Paroles et traduction Sages comme des sauvages - La réserve

La réserve

Le bras se lève
La main prend le verre
Les coudes se plient
L'alcool se sert
Et ça coule
Et ça gronde
Et ça couve
Comme une bombe
Avoir des passes
T'es perspicace
Ton corps s'élance
T'es pleine d'audace
Et tu brailles
Et tu piailles
Tu la veux
Ta médaille

Les yeux se perdent
Les mots palpitent
Les lèvres débordent
Le sens te quitte
Et t'es saoul
Et tu fouille
Vers le fond
Et t'es rond
Le réveil sonne
T'es encore mort
Tous ces gens qui
Frappent à ta porte
Et tu crames
Et tu te plains
Et tu planes
Et tu crains

Comme un indien
Tu bois pour que ça serve
Comme la méduse hirsute
Défend Minerve
Ton arme à toi
C'est la bave et la verve
Comme un indien
Tu bois pour quitter la réserve

La nuit est blanche
Peuplé de tronc
Ta mémoire tranche
Et tu vois flou
Et tu trembles
Et t'es lourde
Et tu penches
Et t'es sourde
T'a trop parlé

T'es mal tombé
Je préfère pas
Tout te raconter
Et t'es seule dans ta marre
Et ta mal à la gueule
T'es sous la douche
Ça te reviens
Les mots remontent
Mais pas les tiens
Et tu ris
Et tu fronces
Tes sourcils
Qui s'enfoncent
Tu te demandes
À quoi ça rime
Pourquoi tu programme
Ton abîme
Et le cou

Dans le trou
Et t'oublies
Et c'est tout

Comme un indien
Tu bois pour que ça serve
Comme la méduse hirsute
Défend Minerve
Ton arme à toi
C'est la bave et la verve
Comme un indien
Tu bois pour quitter la réserve

Comme un indien
Tu bois pour que ça serve
Comme la méduse hirsute
Défend Minerve
Ton arme à toi

C'est la bave et la verve
Comme un indien
Tu bois pour quitter la réserve

Заповедник

Рука поднимается
Рука берет стакан
Локти сгибаются
Алкоголь наливается
И он льется
И он гремит
И он зреет
Как бомба
Чтобы получить пропуск,
Ты упорна
Твое тело рвется
Ты полна дерзости
И ты кричишь
И ты пищишь
Ты хочешь ее,
Свою медаль

Глаза теряются
Слова трепещут
Губы переполнены
Смысл покидает тебя
И ты пьяна
И ты ищешь
На дне
И ты круглая
Звонит будильник
Ты все еще мертва
Все эти люди,
Стучатся в твою дверь
И ты ломаешься
И ты жалуешься
И ты паришь
И ты боишься

Как индеец,
Ты пьешь, чтобы это помогло,
Как мохнатая медуза
Защищает Минерву.
Твое оружие -
Это слюна и задор.
Как индеец,
Ты пьешь, чтобы покинуть резервацию.

Ночь белая,
Заполнена силуэтами,
Твоя память режет,
И ты видишь размыто.
И ты дрожишь,
И ты тяжелая,
И ты наклоняешься,
И ты глухая.
Ты слишком много говорила,

Ты плохо попала.
Я лучше не буду
Все тебе рассказывать.
И ты одна в своей трясине,
И у тебя болит рот.
Ты под душем,
Ты приходишь в себя.
Слова возвращаются,
Но не твои.
И ты смеешься,
И ты хмуришь
Свои брови,
Которые хмурятся.
Ты спрашиваешь себя,
В чем смысл,
Почему ты программируешь
Свою бездну.
И шея

В дыре.
И ты забываешь,
И это все.

Как индеец,
Ты пьешь, чтобы это помогло,
Как мохнатая медуза,
Защищает Минерву.
Твое оружие -
Это слюна и задор.
Как индеец,
Ты пьешь, чтобы покинуть резервацию.

Как индеец,
Ты пьешь, чтобы это помогло,
Как мохнатая медуза,
Защищает Минерву.
Твое оружие -

Это слюна и задор.
Как индеец,
Ты пьешь, чтобы покинуть резервацию.