Paroles et traduction Sage X Price - Hurt My Pride

Hurt My Pride

See I done set the bar too high
And I'm really getting tired of this shit
Got me thinkin if I'm worthy and I'm worried I'll admit
I know I seem too confident at times
But that's the light up in my eyes
It keep me goin and I'll never quit
That's what I think to myself when I'm on my highs
But then I flip the script it's lies
My brain steady playin tricks on itself
And I be feelin like I'm left on the shelf
Forgot the fear of fearing love
And now I'm stuck crying help
I'm giving my time to people
That don't want my mind to equal
Peace and happiness upon myself
These nights alone is evil
You thank god I thank the universe for all my blessings
I write my verse then I rehearse all of these internal lessons
(Cuz I had uh)
I had some time to think about my lies
Started questioning my mind
Am I really dead inside
Why do I feel the need to cry
Do these people hurt my pride
Am I really by myself
Is this really all to life I said
I had some time to think about my lies
Started questioning my mind
Am I really dead inside
Why do I feel the need to cry
Do these people hurt my pride
Am I really by myself
Is this really all to life I said
I pick up the pad in hopes this shit can feed me and my bredren
And I ain't mad I just
Got a lotta shit to sift through
Me and my dad we getting
Better every time we settle
And with my moms ditto every time we kick it it's cool
But I'm still feeling scared to get too close I stay in my room
I find it easy there to not get hurt I watch the time zoom
I lay inside my bed and laugh about the times we had
Of course i'm feeling regretful
But these times i'm feeling real fretful cuz
I done had some time to think about my lies
I started questioning my mind and thinking
Am I dead inside why do I
Feel the need to cry
And do these people hurt my pride
And am I really by myself
And is this really all to life I said
You know one of the biggest things I've learned in life
Is learning how to maintain your space
Learning how to maintain you peace
It can be really really really hard
But one of the key things
To do
In order to accomplish that is
Taking a breather
Ya know just learning how to breath
Just really learning how to breath
I need a breath
Fuck up out my face I said I need some breath
In need of what's next running off with all the plates of the greats
All of y'all place last
Things in my past
Can't take me off the path that I'm on strong
You know I put trauma in long songs
Without it you know I'd be long gone
I'm talking bout ropes in the wrong form
Been tight on my neck when my brain storm
Boy I know that same feelin
When you gettin ready to make you a killin
But this shit on you and you feel the adrenaline
Rush in your body yo bones numb
Think you tired of life when you so wrong
Got some real shit for you and it holds strong
Just pick up that phone and dial that
800 -273- 8255

Ранил Мою Гордость

Я задал слишком высокую планку,
И я правда устал от всего этого дерьма.
Начинаю думать, достоин ли я, и боюсь признаться себе,
Что иногда кажусь слишком самоуверенным.
Но это просто блеск в моих глазах,
Он помогает мне двигаться дальше, и я никогда не сдамся.
Вот о чём я думаю, когда нахожусь на подъёме.
Но стоит мне перевернуть страницу — и это ложь.
Мой мозг постоянно играет сам с собой,
И мне кажется, что меня оставили на произвол судьбы.
Я забыл страх перед любовью,
И теперь я застрял, взывая о помощи.
Я дарю своё время людям,
Которые не хотят, чтобы мой разум обрёл
Покой и счастье.
Эти ночи в одиночестве — настоящее зло.
Ты благодаришь бога, а я благодарю вселенную за все свои благословения.
Я пишу свой куплет, а потом репетирую все эти внутренние уроки.
(Потому что у меня было эээ)
У меня было время подумать о своей лжи,
Начать сомневаться в своём разуме.
Неужели я действительно мёртв внутри?
Почему я чувствую потребность плакать?
Неужели эти люди ранят мою гордость?
Неужели я действительно одинок?
Неужели это всё, что есть в жизни? — сказал я.
У меня было время подумать о своей лжи,
Начать сомневаться в своём разуме.
Неужели я действительно мёртв внутри?
Почему я чувствую потребность плакать?
Неужели эти люди ранят мою гордость?
Неужели я действительно одинок?
Неужели это всё, что есть в жизни? — сказал я.
Я беру ручку в надежде, что эта хрень прокормит меня и моих братьев.
И я не зол, просто
У меня много чего нужно просеять.
Мы с отцом становимся
Лучше с каждой нашей встречей,
И с мамой то же самое, каждый раз, когда мы общаемся, всё круто.
Но я всё ещё боюсь сближаться, я остаюсь в своей комнате.
Мне легче не пострадать, когда я наблюдаю, как летит время.
Я лежу в своей постели и смеюсь над тем, что было у нас.
Конечно, я чувствую сожаление,
Но сейчас я очень встревожен, потому что
У меня было время подумать о своей лжи,
Я начал сомневаться в своём разуме и думать:
Неужели я мёртв внутри? Почему я
испытываю потребность плакать?
И ранят ли эти люди мою гордость?
И действительно ли я одинок?
И это действительно всё, что есть в жизни? - сказал я.
Знаешь, одна из самых важных вещей, которым я научился в жизни,
Это умение сохранять своё пространство,
Умение сохранять спокойствие.
Это может быть очень, очень, очень сложно,
Но одна из ключевых вещей,
Которые нужно сделать,
Чтобы этого добиться,
Это сделать передышку.
Знаешь, просто научиться дышать,
Просто научиться дышать.
Мне нужен глоток воздуха.
Уйди с глаз моих, я сказал, мне нужен глоток воздуха.
Мне нужно то, что будет дальше, я бегу со всеми тарелками великих.
Вы все на последнем месте.
Вещи в моём прошлом
Не могут сбить меня с пути, я силён.
Знаешь, я вкладываю травмы в длинные песни,
Без этого, сам знаешь, меня бы давно не было.
Я говорю о верёвках в неправильной форме,
Которые туго обхватывали мою шею, когда в моей голове бушевал шторм.
Парень, я знаю это чувство,
Когда ты готов убить,
Но эта дрянь на тебе, и ты чувствуешь адреналин,
Который растекается по твоему телу, твои кости немеют.
Думаешь, что устал от жизни, когда ты так не прав.
У меня есть кое-что настоящее для тебя, и это то, что даёт силы.
Просто возьми телефон и набери
800 -273- 8255.