Paroles et traduction Sagi Rei - White Butterflies

White Butterflies

You can hold me into your hand full of nothing
Laying in your bed, when it's hard to believe
You can't feel the touch but you know I'll be there
Like a force from above

Now you can deny once again my existence
Or you can let It be and then flowing within
Deeper in your soul lies what you don't reveal
I'll be watching over you

In the night you may dream you're surrounded by white butterflies
And when the light of the day wakes you up you'll feel me by your side

Live It, might be right or wrong
But if you read the signs
You'll see It with your eyes
Flashes of white wings unfolding
Search and you can find
I'm with you anytime
With you anytime

Everything that happened was so unexpected
It's a broken promise, a high price to pay
But I'll always dance in the deep of your heart
Fairy child, shining bright over you

In the night you may dream you're surrounded by white butterflies
And when the light of the day wakes you up you'll feel me by your side

Live It, might be right or wrong
But if you read the signs
You'll see It with your eyes
Flashes of white wings unfolding
Search and you can find
I'm with you anytime
With you anytime

Take a breath and break the silence
Sing your love, sing it out to the world outside
I'm always with you inside it, in melody hiding, a beat from the stars

Live It, might be right or wrong
But if you read the signs
You'll see It with your eyes
Flashes of white wings unfolding
Search and you can find
I'm with you anytime
With you anytime

Белые Бабочки

Ты можешь держать меня в своей пустой руке,
Лежа в своей постели, когда трудно поверить,
Ты не можешь чувствовать прикосновение, но ты знаешь, я буду рядом,
Как сила свыше.

Теперь ты можешь снова отрицать мое существование,
Или ты можешь позволить этому быть и течь внутри,
Глубже в твоей душе лежит то, что ты не раскрываешь,
Я буду присматривать за тобой.

Ночью тебе может присниться, что ты окружен белыми бабочками,
И когда дневной свет разбудит тебя, ты почувствуешь меня рядом с собой.

Проживи это, может быть, это правильно или неправильно,
Но если ты прочтешь знаки,
Ты увидишь это своими глазами,
Вспышки белых крыльев, раскрывающихся,
Ищи, и ты сможешь найти,
Я с тобой всегда,
С тобой всегда.

Все, что произошло, было так неожиданно,
Это нарушенное обещание, высокая цена,
Но я всегда буду танцевать в глубине твоего сердца,
Дитя фей, ярко сияющее над тобой.

Ночью тебе может присниться, что ты окружен белыми бабочками,
И когда дневной свет разбудит тебя, ты почувствуешь меня рядом с собой.

Проживи это, может быть, это правильно или неправильно,
Но если ты прочтешь знаки,
Ты увидишь это своими глазами,
Вспышки белых крыльев, раскрывающихся,
Ищи, и ты сможешь найти,
Я с тобой всегда,
С тобой всегда.

Сделай вдох и прерви молчание,
Спой свою любовь, спой ее всему миру,
Я всегда с тобой внутри нее, в мелодии скрываюсь, ритм от звезд.

Проживи это, может быть, это правильно или неправильно,
Но если ты прочтешь знаки,
Ты увидишь это своими глазами,
Вспышки белых крыльев, раскрывающихся,
Ищи, и ты сможешь найти,
Я с тобой всегда,
С тобой всегда.