Paroles et traduction Sagga feat. Sheko - Aparecerá
Alajuelita
Underground
Андеграундный
Алахуэлит
(Sheko,
Sagga)
(Шеко,
Сагга)
Si
la
pienso
aparecerá
Если
я
подумаю
о
ней,
она
появится.
Le
pregunto,
cuando
no
estás
conmigo
¿a
donde
estás?
Я
спрашиваю,
когда
ты
не
со
мной,
куда
ты?
Me
sonrié
y
dice
que
eso
no
lo
contestará
Я
улыбнулся
и
сказал,
что
не
ответит.
Porque
ella
sabe
que
es
como
una
estrella
fugaz
Потому
что
она
знает,
что
она
похожа
на
падающую
звезду.
Que
así
como
viene
se
me
va
Что
так
же,
как
это
происходит,
я
ухожу.
Si
la
pienso
aparecerá
Если
я
подумаю
о
ней,
она
появится.
Le
pregunto,
cuando
no
estás
conmigo
¿a
donde
estás?
Я
спрашиваю,
когда
ты
не
со
мной,
куда
ты?
Me
sonrié
y
dice
que
eso
no
lo
contestará
Я
улыбнулся
и
сказал,
что
не
ответит.
Porque
ella
sabe
que
es
como
una
estrella
fugaz
Потому
что
она
знает,
что
она
похожа
на
падающую
звезду.
Que
así
como
viene
se
me
va(ella
se
me
va)
Что
так
же,
как
она
идет
ко
мне(она
уходит
ко
мне)
Tú
lo
sabes
muy
bien
que
es
un
juego
Ты
прекрасно
знаешь,
что
это
игра.
No
puedo
adivinar
o
saberlo
Я
не
могу
догадаться
или
знать.
Mi
corazón
voy
a
tener
que
romperlo
Мое
сердце,
мне
придется
разбить
его.
Ya
no
quiero
pensar
que
te
tengo
Я
больше
не
хочу
думать,
что
у
меня
есть
ты.
Sea
cual
sea
el
hombre
que
te
halaga
Какой
бы
человек
тебе
ни
льстил.
En
tu
cuarto
las
luces
se
apagan
В
твоей
комнате
свет
гаснет.
Tú
dimelo
y
no
te
quito
el
tiempo
Ты
скажи
мне,
и
я
не
отниму
у
тебя
время.
Ya
mi
mente
está
que
se
desmaya
Мой
разум
уже
падает
в
обморок.
Y
cuando
por
fin
quieras
escucharme
И
когда
ты
наконец
захочешь
услышать
меня.
No
habrá
tiempo,
ya
será
muy
tarde
Не
будет
времени,
будет
уже
слишком
поздно.
Ojalá
ya
no
quieras
besarme
Надеюсь,
ты
больше
не
хочешь
целовать
меня.
Ya
que
te
costará
encontrarme
Так
как
тебе
будет
трудно
найти
меня.
Ya
mis
labios
tienen
quien
los
bese
Уже
у
моих
губ
есть
тот,
кто
целует
их.
Y
se
llama
la
que
se
los
gane
И
называется
тот,
кто
их
зарабатывает.
Y
tu
cuerpo
ya
tiene
un
dueño
И
у
твоего
тела
уже
есть
владелец.
Y
se
llama
el
que
más
te
pague
И
это
называется
тем,
кто
платит
тебе
больше
всего.
Ya
no
quiero
saber
donde
estás
Я
больше
не
хочу
знать,
где
ты.
Si
respiras
o
te
encuentras
bien
Если
вы
дышите
или
чувствуете
себя
хорошо
Yo
para
siempre
te
voy
a
querer
de
una
manera
muy
dificíl
de
entender
Я
навсегда
буду
любить
тебя
очень
трудным
способом,
чтобы
понять,
Si
la
pienso
aparecerá
Если
я
подумаю
о
ней,
она
появится.
Le
pregunto,
cuando
no
estás
conmigo
¿a
donde
estás?
Я
спрашиваю,
когда
ты
не
со
мной,
куда
ты?
Me
sonrié
y
dice
que
eso
no
lo
contestará
Я
улыбнулся
и
сказал,
что
не
ответит.
