Paroles et traduction Sages comme des sauvages - La Guerre - Bonus

La Guerre - Bonus

Faire la guerre
C'est rentable
Les pâles officiers
Sont secondaires
C'est si joli
Marcher en ligne avec un fusil
Au soleil d'une ville
Que l'on ne connaît pas
Que l'on ne connaît pas
Perdre la guerre
C'est rentable
Les pâles officiers
Les traces de ceux qui échoue
C'est si joli
La ville avec des trous de partout
Ils descendent de la colline
Le rouge à leurs chemises
N'est pas celui qu'on croit
Jeunes émirats heureux émus
Fiers que leur cœurs soient éprouvés
J'ai tiré dit le mâle
Et la femelle pousse des cris
J'ai tué dit le mâle
Et la femelle dit merci
J'ai tiré dit le fils
Et la mère se réjouit
J'ai tué dit le fils
Et la mère cent fois est bénie
J'ai tiré dit le mâle
Et la femelle pousse des cris
J'ai tué dit le mâle
Et la femelle dit merci
J'ai tiré dit le fils
Et la mère se réjouit
J'ai tué dit le fils
Et la mère cent fois est bénie
Mais plante le fer dans la terre
Rien ne pousse
Lance le fer dans les airs
Rien ne vole
Tire le fer dans les gens
C'est bruyant
Tire le fer dans les gens
C'est le sang
Avec du bois et ma patience
Je te chasserai
Et si je vise
C'est pour tuer
Et si je tue
Je ferai de ton nom
Mon cheval

The War - Bonus

To wage war
It is profitable
The pale officers
Are secondary
It is so beautiful
To march in line with a rifle
In the sunshine of a city
That you do not know
That you do not know
To lose the war
It is profitable
The pale officers
The traces of those who fail
It is so beautiful
The city with holes everywhere
They come down from the hill
The red on their shirts
Is not what you think
Happy and moved young emirs
Proud that their hearts are tested
I shot, says the male
And the female screams
I killed, says the male
And the female says thank you
I shot, says the son
And the mother rejoices
I killed, says the son
And the mother is blessed a hundred times
I shot, says the male
And the female screams
I killed, says the male
And the female says thank you
I shot, says the son
And the mother rejoices
I killed, says the son
And the mother is blessed a hundred times
But plant the iron in the earth
Nothing grows
Throw the iron in the air
Nothing flies
Shoot the iron into people
It is noisy
Shoot the iron into people
It is blood
With wood and my patience
I will chase you away
And if I aim
It is to kill
And if I kill
I will make your name
My horse