
Found a new culprit, the glutton man on pulpits
Politicians, the Bank nigga it's a huge circus
And we're tired of the comedy truth hurts their nervous
Sick and were tired of being sick were tired
Toe to toe with these foes fighting fire with fire
Warm heart of Africa heroes never admired
But we still push the buttons to the day of the triumph
Ending is the same a battle we never win
All is fair in love and war the chances remain slim
Nails to the coffin another fall like autumn
Another clown another fraud running for office

The voice of the poet malnourished and weary eyed
Struggle to inherit the earth, I've been deprived
Immune to the pain the struggle to be alive
Because my hope is not strategy, but faith in the maker
Keeping sabbath holy the hope is to curse the traitors
Glory is in hope for the karma to those who break us
Action meets reaction in balance and zero favours
Because we're trapped and addicted, fact is we are victims
Locked in a path distracting us from victors
Moving out of sight, out of mind and out of wisdom
I don't hate the fact of having their self-agendas
As long as it doesn't leave the rest in dilemma
Blinded to the fact that we chose our own democracy
And hoping that the system will be based on pure honesty
Game is quite dirty, fraudulent, hypocrisy
It's never going to change no stop to this poverty

Чревоугодие

Имущие и неимущие на чашах весов денег
Лишенные роскоши, мы голодны до сути
Представь, что с голодом мы умираем с пустыми желудками
В стране, которая - третий мир, посмотри, каков доход
Гнев был неуместен, у меня появилась новая цель
Нашел нового виновника, чревоугодника на кафедре
Политики, банкир, это огромный цирк
И нам надоела комедия, правда действует им на нервы
Больно, и нам надоело болеть, надоело
Лицом к лицу с этими врагами, борясь с огнем огнем
Теплое сердце Африки, герои, которыми никогда не восхищались
Но мы все еще жмем на кнопки до дня триумфа
Конец один и тот же, битва, которую мы никогда не выиграем
В любви и на войне все средства хороши, шансы остаются ничтожными
Гвозди в гроб, очередное падение, как осень
Очередной клоун, очередной мошенник, баллотирующийся на должность

Голос поэта, истощенный и усталый
Борюсь за то, чтобы наследовать землю, я был лишен
Невосприимчив к боли, борьбе за жизнь
Потому что моя надежда - не стратегия, а вера в создателя
Соблюдать святость субботы - надежда проклясть предателей
Слава в надежде на карму для тех, кто сломал нас
Действие встречает противодействие в равновесии и без каких-либо поблажек
Потому что мы в ловушке и зависимы, факт в том, что мы жертвы
Заперты на пути, отвлекающем нас от победителей
Движемся вне поля зрения, вне разума и вне мудрости
Я не ненавижу тот факт, что у них есть свои планы
Пока это не ставит остальных в затруднительное положение
Мы не замечаем того факта, что сами выбрали свою демократию
И надеемся, что система будет основана на чистой честности
Игра довольно грязная, мошенническая, лицемерная
Это никогда не изменится, не остановится эта нищета