Porque
ella
sabe
que
es
como
una
estrella
fugaz
Потому
что
она
знает,
что
она
похожа
на
падающую
звезду.
Que
así
como
viene
se
me
va
Что
так
же,
как
это
происходит,
я
ухожу.
Si
la
pienso
aparecerá
Если
я
подумаю
о
ней,
она
появится.
Le
pregunto,
cuando
no
estás
conmigo
¿a
donde
estás?
Я
спрашиваю,
когда
ты
не
со
мной,
куда
ты?
Me
sonrié
y
dice
que
eso
no
lo
contestará
Я
улыбнулся
и
сказал,
что
не
ответит.
Porque
ella
sabe
que
es
como
una
estrella
fugaz
Потому
что
она
знает,
что
она
похожа
на
падающую
звезду.
Que
así
como
viene
se
me
va(ella
se
me
va)
Что
так
же,
как
она
идет
ко
мне(она
уходит
ко
мне)
Me
dice
que
aproveche
Он
говорит
мне
воспользоваться
En
esta
ocasión
desea
que
mi
boca
contra
la
suya
rapido
se
estreche
На
этот
раз
он
хочет,
чтобы
мой
рот
против
его
быстро
сузился.
Dice
que
lo
meditó
y
no
quiere
que
todo
de
la
relación
se
deseche
Он
говорит,
что
размышлял
об
этом
и
не
хочет,
чтобы
все
отношения
были
отброшены
Pero
que
cero
llamadas
ni
mensajes
Но
что
нулевые
звонки
или
сообщения
Que
no
la
aceche,
que
si
la
veo
con
otro
no
me
despeche
Чтобы
я
не
преследовал
ее,
чтобы,
если
я
увижу
ее
с
другим,
я
не
избавился
от
нее.
Y
yo
le
digo:
И
я
говорю
ему,:
Tranquila
mi
vida
Успокойся,
моя
жизнь.
Conociendo
el
juego
no
se
abrirá
ninguna
herida
Зная
игру,
вы
не
откроете
ни
одной
раны
Me
conformo
con
solo
verte
una
noche
a
escondidas
Я
соглашаюсь
только
на
то,
чтобы
увидеть
тебя
одну
ночь
под
прикрытием.
Normalmente
es
una
noche
de
besos
y
de
bebidas
Обычно
это
ночь
поцелуев
и
напитков
Tú
eres
mi
consentida
Ты
моя
испорченная.
Ya
no
quiero
saber
donde
estás
Я
больше
не
хочу
знать,
где
ты.
Si
respiras
o
te
encuentras
bien
Если
вы
дышите
или
чувствуете
себя
хорошо
Yo
para
siempre
te
voy
a
querer
de
una
manera
muy
dificíl
de
entender
Я
навсегда
буду
любить
тебя
очень
трудным
способом,
чтобы
понять,
Le
pregunto,
cuando
no
estás
conmigo
¿a
donde
estás?
Я
спрашиваю,
когда
ты
не
со
мной,
куда
ты?
Me
sonrié
y
dice
que
eso
no
lo
contestará
Я
улыбнулся
и
сказал,
что
не
ответит.
Porque
ella
sabe
que
es
como
una
estrella
fugaz
Потому
что
она
знает,
что
она
похожа
на
падающую
звезду.
Que
así
como
viene
se
me
va
Что
так
же,
как
это
происходит,
я
ухожу.
Si
la
pienso
aparecerá
Если
я
подумаю
о
ней,
она
появится.
Le
pregunto,
cuando
no
estás
conmigo
¿a
donde
estás?
Я
спрашиваю,
когда
ты
не
со
мной,
куда
ты?
Me
sonrié
y
dice
que
eso
no
lo
contestará
Я
улыбнулся
и
сказал,
что
не
ответит.
Porque
ella
sabe
que
es
como
una
estrella
fugaz
Потому
что
она
знает,
что
она
похожа
на
падающую
звезду.
Que
así
como
viene
se
me
va(ella
se
me
va)
Что
так
же,
как
она
идет
ко
мне(она
уходит
ко
мне)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): sagga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.